(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 706: Hoài nghi Raki tưởng độ bọn họ
“Ngươi quả thực hào phóng!” Giọng Gin vẫn lạnh lùng như cũ, những lời cảm khái thốt ra nghe cứ như đang kiếm chuyện vậy.
Hắn ở tổ chức đã lâu, đại khái cũng hiểu rõ tầm quan trọng của kỹ thuật này.
Nói không khách khí chút nào, Ike Hioso, người nắm giữ kỹ thuật này, hoàn toàn có thể ra mặt nh��n giải thưởng, trở thành một trong những nhà nghiên cứu gen đáng được ghi nhớ. Mặc dù hắn là một bác sĩ thú y, sự vượt ngành này có phần khoa trương... Khụ, nhưng cho dù không công khai, tùy tiện tìm một phòng thí nghiệm nào cũng có thể được chiêu mộ vào, hơn nữa đều là các phòng thí nghiệm cấp quốc gia hoặc thuộc các tổ chức lớn.
Cứ thế này giao cho tổ chức, hắn thật sự không biết nên nói Raki là trung thành tận tâm với tổ chức, hay là nói Raki quá mức rộng rãi.
Ike Hioso không cảm thấy Gin có ác ý, nên cũng không để tâm đến ngữ khí của Gin, cúi đầu dùng thìa uống cháo: “Ta đâu có dựa vào thứ này mà kiếm cơm.”
“Cũng đúng, nhà Raki còn có hai tập đoàn xuyên quốc gia lớn, quả thật không cần dựa vào thứ này mà kiếm cơm,” Vodka ngừng lại một chút, đột nhiên trêu chọc nói, “Raki, vậy ngươi muốn dựa vào hành động mà kiếm cơm? Dựa vào nghề thú y mà kiếm cơm? Hay là dựa vào nấu ăn mà kiếm cơm? Chắc hẳn rất khó lựa chọn phải không?”
Ike Hioso nhìn bát cháo khoai lang tím trong tay: “Dựa vào miệng mà ăn cơm.”
Vodka nghẹn họng: ���……”
(=_=)
Cái này... Cũng đúng ha.
Mọi người ăn cơm chẳng phải đều dựa vào miệng sao? Tổng không thể đổ từ tai vào được.
Nhưng mà, lời này làm sao hắn tiếp lời được chứ, hắn đâu có ý đó.
Gin: “……”
Raki sao lại thích trêu chọc tiểu đệ của hắn đến vậy? Lại nữa rồi!
Cứ chọc Vodka nghẹn lời như vậy có vui không chứ? Khụ... Nhưng mà, thật sự rất thú vị.
Vodka bối rối một lát, cảm thấy hay là nên biểu đạt rõ ràng ra: “Ý ta là... cái đó... chính là...”
“Tốt hơn hết là ngậm miệng mà ăn cơm đi.” Gin ngắt lời.
Thật không bớt lo chút nào, nếu cứ vòng vo nữa, thế nào cũng sẽ bị Raki trêu chọc đến ngốc mất thôi.
Ike Hioso ngước mắt nhìn Gin: “……”
Hiaka đang bò trên sô pha cũng ngẩng đầu nhìn Gin: “Chủ nhân, yêu cầu này của Gin có phần quá đáng rồi ạ.”
“Ta làm sao chứ?” Gin đen mặt.
Cái ánh mắt nhìn hắn như kẻ thần kinh này là có ý gì? Hắn nhịn, nhịn...
Ike Hioso thu ánh mắt về: “Hiaka nói, yêu cầu này của ngươi thật sự quá đáng.”
“Hả? Đại ca nói yêu cầu gì?” Vodka ngẩn ra, r��i chợt phản ứng lại, “Ồ, chính là cái câu ‘ngậm miệng ăn cơm’ đó à...”
Nói rồi, Vodka còn quay đầu nhìn Gin, nhắc nhở: “Ngậm miệng thì làm sao mà ăn cơm được hả đại ca?”
Gin: “……”
(▼皿▼#)
Không cần nhắc nhở!
Hắn nói sai thì không được sao?
Raki cái tên hỗn đản này tự mình nói thì thôi đi, lại còn đổ riệt cho Hiaka.
Hỏi, có cái gì khiến người ta nổi cáu đến thế chứ!
Khóa cửa thoát hiểm ‘tách’ một tiếng vang lên, Takatori Iwao khoác áo khoác đen, đeo kính râm, phong trần mệt mỏi bước vào cửa, cũng ngăn chặn ý niệm muốn rút súng đấu với hai tên gia hỏa trước mặt của Gin: “Gin, Vodka, hai người đã đến rồi à? Có vẻ như ta là người đến muộn nhất.”
