Khi Ike Hioso và Mori Kogoro đang đứng trên boong tàu đón gió, hút thuốc, nhân viên phòng điều khiển Daito Mikihiko cũng ngậm điếu thuốc nói, “Mặc kệ mấy người muốn làm gì, mau chóng hoàn thành công việc là được. Chúng ta muốn trở về trước khi mặt trời lặn, nghe nói vùng này có một truyền thuyết, rằng sau khi mặt trời lặn, sứ giả Cổ Tác sẽ đến đòi lấy linh hồn... Phải không, thuyền trưởng?”

Điếu thuốc của Mori Kogoro cũng đã tàn gần hết, ông xoay người đi vào khoang thuyền, nghi hoặc hỏi, “Sứ giả Cổ Tác?”

“Đòi lấy linh hồn ư?” Toyama Kazuha không hiểu nguyên do.

“Cổ Tác chỉ thế giới sau khi người chết đi, còn linh hồn chính là hồn phách của con người. Đây là truyền thuyết cổ đại của Ryukyu,” Kume Yoshitsugu giải thích, nhìn Toyama Kazuha và Mori Ran đang lộ vẻ kinh hãi, anh trầm giọng nói, “Nếu phụ nữ vào đêm khuya mà dệt vải thì……”

Ikema Noburo cũng phối hợp dọa nạt hai cô gái trẻ, buồn bã nói, “Sứ giả địa ngục khoác trang phục Tử Thần sẽ từ bờ biển tiến đến, lặng lẽ hút đi linh hồn của người phụ nữ đó.”

Mori Ran và Toyama Kazuha sợ đến mức ôm chầm lấy nhau.

“Hai cái tên nhóc thối tha các ngươi liệu hồn đấy nhé!” Mori Kogoro tiến lên che chở con gái, liếc nhìn Kume Yoshitsugu và Ikema Noburo. Hai gã thanh niên này thoạt nhìn đã chẳng ra dáng gì rồi.

“Đúng đó, mấy người đừng nói bậy nữa,” Taira Yoshie, nữ nhân viên trẻ với làn da sẫm màu và mái tóc vàng nhuộm, nói, “Tôi còn đang định vừa đến đảo là xuống bơi đây.”

Haibara Ai vẫn ngồi yên tại chỗ, ung dung bình tĩnh, “Mà nói, bây giờ còn phụ nữ nào biết dệt vải không?”

“Chắc là không,” Ike Hioso cũng đã dập tàn thuốc, theo vào khoang thuyền, bổ sung, “Ít nhất Ran và Kazuha chắc chắn là không biết.”

Mori Ran: “……”

Toyama Kazuha: “……”

Xin lỗi nha, quả thật các cô ấy không biết dệt vải.

“Không chỉ buổi tối, ban ngày các cô ấy cũng chưa từng dệt vải nữa là,” Mori Kogoro than thở, “Cho nên cũng đừng sợ sứ giả Cổ Tác làm gì, người ta căn bản không thèm để ý đến những cô gái lười biếng như các cô đâu……”

“Cha!”

Mori Ran thẹn quá hóa giận, điên cuồng tự nhủ trong lòng: Đây là cha ruột, đây là cha ruột……

“Màu trắng.” Hattori Heiji một bên nhìn chằm chằm Taira Yoshie, vừa khẽ nói, “Chắc chắn là màu trắng.”

Ike Hioso ngước mắt nhìn Taira Yoshie, bổ sung, “Bikini.”

Nhìn cử chỉ của Taira Yoshie, cô hẳn là một phụ nữ có gia cảnh khá giả từ nhỏ, rất hiểu cách tận hưởng cuộc sống.

Làn da rám nắng, lại còn thoa son môi màu nhạt mà kiếp trước anh ta gọi là ‘hồng cánh sen tử thần’ nhưng không hề gây phản cảm, điều đó chứng tỏ cô có gu thẩm mỹ rất tốt về thời trang, hơn nữa dám thử nghiệm, tính cách cũng lộ ra một chút kiêu ngạo.

Vậy thì, cô ấy hẳn sẽ chọn bộ đồ bơi màu trắng phù hợp với làn da sẫm màu. Thực tế, khi làn da sẫm màu, việc chọn đồ bơi màu tối sẽ khiến da trông càng xỉn màu và thiếu sức sống. Một phụ nữ hiểu biết về trang điểm và dám thử nghiệm sẽ chọn đồ bơi màu nhạt có độ tương phản lớn, trông sẽ có sức sống và cuốn hút hơn.

Ngoài ra, làn da đen cùng đồ bơi màu trắng, nếu là loại đồ bơi liền thân, đồ bơi dạng quần đùi tương đối kín đáo, sẽ trông rất khó coi như thể bị chia làm hai mảng màu. Hơn nữa, với vóc dáng không tồi của mình, Taira Yoshie tuyệt đối sẽ chọn một bộ Bikini không quá nhiều vải vóc……

Hattori Heiji gật gật đầu, “Không sai!”

Haibara Ai: “……”

Conan thầm bật cười, nói gì thì nói, nếu là thi đấu đoán đồ bơi, cậu và ông chú lập đội chắc chắn không phải đối thủ.

