Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 67: Asama Yasuji đi đâu vậy?

Bên ngoài đoàn tàu, Hisumi chỉ huy hai con quạ đen ngậm chiếc găng tay bay đi thật xa, trong khi đó, một bầy quạ đen khác vẫn đậu trên mặt đất, mổ lung tung và làm xáo trộn những vết tích hư hại của chiếc rương.

Trên đoàn tàu, Ike Hioso trở lại toilet, ổn định nhịp thở gấp gáp, cẩn thận rửa sạch bụi bẩn dính trên giày. Chờ đến khi nhịp thở vững vàng, hắn mới đưa Hiaka vẫn đang hôn mê rời khỏi đó.

Trong hành động lần này, mọi người đều đã cố gắng hết sức, chưa kể gì khác, chỉ riêng về tốc độ đóng gói, hắn tin rằng nếu sau này mình có đóng gói và giao hàng tận nơi, tốc độ chắc chắn không chậm hơn những người chuyên nghiệp đã làm việc này nhiều năm...

Khụ...

Vì vậy, hắn không mong muốn một lỗi nhỏ nhặt nào sẽ dẫn đến thất bại trong thử thách này.

Chờ đến khi Dulce tìm được Ike Hioso, Ike Hioso đã yên vị trong phòng.

Dulce thấy Ike Hioso không có việc gì, nhẹ nhõm hẳn đi, "Thiếu gia, thì ra ngài đã trở về rồi ạ."

"Ừm, ta về xem Hiaka," Ike Hioso bình thản đáp, "Mấy chuyện đó cứ giao cho cảnh sát và thám tử điều tra là được."

Dulce nghĩ cũng phải, "Ngài có muốn ngủ thêm một lát không ạ? Tôi sẽ canh gác bên ngoài."

Ike Hioso luôn cảm thấy có án mạng xảy ra mà đi ngủ thì có hơi kỳ lạ, nhưng nghĩ đến việc ngồi không cũng chán, chi bằng nằm xuống xem tình hình bên Hisumi thế nào, "Cũng được."

Không lâu sau khi trời vừa rạng sáng, cửa phòng vang lên tiếng gõ cửa.

Dulce mở cửa, đưa mắt nhìn xuống, mới thấy thân hình nhỏ bé của Conan, "Tiểu đệ đệ?"

"Anh Ike ở đây sao?" Conan thò đầu nhìn quanh.

Dulce quay đầu nhìn vào buồng riêng, "Thiếu gia đang ngủ."

Conan lập tức cạn lời. Sau khi không tìm thấy chứng cứ phạm tội của hung thủ, cậu ấy muốn tìm Ike Hioso để hỏi chút ít, nhưng kết quả là Ike Hioso không có ở đó. Vừa hỏi mới biết Ike Hioso đã biến mất từ lâu, nên cậu ấy đến xem Ike Hioso có đang ở trong phòng hay không.

Vốn dĩ cậu ấy còn nghĩ rằng Ike Hioso sẽ ở đâu đó điều tra, hoặc đang suy nghĩ về vụ án trong phòng, không ngờ Ike Hioso lại quay về ngủ cơ chứ...

Từ buồng riêng, Ike Hioso đã gửi email đến hòm thư liên lạc của cảnh sát, ung dung bước ra ngoài, "Conan? Muốn vào ngồi không?"

"À, không cần, cháu muốn tìm anh đi ra ngoài một chút," Conan phát hiện quần áo Ike Hioso hơi nhăn nhúm, "Anh đúng là đã quay về ngủ thật nhỉ."

"Thiếu gia ngày hôm qua uống thuốc, cần nghỉ ngơi." Dulce nhịn không được nói đỡ cho Ike Hioso.

Conan chợt nhận ra, trong lòng dâng lên sự hối lỗi, tuy rằng ngày thường ở chung, Ike Hioso không có biểu hiện gì bất thường, nhưng vẫn là người bệnh, cần uống thuốc để ổn định bệnh tình, mà rất nhiều thuốc điều trị bệnh tâm thần đều có những phản ứng phụ không mong muốn, "Xin lỗi, cháu đã quên mất, vậy thì cháu..."

"Không có việc gì," Ike Hioso bước ra ngoài, "Đi thôi, không phải cậu tìm tôi có chuyện sao?"

Dulce khẽ nhíu mày, "Thiếu gia..."

"Ngươi ở phòng trông chừng Hiaka giúp ta một lát, nó tỉnh dậy thì cho nó uống chút nước." Ike Hioso vừa đi vừa nói, không quay đầu lại.

Dulce không ngăn cản nữa, "Vâng ạ."

Conan đuổi kịp Ike Hioso, nhẹ giọng hỏi, "Này, cơ thể anh không sao chứ? Có phản ứng phụ nào sau khi uống thuốc không?"

"Không có," Ike Hioso nói, "Cơ thể tôi rất tốt."