“Là ngươi đó à, Slivovka, chúng ta cũng vừa mới đến chưa được bao lâu,” Vodka quay đầu chào hỏi, “Ngươi ăn sáng chưa? Raki nấu cháo đó, hương vị không tồi chút nào đâu!”
“Ăn rồi.” Takatori Iwao thuận tay đóng cửa, đi đến tủ bát, rất tự giác lấy bát múc cháo.
Nhưng mà, điều đó đâu có ảnh hưởng đến việc hắn ăn thêm một chút, phải không?
Vodka thu ánh mắt về, lại nhắc nhở Gin: “Đại ca vẫn chưa ăn sao? Cháo nguội hết rồi đó.”
Gin đen mặt bưng bát cháo lên.
(▼皿▼#)
Không cần nhắc nhở!
Hắn chính là tính toán chờ xem Ike Hioso cùng Vodka ăn, chờ một lát nhìn xem, nếu không có độc phát thân vong, hắn lại ăn.
Hắn không thể giống Vermouth giống nhau không thể hiểu được đã bị hạ độc, kia không bằng giống Pisco giống nhau cẩn thận một chút, đề phòng chính mình bị hạ độc.
Tuy rằng nói giao tình bãi ở chỗ này, Raki đại khái làm không ra loại chuyện này, nhưng ai có thể bảo đảm Raki đầu óc sẽ không đột nhiên trừu?
Nơi này là phòng thí nghiệm, hắn bên cạnh chính là một cái gần nhất trầm mê nghiên cứu Raki, hơn nữa càng đẹp, càng mỹ vị đồ vật càng phải tiểu tâm có độc, tiểu tâm vô đại sai!
Bốn người ngồi cùng nhau uống xong cháo, Ike Hioso thấy nước đã sôi, đứng dậy đi đến ngăn kéo tủ dưới, lấy ra một bộ trà cụ tử sa đặt trên bàn trà gỗ, lại cầm thêm một hộp lá trà.
Đây là hắn nhờ Ooyama Wataru tìm người mang về từ Trung Hoa.
Trà cụ được đặt l��m trực tiếp tại nơi chế tác, hắn đích thân giám sát đến khi hoàn thành. Lá trà cũng là loại Phượng Hoàng Đơn Tùng đặc cấp được giữ lại riêng cho hắn, khi trung tâm thương mại đặt mua trà tại những vùng sản xuất xa xôi.
Takatori Iwao quay đầu nhìn Ike Hioso mang trà cụ và trà đến: “Trà cụ truyền thống Trung Hoa sao?”
“Dọn dẹp bàn một chút đi,” Ike Hioso thấy bát đĩa trên bàn nhanh chóng được dọn đi, liền đặt bàn trà gỗ lên, “Hôm qua tiên sinh Ooyama đưa đến dưới chung cư, hôm nay ta mang lên.”
Gin cầm một chén trà tử sa lên xem xét, không đưa ra ý kiến.
Trà cụ tử sa Trung Hoa, hắn chẳng hiểu gì, thế thì không nói gì, cứ xem là được rồi.
Ike Hioso cũng không tính là hiểu biết sâu sắc, càng không phải là người trong nghề, chỉ là kiếp trước có một số nhiệm vụ lộn xộn, thứ gì cũng sẽ tiếp xúc, cũng học đòi làm ra vẻ đại sư trà đạo để tiếp cận mục tiêu, vì thế đã học bổ túc một vài khóa trà đạo, cũng biết pha trà.
“Được làm từ quặng đất tử sa nung thành, có thể hấp thụ hương trà, màu trà, vị trà. Ấm trà dùng càng lâu, trà pha ra càng tinh khiết và thơm, thế nên cũng có câu ‘một ấm không pha hai trà’, ngươi đừng dùng bộ trà cụ này để pha các loại trà khác,” Ike Hioso nhắc nhở Takatori Iwao, tiện tay dùng nước sôi vừa đun rót vào thân ấm, chính là cái gọi là ‘ôn ấm’, “Lá trà là Phượng Hoàng Đơn Tùng Mật Lan Hương, một loại trà Ô Long của Trung Hoa, một năm có thể hái năm đợt, chia thành trà xuân, nhị xuân, hạ trà, thu trà, đông trà...”
