Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 683: Phong cách một lần thanh kỳ

Đúng lúc này, Mori Kogoro cùng mọi người đã đuổi kịp.

"Thuyền cứu hộ đến rồi ư?" Mori Ran cầm lấy đồng hồ của Conan.

Toyama Kazuha vẫy tay, chạy lên cầu tàu, "Chúng tôi ở đây!"

Thứ xuất hiện là con thuyền mà họ đã đi tới, và vị thuyền trưởng mất tích trước đó đã chết, đầu bị đập vỡ, máu chảy đầm đìa, thi thể bị trói cổ bằng dây thừng, treo lủng lẳng bên mạn thuyền.

Bên cạnh thi thể, trên mạn thuyền, còn khắc một dòng chữ: 【 Ta là sứ giả của lời nguyền! 】

"A a a!"

Mori Ran và Toyama Kazuha sợ hãi kêu lên.

"Mấy người ồn ào muốn chết à!" Hattori Heiji trầm mặt quát.

"Nhưng mà, chính là..." Toyama Kazuha bị Hattori Heiji dọa sợ.

"Này nhóc con, cậu đang làm trò gì thế?" Mori Kogoro liếc Hattori Heiji một cái, đeo đôi găng tay đã lấy từ chỗ Ike Hioso trước đó, chuẩn bị lên thuyền khám nghiệm tử thi.

"Ờ, xin lỗi." Hattori Heiji cũng nhận ra mình nổi giận hơi vô cớ, thấy Ike Hioso cũng đến gần, liền trấn tĩnh lại một chút, tiến lên đón, dừng lại cách nhóm người kia một đoạn, thấp giọng hỏi, "Anh Hioso, anh có tìm thấy bằng chứng nào chứng minh người đó là hung thủ không?"

Họ đã trở về phòng, vốn định vạch trần Daito Mikihiko, nhưng chợt nhận ra họ không hề có bằng chứng nào chứng minh Daito Mikihiko chính là hung thủ giết người.

Cho dù trên bãi cát còn lưu lại dấu chân của Ike Hioso, nhưng cũng chỉ có thể chứng minh thủ pháp gây án đó tồn tại, những người khác ngoài Daito Mikihiko đều có khả năng phạm tội.

Ban đầu hắn còn muốn bảo vệ Kume Yoshitsugu trước, nào ngờ lại xuất hiện thêm một nạn nhân, vì thế cảm xúc mới đột nhiên bùng nổ...

"Chưa tìm thấy." Ike Hioso đáp lời dứt khoát.

Quả thực rất khó tìm bằng chứng về hung thủ lần này.

"Nếu đã vậy, chỉ có thể bắt tại trận," Hattori Heiji nghiêng đầu, lén dùng khóe mắt chú ý Daito Mikihiko ở phía bên kia, vẻ mặt nghiêm túc, ánh mắt kiên nghị, "Chỉ cần hắn muốn ra tay với Kume-sensei, là có thể túm được đuôi cáo của hắn!"

Sau khi thu liệm thi thể thuyền trưởng, nhóm người lại trở về ngôi nhà cũ nát.

Hattori Heiji lấy cớ muốn tách ra để hỏi thăm tình hình, gọi riêng Kume Yoshitsugu vào phòng. Sau đó hắn nói dối rằng Kume Yoshitsugu đột nhiên bỏ chạy, thực chất là đợi nhóm người đuổi theo ra ngoài, rồi tự mình thay quần áo của Kume Yoshitsugu, chạy vào rừng cây, tự mình dẫn dụ Daito Mikihiko ra tay với mình, để bắt quả tang.

Ike Hioso chưa từng can dự nhiều vào chuyện phá án, trên đường trở về lại cử Hisumi đi một chuyến, gửi một lá thư cho cục cảnh sát, nhờ vậy mà cả nhóm mới có thể lên thuyền cứu hộ vào lúc hừng đông, trở về đảo chính.

Cả nhóm xuống thuyền, nhìn Daito Mikihiko bị cảnh sát đưa đi.

