Ike Hioso chỉ biết im lặng.

Đã bị kết luận là có bệnh rồi, hắn còn có thể nói gì nữa đây?

Ngay lúc đó, câu nói muốn thốt ra cửa miệng —— "Chậu cây mọng nước trên bàn làm việc của ông đã nói cho tôi biết, hôm qua lúc đi làm ông đã lười biếng chơi điện thoại hơn một giờ" —— cũng bị hắn nuốt ngược vào trong.

Suy nghĩ theo ý Fukuyama Shimei thì có thể đoán ra, nếu Fukuyama Shimei nghe hắn nói vậy, suy nghĩ đầu tiên có lẽ sẽ là —— "Thằng nhóc này hôm qua lại lén lút rình văn phòng của mình à? Lúc đó không nhớ rõ đã loại bỏ ảo tưởng này rồi sao? Đáng sợ... Khụ, không thể nói người bệnh như vậy, phải là... đáng thương, bệnh thật sự không nhẹ..."

Dù sao, từ đó về sau, hắn đành bỏ cuộc việc chứng minh mình không bệnh với Fukuyama Shimei, đồng thời cũng tự mình âm thầm nghiên cứu năng lực này.

Theo như hiện tại, việc nghe được thực vật, động vật nói chuyện không có quy luật, hắn không thể khống chế được, tạm thời cũng chưa phát hiện ra quy luật nào.

Rất có thể mấy ngày liền không nghe thấy gì, cũng rất có thể phải nghe một cái cây đại thụ nào đó lảm nhảm mấy tiếng đồng hồ.

Chính vì thời gian không cố định, thời điểm xuất hiện cũng không chừng, nên đã gây ra không ít phiền toái.

Chẳng hạn, đột nhiên biến thành phong cách phim kinh dị.

Một ngày nọ, ban đêm hắn đi vệ sinh, trong hoàn cảnh vắng lặng không người, chậu hoa thấp bé đặt ngoài nhà vệ sinh bỗng nhiên u uất thốt lên một câu: "Đã trễ thế này rồi còn đi vệ sinh à..."

Nếu không phải hắn có năng lực chịu đựng mạnh mẽ, lại có chuẩn bị tâm lý, e rằng đã sợ đến mức nhảy dựng lên, một cước đá văng chậu hoa sang một bên.

Lại ví dụ khác, hắn hoàn toàn không thể thông qua tiếng nói chuyện để phán đoán số người cụ thể.

Lần nọ, hắn ở bên ngoài phòng hoạt động, nghe thấy bên trong có ba tiếng nói chuyện khác nhau, mở cửa ra xem...

Quả thật có ba bệnh nhân ở bên trong.

Chẳng qua, trong đó có một bệnh nhân tự kỷ không hề lên tiếng, mà thật ra là khóm cỏ nhỏ trên cửa sổ vui vẻ phụ họa hai bệnh nhân kia kêu gào thật sự hăng say.

Lại nữa, có những động thực vật có tiếng nói khác biệt so với tiếng người, nhưng cũng có những động thực vật mà tiếng hắn nghe được lại chẳng khác gì tiếng người, khiến hắn không thể dựa vào âm thanh để phán đoán ai đang gọi mình, là người hay là thứ gì khác.

Một thời gian trước, có một con chim bỉ ổi ngày nào cũng bay đến cái cây ��ại thụ ở bệnh viện, một ngày nọ khi Fukuyama Shimei ra ngoài nói chuyện phiếm cùng hắn, con chim bỉ ổi kia học giọng y tá hô to "Ike tiên sinh", hắn theo bản năng quay đầu nhìn một cái.

Kết quả là...

Fukuyama Shimei: "Ike tiên sinh, có chuyện gì vậy?"

Hắn: "Không có gì."

Fukuyama Shimei: "Có phải ảo giác lại xuất hiện không? Anh phải tin tôi, có tình huống gì thì kịp thời nói với tôi, có tâm sự gì cũng có thể tâm sự với tôi..."

Vân vân và vân vân.

Hắn: "..."