Nói rồi, Ike Hioso dùng thìa trà xúc lá trà cho vào ấm, trước phần búp non rồi đến phần cuống trà thô hơn: “Trà xuân là tốt nhất, nhị xuân tiếp theo. Trà xuân có hương khí rõ ràng và bền lâu, vị tươi mát thuần hậu, mềm mại tinh tế, vị hơi đắng, sau đắng sẽ có hậu vị ngọt. Trà thu hương khí càng nồng đậm, hậu vị ngọt cũng càng rõ ràng, nhưng trà khí sẽ nhạt hơn một chút, cảm giác chát cũng sẽ rõ ràng hơn. Hạ trà lại càng chát... Đây là trà xuân hái từ năm ngoái. Muốn uống trà thu thì e là phải đợi rất lâu nữa mới có thể được gia công và vận chuyển đến đây.”
Nghe ngữ điệu bình tĩnh của Ike Hioso, nhìn đôi tay khớp xương rõ ràng, ngón tay thon dài trắng nõn chậm rãi cho lá trà vào ấm tử sa, ba người còn lại cùng một con rắn vẫn giữ im lặng.
Takatori Iwao cảm thấy tâm thái mình dần trở nên thanh tịnh như Phật. Nhưng mà, tầm mắt hắn hơi dịch chuyển khỏi đôi tay kia, nhìn bốn người bọn họ đều mặc y phục đen, nhìn những tiện nghi quá mức hiện đại này, lại nghĩ đến ba người kia khi nổ người, nổ nhà chưa bao giờ chớp mắt, hắn lập tức có một cảm giác kỳ lạ không thoải mái.
Đặc biệt là Gin, hắn đâu có thù oán gì với lá trà đâu phải không? Sao lại cứ nhìn chằm chằm lá trà, ánh mắt vẫn âm trầm hung hãn như vậy?
Gin trầm mặc nhìn chằm chằm Ike Hioso cho lá trà vào ấm, mặc dù không rõ Raki lại lên cơn gì, nhưng có chuyện để nghe một chút cũng tốt, có thể mở mang kiến thức.
Hiaka: “……”
Chủ nhân làm gì cũng giỏi.
Vodka: “……”
Đại ca cũng chẳng nói gì.
Hắn nghi ngờ Raki muốn cảm hóa bọn họ!
Hắn cũng muốn hỏi Raki một chút, có từng cân nhắc dựa vào trà đạo mà kiếm cơm chưa, hay là dựa vào việc cảm hóa người mà kiếm cơm?
Nhìn vẻ mặt bình tĩnh của Raki, với khí chất điềm đạm, ổn trọng pha trà, cũng thật là một cảnh đẹp ý vui...
Ike Hioso nhấc bình nước nóng lên, sau khi nâng cao, rót nước ào ào vào ấm, dùng nắp ấm gạt đi bọt trà, đậy nắp ấm lại, dùng nước nóng tránh lỗ khí mà tưới lên thân ấm.
Kiếp trước, khi hắn cấp tốc học thêm nghệ thuật trà đạo, người lão nhân dạy hắn từng nói, trà có thất tình: hỉ, ái, ai, oán, u, tịch, đạm, thật, nhưng cho dù hắn đã học được tất cả các bước một cách bài bản, bản thân nhìn cũng giống y như vậy, nhưng hắn vẫn không hiểu, không cách nào lý giải.
Ngay cả cái vẻ ‘đạm’ (thanh đạm) thoạt nhìn hợp với hắn nhất, thì kỳ thực bản thân hắn cũng không làm được đạm bạc, nhiều nhất chỉ là nhìn giống như vậy thôi.
Lá trà được nước ngâm, chậm rãi từ miệng bình tỏa ra mùi hoa thanh cao, tinh tế, sắc sảo, lâu dài và sâu lắng.
Ở rất nhiều quốc gia, hồng trà được ưa chuộng, thường có các hành động như nghiền nát, thêm sữa, thêm đường. Loại trà chỉ đơn thuần pha lá trà mà vẫn mang hương khí tự nhiên như thế này, không chỉ hiếm thấy ở Nhật Bản, mà ở các quốc gia như Mỹ, Anh cũng rất khó thấy.
Ike Hioso cũng có chút bất ngờ, kiếp trước hắn từng uống qua trà Phượng Hoàng Đơn Tùng, hương khí không đậm đà như vậy.
Thế giới này quả thật kỳ diệu, cứ phát triển mãi, biết đâu chừng còn có thể tạo ra cả những món ăn phát sáng nữa...
Sau khi Takatori Iwao ngửi th��y mùi hương đó, có chút bất ngờ: “Trà hoa sao?”
