Chuyến tàu đã đến Sapporo.

Kudo Yukiko nói với cảnh sát rằng bà nhìn thấy một vật dài thon trước phòng Asama Yasuji. Khi cảnh sát truy vấn, bà lại nói mình không thể nhớ rõ, rồi thần bí liếc nhìn nghi phạm một cái, sau đó quay người xuống tàu.

Ike Hioso ôm Hiaka, nói nhỏ với Dulce: “Hãy để mắt đến Kaetsu Toshinori.���

Dulce gật đầu, giúp đỡ xách túi xuống tàu.

Trên sân ga người qua lại tấp nập, Kudo Yukiko đang quanh quẩn ở khu vực sân ga.

“Conan, con muốn đi đâu?”

Conan vừa định đi theo, đã bị Mori Ran gọi lại. Cậu quay đầu nhìn thấy Ike Hioso không xa không gần đi theo mẹ mình, liền hơi yên tâm một chút. “Con muốn đi tìm anh Ike, đồ của anh ấy để quên chỗ con rồi!”

“Ấy, đợi đã!” Mori Ran chưa kịp ngăn cản, chỉ có thể trơ mắt nhìn Conan chen vào đám đông rồi biến mất.

Thân hình nhỏ bé của Conan trong đám đông quả thực rất bất tiện khi tìm người. Liếc mắt một cái chỉ thấy toàn là chân, ngẩng đầu nhìn mặt thì lại không thấy đường...

Đến khi Kudo Yukiko dừng lại ở một vị trí trên sân ga, Ike Hioso phát hiện Conan đã bị đám đông che lấp, căn bản không thể theo kịp.

Ike Hioso giả vờ đang đợi một chuyến tàu khác, đứng cách Kudo Yukiko vài người. Khi phát hiện Kaetsu Toshinori tiếp cận, anh cũng không chú ý quá nhiều.

Kaetsu Toshinori cũng phát hiện Ike Hioso, nhưng chần chừ một chút rồi vẫn lén lút tiếp cận Kudo Yukiko. Hắn hoàn toàn không để ý Dulce đang đi theo phía sau, cũng không để ý Kudo Yusaku đang chậm rãi tiến lại gần Kudo Yukiko.

Sau khi nhìn thấy Kudo Yusaku, Ike Hioso liền định đứng một bên "xem kịch".

Cơ hội tốt nhất vẫn nên để cho chồng người ta xử lý...

Mười giây trôi qua, Kaetsu Toshinori vẫn còn giả vờ lơ đễnh tiếp cận.

Hai mươi giây trôi qua, Kaetsu Toshinori vẫn với tốc độ rùa bò tiếp cận Kudo Yukiko.

Bốn mươi giây trôi qua, Kaetsu Toshinori cuối cùng cũng đã đến phía sau Kudo Yukiko, giả vờ đang đợi tàu.

Ike Hioso đổ mồ hôi hột, tiếp tục chờ.

Một phút trôi qua, đoàn tàu gầm rú chạy tới, Kaetsu Toshinori chậm rãi vươn tay...

Một phút mười giây, Kaetsu Toshinori vẫn đang vươn tay, Kudo Yusaku di chuyển sang một bên, không có động tĩnh gì...

Ike Hioso: “…”

Một phút mười lăm giây, Kaetsu Toshinori vẫn với tốc độ chậm chạp vươn tay, Kudo Yusaku vẫn không hề động tĩnh...

Ike Hioso không nhịn được nữa, trực tiếp tóm lấy tay Kaetsu Toshinori, rồi lật tay một cái quật ngã hắn "đùng" xuống đất.

Chỉ là ra tay hành động thôi, mà sao lại cứ chần chừ mãi như vậy?

Giả vờ lơ đãng tiếp cận, nhanh chóng vươn tay đẩy, lợi dụng sự hỗn loạn trà trộn vào đám đông rời đi. Ẩn mình phải kín đáo, ra tay phải nhanh, chuẩn, và tàn nhẫn, đó mới là thao tác đúng đắn chứ!