Hơn nữa, con chim bỉ ổi kia từ đó về sau, liên tục ba ngày vui vẻ học giọng y tá gọi hắn hơn chục lần, cho đến khi hắn dùng ánh mắt sắc bén đầy sát khí nhìn chằm chằm, cân nhắc xem nên lợi dụng dụng cụ ở đây để làm một bữa thịt chim nướng ngon lành thế nào, thì con chim bỉ ổi đó mới chịu dừng lại.

Thật ra làm thành lẩu cay cũng không tệ đâu ~~

Khụ khụ...

Tuy nhiên, có phiền toái thì đương nhiên cũng có chỗ lợi.

Hắn có thể biết được không ít bí mật, hiểu rõ những chuyện mà con đường bình thường không thể hiểu được, lại còn có thể giao tiếp một chút.

Mặc dù những loài động vật, thực vật đó không nhất định có thể hiểu rõ ý của hắn, nhưng những mệnh lệnh đơn giản thì vẫn có thể hoàn thành.

Lại đi tìm Fukuyama Shimei để chứng minh sao?

Đừng mơ!

Hơn mười ngày trước, con chim bỉ ổi kia đậu trên tay hắn, để hắn thử nghiệm xem những mệnh lệnh đơn giản có thể thực hiện đến mức độ nào.

Fukuyama Shimei đi ngang qua, nhìn thấy con chim bỉ ổi nghe lời bay lên, đậu xuống, bay sang trái, bay sang phải, ngắt lá cây, nhìn một lúc rồi cảm thán: "Ike tiên sinh không hổ là sinh viên khoa Y học động vật, rất sở trường trong việc thuần dưỡng động vật!"

Hắn: "..."

Bác sĩ Fukuyama e rằng đã hiểu lầm về ngành thú y rồi.

Thú y không phải là thuần thú sư, tuy rằng cũng sẽ học một ít tập tính của động vật và phương pháp trấn an động vật, nhưng hắn, thậm chí những bạn học, anh chị khóa trên của hắn, so với thuần dưỡng động vật, thì hẳn là chuyên nghiệp hơn một chút trong việc giải phẫu động vật...

Trong lòng thầm than thở một tiếng, Ike Hioso thu lại suy nghĩ, chặn một chiếc xe.

Đi làm gì ư?

Tiêu tiền!

...

Trong khi Ike Hioso đang bận rộn mua sắm và đặt hàng, Conan và Hattori Heiji lại đang vất vả chạy vạy vì vụ án.

Liên tiếp hai người chết ngay trước mắt họ, cộng thêm hai vụ án trước đó với cùng thủ pháp gây án, tổng cộng có bốn nạn nhân!

Cả hai nhất thời không ngờ rằng, cảnh sát Sakata Yuusuke, người vẫn luôn đồng hành cùng họ khắp nơi, lại chính là hung thủ thực sự.

Sakata Yuusuke lái xe, giả vờ vô tình nhắc đến: "Trong ví tiền của những người chết, bị dao găm đâm xuyên, đều có bằng lái..."

Quảng Cáo Trên ghế phụ lái, Hattori Heiji ngẩn người, quay đầu nhìn Conan ở ghế sau.

Liếc mắt nhìn nhau, khóe miệng hai người đều hiện lên một nụ cười mỉm.

Xác nhận bằng ánh mắt, cả hai đều là những người đã chú ý tới manh mối quan trọng.

Hattori Heiji lập tức nhìn về phía Sakata Yuusuke, "Sakata tiên sinh, đi đường vòng đi! Chúng ta đến cục quản lý giao thông theo lý thường..."

Điện thoại cắt ngang.

Sakata Yuusuke nghe máy, "Vâng!... Bây giờ phải về sao? Sở cảnh sát à? Được, tôi biết rồi..."

Hattori Heiji nghi hoặc, "Có chuyện gì vậy?"

"Quả thật cần phải đi đường vòng, trưởng phòng bảo chúng ta phải về ngay bây giờ," Sakata Yuusuke nói, "Nói là có phát hiện quan trọng..."

Hattori Heiji tuy muốn đến sở quản lý giám sát để điều tra về chuyện bằng lái, nhưng cũng muốn biết "phát hiện quan trọng" kia là gì, nên cũng không nói thêm gì nữa.