“Không cho cánh hoa vào, cũng không dùng hoa ủ chung với trà. Đây là loại được nhân giống và chọn lọc lâu dài mà ra. Còn có nhiều loại khác như hương hoa quế, hương hạnh nhân, hương chi lan. Môi trường trồng trọt khác nhau thì hương khí cũng sẽ có sự khác biệt.” Ike Hioso giải thích, cầm ấm trà lên, đè nắp ấm lại, xoay tay đổ toàn bộ nước trà vào chén tống, đặt ấm trà xuống, lại dùng phương pháp rót cao để đổ nước vào ấm, sau đó đậy nắp ấm lại.
Nước trà đầu tiên chỉ dùng để tráng chén, đều bị Ike Hioso đổ vào các chén trà tử sa để rửa chén, trên bàn trà cũng lác đác vương vãi không ít. Sau đó lười biếng không dùng chén tống, hắn ước chừng thời gian, hạ thấp miệng ấm trà, di chuyển thân ấm tuần hoàn châm trà, đổ nước trà vào những chén trà nhỏ, đưa qua trước mặt ba người, bản thân mình cũng giữ lại một chén.
“Chủ nhân, con...”
Hiaka vừa mới hăng hái thò đầu ra, đã bị Ike Hioso xách vào trong tầm tay mà trông chừng.
Con rắn này lại cái gì cũng muốn nếm thử, nhất định là muốn chết mà!
Takatori Iwao bưng chén trà tử sa nhỏ nhắn lên, nhìn nước trà màu vàng kim óng ánh, trong suốt sáng rõ bên trong, quyết định không hiểu thì hỏi: “Ông chủ, uống trà có gì cần chú trọng không?”
“Tùy ý thôi, thông thường là trước ngửi hương, sau thưởng trà, chia làm ba ngụm mà uống. Nhưng ngươi muốn uống một hơi cũng được.”
Ike Hioso không quá chú trọng đến vậy, hôm nay cũng chỉ vì trà cụ vừa đến, có cảm giác mới mẻ, nên mới đột nhiên muốn pha trà như vậy, bằng không hắn thấy một mình pha bằng ly thủy tinh cũng khá tốt rồi.
Gin vẫn không có ý định vội vàng uống ngay, tay trái xoay xoay chén trà: “Ngươi có tính toán về sau cũng chỉ chuyên tâm nghiên cứu không?”
Vodka vừa định nói chuyện thì nghẹn họng, tiếp tục trầm mặc, uống trà.
Hắn còn tưởng đại ca muốn hỏi Raki rằng ‘có tính toán về sau phát triển trà đạo hay không’ cơ chứ.
“Chưa quyết định,” Ike Hioso nhấp một ngụm trà, “Vị nào hỏi ta cũng vậy thôi, nhưng nếu bắt ta cả ngày ở trong phòng thí nghiệm, ta sẽ phát điên mất.”
“Hừ!” Gin cười lạnh một tiếng, “Ngươi vốn dĩ đã điên rồi mà.”
Ike Hioso rũ mắt nhìn chằm chằm nước trà: “Không điên hoàn toàn như ngươi.”
Uống cháo của hắn, uống trà của hắn, còn mở miệng châm chọc?
Takatori Iwao: “……”
Hai người này uống trà cũng có thể uống ra hỏa khí sao? Có thể nào làm việc gì đó đừng làm thất vọng cái không khí yên tĩnh cao nhã vừa rồi không?
Gin thu ánh mắt về, nhấp một ngụm trà: “Ngày mai là ngày 5 tháng 10.”
Nếu như kẻ nào đó có thể sống đến mức phân biệt được ngày tháng, thì hắn còn có thể xem xét khả năng kẻ nào đó đã khỏi bệnh, còn không thì khỏi bàn!
Ike Hioso không tiếp tục theo ý của Gin mà nói: “Cũng đúng, sắp đến ngày lễ mùa thu rồi, qua hai ngày nữa ta dẫn ngươi đi đền thần rút quẻ.”
Kẻ nào đó cũng đừng quên, chạy đến đảo Mermaid mà còn bỏ tiền mua số chờ rút quẻ. Trước tiên không nói đến sát khí đầy mình của Gin cần đền thần tinh lọc, thích rút quẻ thì hắn có thể dẫn Gin đi rút, rút bao nhiêu cũng không sao, mua cả thùng quẻ về, Gin thích quẻ nào thì lấy quẻ đó cũng được, hắn trả tiền!
Vodka không rõ nguyên do bất ngờ cứu vãn tình hình, nghi hoặc hỏi: “Đại ca, Raki, hai người qua hai ngày nữa muốn đi đền thần rút quẻ sao? Chúng ta không phải còn phải đi bắt những con chuột trà trộn vào tổ chức sao?”
Văn bản này được dịch và biên soạn độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép hay phát tán trái phép.