Mori Kogoro nghe đạo diễn Taketomi Masao nói chương trình không thể tiếp tục, lập tức không chịu, nói rằng không muốn đi một chuyến công cốc.

Ike Hioso nhìn về phía Hattori Heiji, "Chuẩn bị đi, đến lúc làm việc rồi."

Hattori Heiji sững sờ, lấy ra bản thỏa thuận đã ký với Ike Hioso ra xem, xác nhận trên đó ghi rõ: Nếu Ike Hioso báo cho cậu ta đáp án chính xác nửa giờ trước khi Mori Kogoro phát hiện chân tướng, thì cậu ta phải giúp Ike Hioso quảng cáo trong chương trình.

Nói cách khác, bất kể chương trình có tiếp tục hay không, hay nội dung chương trình là gì, cậu ta đều phải giúp quảng cáo...

Cuối cùng, đạo diễn Taketomi Masao đưa ra một đề xuất: quay cảnh các thám tử lừng danh đại chiến vua dạ dày lớn.

...

Ngày hôm sau, tại văn phòng thám tử Mori.

Suzuki Sonoko, Ike Hioso, Mori Ran và Conan ngồi quây quần trước bàn, xem chương trình thi đấu vua dạ dày lớn đang phát trên TV.

"Tốt! Thám tử Mori đã nhanh chóng ăn xong bát thứ hai!"

Trong chương trình, Mori Kogoro nhanh chóng bưng mì ramen nhét vào miệng, còn Hattori Heiji thì mắt cá chết, im lặng ăn từng ngụm một.

Suzuki Sonoko nghi hoặc, "Mấy người đi Ryukyu là để quay chương trình này à?"

Mori Ran chỉ có thể cười gượng, "Cái này... chính là vì vụ án mà tớ đã kể cho cậu đó."

"Khụ," trong chương trình, Hattori Heiji đột nhiên ngồi thẳng tắp, tay vẫn bưng bát, dùng giọng điệu của người dẫn chương trình, nghiêm mặt nói, "Bạn có thích phá án không? Bạn có ngưỡng mộ phong thái của thám tử không? Phim điện ảnh mới thuộc series trinh thám đầu tiên của công ty giải trí THK sẽ chính thức công chiếu sau hai tuần nữa. Hành trình phá án mạo hiểm kịch tính, những chân tướng bạn không ngờ tới. Bạn bè nào quan tâm có thể truy cập trang web chính thức của công ty giải trí THK để xem trailer..."

"Phụt!"

Suzuki Sonoko vừa nhấp ngụm trà đã phun đầy bàn, ngớ người ngẩng đầu nhìn chương trình TV, "Này... Đây là đang giúp bộ phim mới của công ty giải trí chúng ta quảng bá sao?"

Hattori Heiji đã mặt không biểu cảm lặp lại lần thứ hai, "Bạn có thích phá án không? Bạn có ngưỡng mộ..."

Phong cách của chương trình sau đó trở nên độc đáo lạ thường.

Mori Kogoro vẫn đang ăn như điên.

Lời bình: "Tuyệt vời! Thám tử Mori đã ăn đến bát thứ bảy! Trông có vẻ không tốn chút sức nào, bây giờ hãy cùng xem thám tử Hattori..."

Camera chuyển sang Hattori Heiji.

Hattori Heiji dừng động tác ăn mì, trưng ra vẻ mặt bị ép buôn bán, xụ mặt, dùng giọng phát thanh viên rõ ràng từng chữ nói, "Mua thức ăn cho mèo, hãy mua thức ăn cho mèo Maike. Không chất phụ gia, tự nhiên khỏe mạnh, có nhiều hương vị, thú cưng khỏe mạnh, chủ nhân yên tâm..."

Lời bình: "Khụ, xem ra thám tử Hattori có rất nhiều ý tưởng."

Hattori Heiji tiếp tục đóng vai cái máy đọc lời quảng cáo không cảm xúc: "Mua thức ăn cho mèo, hãy mua thức ăn cho mèo Maike..."