"Đừng cố tỏ ra mạnh mẽ," Conan giọng điệu già dặn mà cảm thán, "Cháu biết những loại thuốc đó khi uống vào sẽ có rất nhiều phản ứng phụ, buồn ngủ, mệt mỏi, chóng mặt, buồn nôn... những cái đó đều là nhẹ nhàng, nếu dùng lâu còn sẽ có di chứng về sau."

Cho nên cậu ấy mới không muốn uống thuốc mà...

Ike Hioso ngắt lời Conan đang cảm thán, "Được rồi, không phải cậu tìm tôi có chuyện sao?"

Conan cảm thấy Ike Hioso không muốn nhắc đến chuyện này, cũng không nhắc lại nữa, "Là vụ án lần này..."

Bởi vì Asama Yasuji biến mất, hung thủ không thể giết Asama Yasuji, chỉ là lợi dụng căn phòng của Asama Yasuji để tạo ra hiện trường giả Asama Yasuji đã trốn thoát.

Vì Asama Yasuji trước đó đã cướp tiệm trang sức, chưa cướp được gì đã bị chủ tiệm đuổi đi, và còn nói một câu 'chuyện này không giống như đã thỏa thuận', nên có lý do để ghi hận mà giết ông chủ tiệm trang sức. Hơn nữa cũng thật sự không tìm thấy Asama Yasuji, hiện tại cảnh sát đã nhận định là Asama Yasuji giết người rồi lẩn trốn, đã bắt đầu giăng lưới điều tra.

Thế nhưng hiển nhiên không thể qua mặt được Conan...

"Sau đó chúng tôi thấy Asama Yasuji, chỉ là một người mặc chiếc áo khoác giống hệt, đội mũ và đeo khẩu trang, không thể kết luận đó chính là Asama Yasuji."

"Mà lúc cháu và chú Mori đuổi theo, hung thủ nổ súng về phía chúng tôi. Chúng tôi trốn sau toa xe, cũng không tận mắt thấy hung thủ bước vào phòng..."

Conan vừa nói, vừa dẫn Ike Hioso đến trước phòng Asama Yasuji, "Chú Mori sở dĩ khẳng định hung thủ vào phòng, là vì sau đó cửa đóng lại. Thế nhưng cháu đã phát hiện dấu vết của dây câu cá trên cửa. Hung thủ hẳn là đã chuẩn bị một cơ quan trên cửa từ trước, sau khi giết người, hắn chạy đến đó, nổ súng bắn vỡ kính, sau khi nổ súng về phía chúng tôi, nhân lúc chúng tôi tránh né mà không nhìn thấy hắn, hắn trốn sang phía cầu thang lên lầu hai, cắt đứt dây câu, khiến cánh cửa đóng sập, làm chúng tôi lầm tưởng hắn đã chạy vào trong phòng..."

Ike Hioso cúi người nhìn ổ khóa cửa, quả thực có một ít dấu vết bất thường trên đó, "Biết hung thủ là ai sao?"

"Là quản lý tiệm trang sức, ông Kaetsu Toshinori!" Conan khẳng định nói, "Chỉ có hắn mang theo dụng cụ câu cá, mới có thể lợi dụng dây câu để thực hiện thủ pháp này."

"Chỉ mang theo đồ câu cá thôi thì, không thể dùng làm chứng cứ." Ike Hioso nói.

"Đúng vậy, nơi cất giấu súng gây án và áo dính máu thì quá nhiều, điều tra cũng chưa chắc đã tìm ra được," Conan suy tư, "Hơn nữa Asama Yasuji thật sự biến mất, tìm khắp nơi đều không thấy..."

Đây cũng là điểm khiến cậu ấy nghi hoặc.

Sau khi lén lút trao đổi với mẹ mình, cậu ấy có thể xác định, trong tiểu thuyết của bố mình, nguyên bản không phải viết như vậy.

Asama Yasuji lẽ ra đã chết, và được cảnh sát tìm thấy thi thể, khiến cảnh sát tưởng rằng Asama Yasuji đã chết vì ngã khỏi tàu trong lúc lẩn trốn.

Thế nhưng hiện tại Asama Yasuji sống không thấy người, chết không thấy xác, cứ như thể biến mất vào hư không vậy.

"Có thể nào Asama Yasuji ngay từ đầu đã không hề có mặt trên tàu?" Ike Hioso 'hợp lý' mà đưa ra suy đoán.

"Anh nghi ngờ ngay từ đầu đã là ông Kaetsu giả mạo sao? Chắc là không phải đâu, trước đó lúc ở toa ăn chúng tôi đã gặp Asama Yasuji, hắn đã tháo khẩu trang ra," Conan xoa xoa mặt, tiếp tục nói, "Khuôn mặt có sự khác biệt so với Kaetsu Toshinori, không giống cùng một người. Hơn nữa ông Kaetsu lúc ấy đi cùng ông chủ Izumo ở toa ăn, Asama Yasuji lại quay về ph��ng mình, thời gian không trùng khớp."

"Ừm," Ike Hioso lúc này mới phát hiện trên mặt Conan có vết ửng đỏ, "Mặt cậu làm sao vậy?"