Những người xung quanh hoảng sợ, vội vàng lùi lại.

Tại chỗ chỉ còn lại Dulce với vẻ mặt bình tĩnh, cùng Kudo Yusaku có chút cạn lời.

Conan chạy đến, thở phào nhẹ nhõm một hơi. Thấy Kudo Yusaku cũng ở đó, cậu có chút ngạc nhiên, nhưng cũng không hỏi nhiều. “Không, không sao chứ?”

Kudo Yukiko cười xua tay, “Không sao, không sao cả.”

Conan nhìn Kaetsu Toshinori vẫn nằm bất động trên mặt đất, “Con là nói ông Kaetsu…”

Kudo Yukiko: “…”

Bà còn tưởng rằng con trai mình lo lắng cho mình. Tuy nhiên, nhìn bộ dạng của Kaetsu Toshinori thế này, đúng là hắn cần được lo lắng hơn bà nhiều...

“Hắn chỉ là ngất đi thôi.” Ike Hioso nói.

“Ài,” Conan đổ mồ hôi hột, “Thế nhưng…”

Theo trình tự thông thường, không phải nên bắt giữ người, rồi tiến hành một màn phá án, hai bên đối chất, đưa ra chứng cứ, sau đó khiến hung thủ nhận tội sao?

Giờ hung thủ trực tiếp hôn mê rồi, vậy nên theo trình tự nào tiếp đây...?

Một đám người vây quanh Kaetsu Toshinori đang nằm ngất xỉu trên mặt đất, trầm mặc hồi lâu.

Kudo Yukiko: “…”

Có vẻ hơi phiền phức rồi.

Kudo Yusaku: “…”

Chắc là không thể phá án được rồi, tiết tấu này không hợp lắm.

Conan: “…”

Cảm giác không khí lại bắt đầu trở nên kỳ quặc...

Ike Hioso: “…”

Sao ai cũng không nói gì vậy?

Chẳng lẽ những chuyện tiếp theo cũng phải do anh ta nói sao?

Sớm biết vậy đã không vội vàng ra tay rồi.

Dulce: “…”

Thiếu gia không nói, tôi cũng sẽ không nói nhiều.

Một khi sự im lặng bắt đầu, nó sẽ càng trầm lặng càng ngượng ngùng, càng ngượng ngùng lại càng trầm lặng.

Ike Hioso đợi một lát, thấy vẫn không ai nói gì, liền chủ động lên tiếng: “Chứng cứ hẳn là ở trong túi của hắn.”

“Để con xem!” Conan kéo ba lô ra, “Áo khoác, mũ, khẩu trang mà hắn dùng để ngụy trang thành Asama Yasuji đều ở bên trong…”

Ike Hioso nhìn Dulce, “Dulce, thông báo cảnh sát đến xử lý.���

“Khoan đã,” Kudo Yusaku gọi Dulce lại, “Tôi muốn đợi hắn tỉnh, nói chuyện trước với hắn, tốt nhất là có thể khuyên hắn đi tự thú.”

Dulce nhìn về phía Ike Hioso.

Ike Hioso gật đầu, xử lý thế nào thì anh ta cũng không bận tâm.

Không khí dịu đi không ít. Kudo Yusaku đi đến bên cạnh Kudo Yukiko, mỉm cười nói với Ike Hioso: “Vừa rồi cảm ơn cậu đã ra tay giúp đỡ, nếu không e rằng vợ tôi sẽ gặp nguy hiểm.”

“Không có gì, trước đó đã nói rồi.” Ike Hioso không bận tâm đến chút tâm cơ thể hiện chủ quyền của Kudo Yusaku.