Chuyển cảnh.

Lời bình: "Tốt, chúng ta thấy thám tử Mori đã ăn đến nửa bát thứ tám, tốc độ của anh ấy chậm lại một chút... Ồ! Lại bắt đầu tăng tốc, bát thứ tám... Bát thứ tám đã ăn xong rồi!"

Giọng Hattori Heiji trầm trầm truyền đến: "Làm ơn một chút, xin hãy cho tôi một cảnh quay."

Cảnh quay dừng lại hai giây, mới chuyển sang Hattori Heiji.

Hattori Heiji lại tiếp tục đen mặt, nhìn thẳng vào camera: "Chó là người bạn tốt nhất của con người, yêu chúng, hãy chọn điều tốt nhất, thức ăn cho chó Maike, tự nhiên khỏe mạnh... Khoan đã! Đừng chuyển cảnh, hãy cho tôi cảnh quay! Chó là người bạn tốt nhất của con người, yêu chúng..."

"Ha ha ha..."

Suzuki Sonoko cười không ngớt, cười đến 'cạch cạch' đập bàn, mãi mới ngớt được, vừa ngẩng đầu lên, nhìn thấy trên TV một bên là Mori Kogoro đang ăn như điên, một bên là Hattori Heiji mặt không biểu cảm quảng cáo thức ăn cho mèo, thức ăn cho chó, lại ôm bụng cười lăn ra đất, "Ran ơi, ha ha ha... Mấy cậu... ha ha ha... đang quay cái gì thế hả ha ha ha..."

"Sonoko..." Mori Ran ngơ ngác nhìn Suzuki Sonoko lăn lộn dưới đất, như thể phát điên.

Tuy lúc đó cô cũng đã cười, nhưng đâu đến mức khoa trương như vậy chứ?

Ike Hioso vốn đang cúi đầu lướt điện thoại bên cạnh, đột nhiên ngẩng đầu hỏi, "Sonoko không có tiền sử bệnh tim mạch não đúng không?"

"Ừm, hình như không có." Mori Ran đáp.

"Cằm có từng bị trật khớp chưa?" Ike Hioso lại hỏi.

"Ách," Mori Ran đổ mồ hôi, cuối cùng cũng hiểu ra, Ike Hioso đây là lo lắng Suzuki Sonoko cười đến mức co giật, "Không có..."

Ike Hioso gật đầu, lại tiếp tục cúi đầu xem điện thoại.

Khung chat của phần mềm trò chuyện UL.

Ghi chú người trò chuyện: Edogawa Fumiyo.

Đúng vậy, đây là một thân phận khác của Kudo Yukiko, đã từng cải trang thành một phụ nữ béo để đón Conan, và cái tên bà ta nói với Mori Ran chính là 'Edogawa Fumiyo'. Sau khi phần mềm trò chuyện UL bắt đầu phổ biến, Kudo Yukiko còn đặc biệt dùng thân phận này để thêm bạn với hắn.

Sau khi chương trình quay xong, hắn lại dùng điện thoại quay một đoạn video ngắn cho Hattori Heiji và Conan.

Hattori Heiji ngồi xổm trên đất, cùng Conan thâm tình đối diện, mười ngón tay đan vào nhau, Conan còn hát bài ca của trường tiểu học Teitan.

Hát hát, mặt Hattori Heiji tái đi, ý cười trong mắt biến thành sát khí, điên cuồng dùng ánh mắt ra hiệu Conan nhanh chóng kết thúc.

Conan cũng chẳng thèm để ý gì đến việc thâm tình nhìn nhau nữa, mắt cá chết nhìn Hattori Heiji, mặt không biểu cảm mà tiếp tục hát.

Sau khi Ike Hioso quay xong, còn lật xem lại lịch sử đen của Conan trước đó.

Video cười điên cuồng và say xỉn đã bị Conan đổi điều kiện để xóa bỏ. Còn lại chỉ có video khóc lóc ầm ĩ như trẻ con, cùng một đoạn video hát hò, tuy không thú vị bằng đoạn video này, nhưng Ike Hioso vẫn lưu giữ lại, cũng không nỡ xóa.