Đến nơi, Hattori Heiji đứng bên bờ chờ xem đồ bơi của Taira Yoshie.

Haibara Ai ôm Hiaka, cùng Ike Hioso đứng một bên, có chút cạn lời, “Không tranh thủ thời gian đi điều tra ư?”

“Không vội,” Ike Hioso cũng đang chờ đáp án được công bố, “Vội cũng chẳng được gì.”

Hiện tại manh mối còn chưa đủ, anh không thể nói ra mình biết những chuyện đó bằng cách nào. Đối với một thám tử như Hattori Heiji mà nói, cần phải đưa ra suy luận logic hợp lý mới có thể thuyết phục được.

Chỉ đáng tiếc, anh nhớ rằng lần này sẽ có không chỉ một người chết.

Hung thủ ra tay là để trả thù băng cướp đã giết cô hầu gái khi chúng trộm bức bình phong vàng của nhà trưởng trấn vài năm trước. Cô Taira Yoshie này chính là một trong số đó, dường như còn là người chết đầu tiên.

Đáng tiếc, băng cướp này thoạt nhìn rất ghê gớm, nhưng thật ra chỉ là đám thanh niên trẻ tuổi không hiểu chuyện tụ tập lại gây sự năm đó. Mấy năm gần đây chúng không phạm tội, cũng chẳng có tâm lý phạm tội nữa. Bằng không thì cũng có thể lôi kéo vào tổ chức để lợi dụng một chút……

Hửm? Không đúng, anh ta bận tâm chuyện của tổ chức làm gì cơ chứ?

Nhưng mà, đôi khi anh ta thật sự cảm thấy thiếu người. Nếu có thể xúi giục người khác đi phạm tội, chỉ cần không để lộ sự tồn tại của tổ chức, thì có thể "gậy ông đập lưng ông" mà không cần Midorigawa Saki và Takatori Iwao mạo hiểm.

Việc xúi giục phạm tội thế này cũng khó mà nói rõ ràng được, đặc biệt là đối với những tội phạm có tiền án.

Nếu có người có thể lợi dụng, hoàn toàn có thể sử dụng một chút, nhằm giảm bớt số lần phạm tội của Midorigawa Saki và Takatori Iwao. Hai người họ thì chẳng biết gì, nhưng anh ta còn phải suy tính xem làm thế nào để kết thúc cho cả hai.

“Ầm!”

Taira Yoshie từ dưới biển trồi lên mặt nước, để lộ bộ đồ lặn màu đen. Cô quay đầu lớn tiếng gọi thuyền trưởng trên thuyền, “Thuyền trưởng, làm ơn đừng để sóng biển lớn như vậy!”

Conan ngẩng đầu nhìn Hattori Heiji và Ike Hioso, hài hước nói, “Là đồ lặn màu đen kìa.”

Hai người đó vậy mà đều đoán sai rồi!

Hattori Heiji nhìn về phía Ike Hioso, ánh mắt mang theo vẻ suy tư sâu sắc.

Hai người cùng lúc đoán sai, có khả năng sao?

Nếu không có Ike Hioso can thiệp, chỉ mình Hattori Heiji đoán thì có lẽ cậu ta còn nghi ngờ mình sơ suất, nhưng cả hai người đều đưa ra đáp án sai, vậy chắc chắn có nguyên nhân nào đó……

“Anh Hioso……”

Hattori Heiji vừa mở miệng thì đã bị Toyama Kazuha ở phía bên kia cắt ngang.

“Heiji, đạo bá đang gọi cậu!”

Hattori Heiji đành nén nghi hoặc trong lòng, “Đi thôi, chúng ta đi nghe đạo bá nói về tình hình ở đây đã!”

Ike Hioso lấy điện thoại di động ra, phát hiện căn bản không có tín hiệu, ngay cả gọi điện thoại cũng khó khăn, càng đừng nói đến việc lên mạng tra cứu tài liệu.

Xem ra muốn thu thập đủ manh mối, vẫn phải chờ cốt truyện phát triển.

Đạo bá Taketomi Masao dẫn một nhóm người đứng trước căn nhà cũ nát, nhìn những ký tự khắc trên cây cột ở cửa.

【 Công chúa ngủ say…… Nãi giáp phi Ất 】

“Thật sự có thi thể ngã cạnh cây cột khắc chữ này sao?” Hattori Heiji hỏi.

“Ừm……” Taketomi Masao gật đầu, “Thi thể dựa lưng vào những ký tự này. Đó là thi thể một người đàn ông đã không ăn không uống suốt mấy ngày, cuối cùng chết đói. Đúng một năm trước, một cơn bão dữ dội đã đổ bộ vào đây, cho nên người dân địa phương đều nói, thi thể người đàn ông đó có thể là một thủy thủ gặp bão lật thuyền, trôi dạt đến hòn đảo này, rồi chết đói, chết khát vì không ai cứu viện, để lại những ký tự kỳ lạ này……”

“Căn nhà này là của ai vậy?” Toyama Kazuha tò mò nhìn căn nhà rách nát cũ kỹ, “Trên đảo hoang không người sao lại có loại nhà thế này?”