“Ngài là… ông Kudo Yusaku?” Dulce nhận ra Kudo Yusaku, rồi nhìn về phía Kudo Yukiko: “Vậy phu nhân…”

Kudo Yukiko tháo kính râm ra, cười chớp mắt: “Tôi là Kudo Yukiko. Trước đó vì không muốn bị nhận ra, lo lắng gây ra náo động, nên mới phải che giấu thân phận thật sự của mình. Thật ngại quá!”

“Chào cậu, tôi là Kudo Yusaku.”

Kudo Yusaku vươn tay bắt nhẹ tay Ike Hioso.

“Tôi tên Ike Hioso,” Ike Hioso tự giới thiệu rồi cáo từ, “Nếu không có chuyện gì nữa, vậy chúng tôi xin phép đi trước. Conan, con…”

“Con nhìn thấy chị Ran rồi,” Conan nhìn thấy Mori Ran đang đi về phía này, “Anh Ike có việc thì cứ đi đi ạ!”

“Yên tâm đi, đứa nhỏ này sẽ không lạc đâu. Chúng tôi cũng sẽ đợi Ran đến rồi mới rời đi,” Kudo Yukiko tủm tỉm cười nói, “Thật ra chúng ta cũng là người thân mà, phải không, Conan?”

“Vâng!” Conan gật đầu mạnh một cái.

“Lần này thật sự làm phiền cậu rồi, nhưng qua một thời gian nữa, biết đâu chúng ta sẽ lại gặp nhau!” Kudo Yusaku cười nói với Ike Hioso.

Ike Hioso gật đầu, rồi xoay người rời đi…

Rời đi…

Kudo Yusaku sửng sốt một chút, “Cậu ta không tò mò vì sao tôi lại nói sẽ gặp lại sao?”

“Anh ấy mới không tò mò đâu, đôi khi con còn nghi ngờ anh ấy căn bản không có chút tò mò nào cả,” Conan càu nhàu. Nhưng bản thân cậu bé thì lại tò mò: “Nhưng con tò mò, tại sao bố lại nói như vậy?”

“Cậu ta là người thừa kế của tập đoàn Field đúng không? Tập đoàn Field đang đầu tư một dự án rất thú vị,” Kudo Yusaku cười bí ẩn, “Cụ thể là gì… Tạm thời giữ bí mật nhé, đến lúc đó con sẽ biết!”

“Nói cũng như không nói vậy…” Conan liếc nhìn bố mình một cái.

Thật là quá bắt nạt kiểu người có lòng hiếu kỳ mạnh mẽ như cậu mà!

Sau khi rời khỏi sân ga, Ike Hioso hỏi: “Vì sao ông Kudo Yusaku lại nói rằng chúng ta sẽ còn gặp lại?”

Dulce suy nghĩ một chút, “Chắc là có liên quan đến khoản đầu tư của tập đoàn Field. Tôi không quá rõ, chỉ là nghe nói ông Kudo Yusaku có tham gia. Cụ thể thì ngài có thể gọi điện hỏi người phụ trách đầu tư đối ngoại của tập đoàn Field.”

…

Tokyo.

Khi Asama Yasuji tỉnh lại, hắn đã bị Cảnh sát trưởng chuyển giao cho Sở Cảnh sát Đô thị. Biết mình không thể thoát tội, hắn rất hợp tác nhận tội, nhưng cuối cùng vẫn không nhịn được hỏi: “Tại sao tôi lại ở đây?”

Takagi Wataru sững sờ. Đây là lần đầu tiên anh thấy một phạm nhân hỏi câu hỏi này.

Tại sao lại ở đây? Chẳng phải là do Cảnh sát trưởng bắt được rồi đưa đến đây sao?

Megure Juzo trầm mặc một lát. Vốn dĩ những chuyện này không cần nói với phạm nhân, nhưng xét thấy hiện tại đã có một số người biết đến sự tồn tại của ‘Thất Nguyệt’, hơn nữa ông cũng phải phụ trách điều tra quá trình Asama Yasuji bị bắt, nên ông đơn giản hỏi thẳng: “Ngươi có biết Thất Nguyệt không?”