Scarecrow: 【 Chị Fumiyo. (video) 】

Đây là tin nhắn từ khoảng hơn 9 giờ tối qua.

Đến khoảng một giờ chiều nay, Kudo Yukiko mới hồi âm.

Edogawa Fumiyo: 【 Cảm ơn ~ chị đã xem rồi, quay rất tốt nha, bố của Conan cũng rất thích. 】

Ike Hioso lúc đó không trả lời, sau khi đến văn phòng thám tử Mori vào hai giờ chiều, mới hồi âm.

Scarecrow: 【 Thích là tốt rồi. 】

Sau đó Kudo Yukiko trả lời ngay lập tức, hai người liền bắt đầu trò chuyện.

Edogawa Fumiyo: 【 Đã lưu lại rồi. Anh Ike, không biết anh có thể giúp quay thêm một vài video tương tự không? Anh cũng biết, bình thường Conan rất nghiêm túc, không hề có vẻ hoạt bát của trẻ con, nhìn thấy những video thế này, em liền yên tâm rồi...】

Conan bên cạnh liếc thấy, vừa nhìn thấy câu nói đó liền lập tức nhảy dựng lên, "Anh... anh gửi cái video đó cho mẹ em sao?!"

Ike Hioso phát hiện mình bị nhìn lén, dịch chuyển vị trí, che khuất tầm nhìn của Conan, ngữ khí bình tĩnh và hiển nhiên nói, "Mẹ em nói, có chuyện thú vị tương tự thì chia sẻ một chút với bà ấy, bà ấy rất quan tâm em."

Conan: "..." Quan tâm? Mẹ em là đang chờ xem trò hề của em thì có!

Còn nói gì mà quay thêm video nữa chứ, chẳng lẽ chưa đủ để Ike Hioso dìm hàng em sao?

Đúng là mẹ ruột!

"Đúng vậy, Conan," Mori Ran cười nói, "Tớ nghĩ, làm mẹ, ai cũng rất hy vọng có thể thấy được những khía cạnh khác khi con mình trưởng thành, em phải hiểu cho mẹ em chứ."

Conan mặt đờ đẫn: "..." Xin lỗi, không thể hiểu được.

Suzuki Sonoko cũng cười mệt mỏi, bò ra bàn, "A, mệt quá... Nhưng mà những người mấy cậu gặp đúng là quái lạ thật đó. Cô Miyako kia nhà giàu như vậy, nghe cậu nói, ngay cả trưởng trấn cũng thấy cô ấy rất xinh đẹp, rất dịu dàng, quả thực là một phụ nữ hoàn hảo mà, sao lại còn dây dưa với bọn cướp tập thể chứ, thật sự là ngoài sức tưởng tượng."

Ike Hioso tiếp tục cúi đầu trò chuyện với Kudo Yukiko, sắc mặt không đổi, động tác gõ chữ cũng không ngừng.

Sự kiện lần này, lại là 'mẹ là quạ đen', lại là 'con nhà giàu bên ngoài một đằng bên trong một nẻo, dây dưa với thế lực đen tối', hắn nghiêm trọng nghi ngờ ông trời đang điên cuồng đào hố cho mình.

Lúc này, hắn nhất định phải bình tĩnh một chút, cứ vờ như không biết gì là được.

"Nhưng mà, cô Miyako cũng thật đáng thương," Mori Ran thở dài, "Cô ấy theo mẹ tái giá về nhà Kaneshiro, sau khi mẹ cô ấy qua đời vì bệnh tật, cô ấy muốn xem ông Kaneshiro có quan tâm mình không, nên mới lên kế hoạch vụ án bắt cóc. Kết quả ông Kaneshiro căn bản không định trả tiền chuộc, chắc chắn cô ấy rất đau lòng, nên mới không muốn về nhà, lại còn lên kế hoạch trộm tấm bình phong vàng quý giá nhất của ông Kaneshiro..."

Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương này đều được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free