Suốt đường trở về Sở Cảnh sát Osaka, Sakata Yuusuke đỗ xe xong, vừa vào tòa nhà đã bị bao vây.

Trưởng phòng Hattori Heizo đích thân dẫn đội, nghiêm khắc nhìn chằm chằm Sakata Yuusuke, "Sakata, thân là cảnh sát mà lại giết hại bốn người, phạm phải hành vi phạm tội nghiêm trọng đến thế, ngươi còn có gì muốn nói không?"

Sakata Yuusuke ngây người, hành động của hắn đã sai ở đâu? Sao lại bị phát hiện rồi?

Conan và Hattori Heiji cũng ngây người, chuyện gì thế này? Vị cảnh sát vẫn luôn lái xe chở họ đi khắp nơi bấy lâu nay, lại chính là hung thủ của vụ án này sao?

Hattori Heizo nghiêm nghị nói, "Điểm chung của bốn vụ án xảy ra xung quanh là, hung khí là con dao găm đâm xuyên ví tiền, ghim chặt trên ngực nạn nhân, mà trong ví của bốn nạn nhân đều có bằng lái..."

Hattori Heiji vốn dĩ còn muốn hỏi cha mình có phải nhầm lẫn gì không, nhưng nghe đến đây thì không hé răng nữa, vì anh cũng chú ý đến manh mối giống hệt họ...

"Căn cứ điều tra của chúng tôi, bốn nạn nhân 20 năm trước đã tham gia cùng một khóa huấn luyện lái xe tập trung..."

Hattori Heizo lấy ra một tấm ảnh, "Ngoài bốn người họ, còn có nghị viên hội đồng thành phố Goshi Sotaro, và tội phạm bị truy nã Numabuchi Kiichirou. Đồng thời, còn có một người liên quan nữa... Đó là huấn luyện viên Inaba Tetsuji của khóa huấn luyện lái xe hồi đó, cũng chính là phụ thân ngươi!"

20 năm trước, vào ngày sáu học viên tốt nghiệp, Inaba Tetsuji lại vì say rượu lái xe mà gặp tai nạn qua đời.

Đây thực ra là một trò đùa dai của sáu học viên, bọn họ chuốc say Inaba Tetsuji, rồi làm hỏng dầu phanh, muốn xem thử huấn luyện viên Inaba Tetsuji, người được mệnh danh là ác quỷ, có sợ hãi hay không. Kết quả lại dẫn đến cái chết của Inaba Tetsuji trong tai nạn xe cộ.

Và ngươi, 20 năm sau khi biết được chân tướng cái chết của cha mình, đã lên kế hoạch giết năm người còn lại rồi đổ tội cho Numabuchi Kiichirou, tên tội phạm giết người đang lẩn trốn này..."

Sakata Yuusuke thấy chuyện 20 năm trước đều đã bị điều tra rõ ràng, lập tức không còn hy vọng báo cáo, nghe được nguyên nhân cái chết thực sự của cha mình, hắn cũng không cách nào trái lương tâm mà thuyết phục Hattori Heizo rằng đó là lời nói bâng quơ, hắn trầm giọng nói, "Đúng vậy... Tội mưu sát có thời hiệu là 15 năm, giờ đã 20 năm trôi qua, căn bản không thể truy cứu trách nhiệm, cho nên tôi quyết định thay trời hành đạo... Để định tội cho bọn họ!"

"Đừng tự cho là đúng!" Hattori Heizo lạnh lùng nói, "Sakata, bây giờ ngươi còn cảm thấy đây là thực hiện chính nghĩa của mình sao? Ngươi cướp đoạt sinh mạng người khác, lẽ nào đó lại đại diện cho chính nghĩa? Thân là cảnh sát lại phạm phải hành vi giết người, ngươi vốn nên giữ gìn pháp chế nhưng lại giẫm đạp lên pháp chế, huy hiệu hoa anh đào trên thẻ cảnh sát cũng sẽ khóc than vì ngươi!"

Các cảnh sát khác dẫn Sakata Yuusuke đang thất thần đi.