Sắc mặt Asama Yasuji hơi đổi. Là một kẻ đào tẩu, hắn đương nhiên đã nghe nói đến thợ săn tiền thưởng đang nổi tiếng gần đây ở Nhật Bản. “Là hắn làm sao?”

Megure Juzo gật đầu, “Ngươi chẳng lẽ không nhớ mình đã bị bắt như thế nào sao?”

Asama Yasuji có chút hoảng hốt, nhìn Megure Juzo: “Tôi đã bị bắt như thế nào?”

“Ngươi có thể kể lại một chút quá trình mình bị bắt không?” Megure Juzo lảng tránh câu hỏi của Asama Yasuji.

“Tuần trước, tôi bị tên chủ tiệm trang sức kia gài bẫy, cướp bóc không thành công, tôi cũng không định ở lại Tokyo lâu. Sau đó, một người nào đó đã đưa cho tôi vé tàu Hokutosei cùng các dụng cụ cải trang, giúp tôi thoát khỏi Tokyo,” Asama Yasuji cố gắng hồi tưởng, “Sau khi lên tàu Hokutosei, khoảng hơn 5 giờ chiều, tôi đến nhà ăn nhờ người mang bữa tối đến phòng. Lúc quay về thì tôi gặp Mori Kogoro ở hành lang…”

“Ông Mori?” Shiratori Ninzaburo ở bên cạnh không nhịn được lên tiếng, kết quả bị Megure Juzo liếc mắt một cái, anh ta mới nhận ra mình không nên ngắt lời Asama Yasuji.

Cũng may Asama Yasuji vẫn đắm chìm trong hồi ức, cau mày nói: “Tôi lo lắng bị Mori Kogoro nhận ra, nên vội vàng trở về phòng. Vừa đóng cửa không lâu thì nghe thấy tiếng gõ cửa. Tôi không vội mở cửa, đối phương đã nhét một tờ giấy qua khe cửa…”

Nói rồi, hắn không nhịn được sờ túi.

“Trong túi của ngươi chỉ có vé tàu và một ít tiền. Ngoài ra, khi ngươi được đưa đến đây, còn có khẩu súng dùng để gây án khi cướp bóc,” Megure Juzo nói. “Tờ giấy ngươi nói chắc hẳn đã bị Thất Nguyệt lấy đi rồi. Trên tờ giấy đó viết gì?”

“Trên đó viết: ‘Hành tung của ngươi đã bại lộ. Nếu không muốn bị cảnh sát vây bắt ở ga cuối, hãy một mình đến nhà vệ sinh số 04’,” Asama Yasuji có chút ảo não, “Sớm biết vậy tôi nên nhảy tàu mà trốn! Nhưng lúc đó tôi chỉ nghĩ có người muốn lợi dụng cơ hội để tống tiền mình, nên đã đến nhà vệ sinh. Lúc đó không có ai trong nhà vệ sinh, trên gương có dán một tờ giấy, viết rằng tôi hãy đóng cửa lại và ở một mình bên trong. Sau đó hình như có thứ gì đó nhảy qua bên cạnh tôi, tôi chỉ nghe thấy tiếng khóa cửa bị khóa lại, hoàn toàn không thấy rõ cái gì, rồi liền hôn mê bất tỉnh…”

“Hắn ta trốn trong nhà vệ sinh sao?” Megure Juzo hỏi.

“Không, không thể nào là người,” Asama Yasuji khẳng định nói, “Trong nhà vệ sinh không có vật gì che đậy, tôi đã xem xét khi bước vào, tuyệt đối không thể có người trốn ở bên trong!”

“Có thể nào là một cơ quan nào đó không?” Shiratori Ninzaburo suy đoán, “Ngươi bước vào và đóng cửa lại, liền kích hoạt cơ quan đó, khóa cửa lại, đồng thời phóng ra khí thể gây mê…”

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.