Hattori Heiji đang ngồi xổm trước cây cột nhìn ký tự, thấy Ike Hioso cũng đã đi tới, liền đứng dậy, ném ánh mắt dò hỏi về phía Ike Hioso.

“Tín hiệu quá kém, tìm kiếm trên mạng cần một chút thời gian phản hồi.” Ike Hioso giải thích.

Hattori Heiji gật gật đầu, nhìn về phía Taira Yoshie đang đi tới, hơi sững lại.

Taira Yoshie kéo phần thân trên của bộ đồ lặn xuống, để lộ chiếc Bikini màu trắng bên trong. Cô vừa dùng khăn khô lau tóc, vừa trả lời câu hỏi của Toyama Kazuha, “Là do trưởng trấn Kaneshiro xây dựng. Nghe nói trước kia ông ấy thường đến đây nghỉ dưỡng, nhưng sau khi cơn bão đổ bộ vào đây thì không còn tu sửa nữa.”

Hattori Heiji nghi hoặc, quả nhiên là Bikini màu trắng.

Vậy ra là bọn họ đã nghĩ quá nhiều? Cũng có khả năng là Taira Yoshie muốn đi lặn trước, nên mới mặc đồ lặn màu đen bên ngoài……

“Hoàn toàn khác với bộ dạng tôi nhìn thấy trước đây,” Daito Mikihiko, người đàn ông trung niên, đi tới cảm khái nói, “Cứ như biến thành Urashima Tarō vậy.”

“Trước đây ư?” Conan tò mò hỏi, “Ông thường xuyên đến hòn đảo này sao?”

“Đúng vậy, hai năm trước tôi đã từng nhìn thấy phong cảnh hòn đảo này từ trên thuyền, bởi vì gần đây có thể bắt được không ít cá thu,” Daito Mikihiko quay đầu nhìn Kume Yoshitsugu và Ikema Noburo đang đi tới, “Mấy cậu cũng thường xuyên đến đây phải không?”

Ikema Noburo sững sờ một lát, “Đúng vậy…… Phía trước hòn đảo này có một địa điểm lặn biển cực kỳ tuyệt vời.”

“Nhưng mà, sau khi phát hiện thi thể ở đây, những người bạn lặn cùng chúng tôi cảm thấy không thoải mái, nên không ai đến đây nữa.” Kume Yoshitsugu bổ sung.

“Tóm lại, tôi sẽ dẫn hai vị thám tử lừng danh này xem xét tình hình ở đây,” đạo bá Taketomi Masao cười nói, “Nếu mọi người có hiểu biết về hòn đảo này, thì hãy giúp xem xung quanh có chỗ nào kỳ lạ không, giúp tìm chút manh mối đi!”

Thấy những người khác rời đi, Hattori Heiji nhìn quanh bốn phía, phát hiện Mori Kogoro vẫn ngồi xổm trước cây cột, có chút bất ngờ, “Ông chú, ông cứ nhìn mãi thế cũng chẳng thấy gì đâu!”

Mori Kogoro chăm chú nhìn chằm chằm những ký tự phía trên, trầm giọng nói, “Long Cung……”

Ike Hioso kinh ngạc ngước mắt, nhìn về phía Mori Kogoro.

Long Cung quả thật là một từ rất then chốt, lẽ nào ông ta không tài cán gì sao?

“Tôi nghĩ hẳn là có liên quan đến Long Cung,” Mori Kogoro đứng dậy, quay lưng về phía những người khác, vuốt cằm nói, “Người đàn ông kia ra biển gặp bão, kết quả đến được Long Cung dưới đáy biển. Công chúa Long Cung biến mất, người Long Cung bèn nhờ ông ta giúp tìm công chúa, còn nói cho ông ta biết, công chúa có thể ở Địa Phương Giáp hoặc Địa Phương Ất. Nhưng mà, đợi đến khi ông ta tìm được công chúa rồi, bản thân lại bị mắc kẹt trên đảo, chỉ có thể để lại những ký tự này, nói cho mọi người biết rằng ông ta đã tìm thấy công chúa, công chúa đang ở Địa Phương Giáp……”

Hattori Heiji nghe đến mức váng đầu, “Ông chú, ông coi đây là truyện cổ tích à?”

Conan cũng ở một bên cười gượng, sức tưởng tượng của ông chú thật phong phú.

Haibara Ai đang định hỏi Ike Hioso có ý kiến gì không, ngẩng đầu nhìn một cái, lại phát hiện Ike Hioso đang nhìn Mori Kogoro, lông mày nhanh chóng nhíu lại một chút.

Mori Kogoro đã quay người lại, cãi lại Hattori Heiji, “Vậy thì cậu nhóc, cậu thử đưa ra một lời giải thích xem nào!”

“Sao thế?” Haibara Ai khẽ hỏi.

“Không có gì,” Ike Hioso thu lại tầm mắt, khẽ nói, “Thiếu chút nữa thì vì bất cẩn mà mất Kinh Châu rồi.”

Dòng chữ này, xin ghi nhận nơi truyen.free, bản dịch không nơi nào có.