Conan không nhịn được cảm thán nói nhỏ với Hattori Heiji, "Cảnh sát Osaka của các cậu quả thật rất lợi hại."

Không chỉ năng lực điều tra mạnh mẽ, hơn nữa những lời nói của Hattori Heizo còn mang tính giác ngộ, đầy chính khí...

Thông thường, hắn đều là người đã biết tất cả, còn các cảnh sát thì vẫn mơ hồ. Thế nhưng lần này, khi hắn mới vừa chú ý đến manh mối quan trọng, thì ng��ời ta đã nắm rõ động cơ giết người và kế hoạch của hung thủ rồi.

Cảnh sát Osaka, thật sự không giống chút nào!

"Đó là đương nhiên," Hattori Heiji cũng có chút kiêu ngạo, vui vẻ mãn nguyện nói, "Không ngờ họ lại điều tra rõ ràng cả chuyện 20 năm trước."

Conan gật đầu, "Đúng vậy, cứ như thể tận mắt chứng kiến vậy, thường thì những lời tán thưởng như thế này đều dành cho thám tử..."

"Tuy nhiên..." Hattori Heiji ngước mắt nhìn Hattori Heizo, thấy Hattori Heizo nhìn lại, có chút đắc ý hỏi, "Thủ pháp gây án các ông vẫn chưa phá giải được đúng không?"

Hattori Heizo nheo mắt nhìn Hattori Heiji, cái thằng nhóc thối này ánh mắt... Còn dám khoe khoang trước mặt ông cha như hắn sao?

"Không cần phá giải, chúng ta cứ trực tiếp hỏi Sakata là được."

"Khụ..." Hattori Heiji nghẹn họng, "Vậy còn chứng cứ? Chứng cứ cũng tìm được rồi sao?"

Conan cũng nhìn Hattori Heizo, họ cũng chưa tìm được chút chứng cứ nào, không biết bên cảnh sát thì sao...

"Chúng ta đã bắt được Numabuchi Kiichirou, hắn đã khai báo toàn bộ," Hattori Heizo nhẹ nhàng nói, "Hiện tại đã có nhân chứng, căn cứ vào lời khai của hắn, chúng ta cũng đã tìm thấy vật chứng ở nơi Sakata giam giữ hắn."

Khóe miệng Hattori Heiji giật giật, "Nói cách khác, các ông là bắt được Numabuchi Kiichirou trước, rồi mới biết được những điều này từ Numabuchi Kiichirou sao?"

"Là cảnh sát, chỉ cần có thể phá án, có thể bắt được hung thủ, tìm được chứng cứ để định tội, thì có hay không một quá trình trinh thám hoa lệ cũng không quan trọng," Hattori Heizo quay người rời đi, "Ngược lại cũng vậy!"

"Ngược, ngược lại cũng vậy?"

Hattori Heiji ngây ra một chút, ngay sau đó trừng mắt, "Mặt khác, chính là 'cho dù có quá trình trinh thám hoa lệ, nhưng không thể phá án, không tìm thấy chứng cứ, không bắt được tội phạm, thì cũng vô dụng' ý này đúng không? Ông ấy đây là đại diện cho cảnh sát chạy đến khoe khoang trước mặt chúng ta là thám tử, hay là vòng vo thể hiện sự bất mãn với chúng ta?"

"Không tính là bất mãn đâu, hẳn là cảm thấy cảnh sát đã hòa một ván, được dịp dương dương tự đắc..." Conan lại nhìn về phía Hattori Heiji, "L���i nữa, đó chính là lấy thân phận người cha để răn dạy, nhắc nhở cậu một chút đó."

Hattori Heiji đầy vạch đen trên trán: "..."

Mặc dù lời này có lý, thám tử cuối cùng cũng là để bắt được tội phạm, nắm giữ chứng cứ, nhưng... Đột nhiên bị ông già nhà mình mắng, mà còn không thể không thừa nhận là có lý, đây mới là điều khó chịu nhất chứ!

Nguồn gốc của bản dịch này, cùng với mọi tâm huyết, đều được truyen.free trân trọng gìn giữ.