"Không, không có việc gì!" Conan giơ tay che vội, tổng không thể nói là bị mẹ mình véo mặt đến đỏ ửng chứ?

Chẳng phải chỉ là nói một câu 'phụ nữ thật khó hiểu' sao, vậy mà lại ra tay tàn nhẫn với con ruột như vậy, phụ nữ quả nhiên là không thể hiểu được!

Sớm biết vậy, cậu ấy đã không vội vã chạy tới vạch trần sự ngụy trang của mẹ mình...

Ike Hioso cảm giác mình đã bỏ lỡ một chuyện gì đó thú vị, "Đúng rồi, người phụ nữ kỳ lạ kia..."

"Khụ, bà ấy hình như là một thám tử, tuy rằng tính cách có hơi kỳ lạ, trước đó hình như cũng đã nhận ra điều gì đó, nhưng vụ án này không liên quan gì đến bà ấy đâu!" Conan đỡ lời cho mẹ mình, lái sang chuyện khác, "Hiện tại vấn đề là không có chứng cứ..."

"Thật là ngại quá nhỉ," Kudou Yukiko đội mũ và đeo kính râm, từ một bên đi tới, vừa cười vừa nói, nhưng nụ cười không đạt tới mắt, "Tính cách của tôi quả thật có hơi kỳ lạ."

Conan toát mồ hôi, xong rồi, lời nói xấu lại bị nghe thấy rồi...

Kudou Yukiko ngồi xổm bên cạnh Conan, cười tủm tỉm mà nhéo má Conan, "Nhưng mà làm một đứa trẻ, không nên nói xấu người khác sau lưng đâu nhé ~"

Conan ngẩng đầu thấy Ike Hioso đang trầm tư nhìn chằm chằm mặt mình, trong lòng nước mắt chảy thành sông, ngoan cố tránh khỏi 'móng vuốt' của Kudou Yukiko, chạy đến cạnh Ike Hioso tạm thời ẩn náu.

Trước mặt Ike Hioso, có thể nào giữ cho cậu ấy chút thể diện không...

Kudou Yukiko đứng lên, làm ra vẻ không quen biết Conan, cùng Ike Hioso nói chuyện, "Đứa nhỏ này rất thông minh, nhưng cũng rất nghịch ngợm nhỉ. Tôi vừa rồi nghe đứa nhỏ này nói, các cậu hình như chưa tìm thấy chứng cứ phạm tội của hung thủ?"

"Đúng vậy, cô ơi... chị ơi, chị có biết chứng cứ ở đâu không?" Conan dưới ánh mắt đe dọa của Kudou Yukiko, nhục nhã sửa lại lời nói.

Kudou Yukiko thẳng thắn nói, "Xin lỗi, tôi cũng không biết, rốt cuộc có thật sự khó tìm đến thế không!"

Conan liếc mắt bất mãn, không biết bà ấy còn nhảy ra làm gì nữa, thu lại suy nghĩ, cúi đầu trầm tư, "Vậy chỉ có thể dẫn hắn ra mặt thôi..."

Ike Hioso phát hiện mình hình như chính là đảm nhiệm làm mồi nhử, "Để tôi làm cho."

Mặc kệ Conan có phải bị teo nhỏ hay không, hiện tại thực sự là thân thể của một đứa trẻ, mà Kudou Yukiko lại là phụ nữ. Một đại công tử đang độ thanh xuân tráng kiện như hắn tổng không thể cứ co mình ở phía sau, để hai người kia đi mạo hiểm làm mồi nhử hung thủ sao?

Conan nhíu mày im lặng, cậu ấy nhớ rõ trong tiểu thuyết, người đàn ông trẻ tuổi phát hiện chân tướng kia cũng vì không có chứng cứ, tính lấy thân mình làm mồi nhử phạm nhân, kết quả bị sát hại mà chết...

"Vẫn là để tôi làm đi," Kudou Yukiko nói, "Nếu đã phát hiện tội ác mà không nói ra, thông thường sẽ thông qua đe dọa để kiếm tiền. Một đại thiếu gia ra ngoài luôn có bảo vệ đi kèm thì không giống người thiếu tiền, cũng rất khó tưởng tượng sẽ làm ra loại chuyện này. Nếu là cậu làm, sẽ khiến hung thủ nghi ngờ. Vẫn là một người độc hành du lịch như tôi sẽ thích hợp hơn một chút!"

Ba người trầm mặc một lát, cuối cùng vẫn là quyết định từ Kudou Yukiko đảm nhận vai trò mồi nhử này.

Ike Hioso ra ngoài còn có cả bảo vệ đi kèm, quả thực không giống người sẽ đi uy hiếp kẻ khác.

Mà Kudou Yukiko ngay từ đầu liền thần thần bí bí, như thể đã biết điều gì đó nhưng không chịu nói ra, rất thích hợp để làm mồi nhử này.

Tác phẩm này được truyen.free chuyển ngữ riêng biệt dành cho bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free