Đêm xuống, Ike Hioso không rời đi, chọn một căn phòng trống ở tầng 2 để lưu lại.

Không chỉ riêng hắn, Chianti, Korn, Calvados, Gin và Vodka cũng đều không rời đi.

Trước khi hành động bắt "chuột" kết thúc, nhằm tránh để lộ tin tức, những nhân vật chủ chốt này cần phải ở cùng một nơi, vừa để giám sát l��n nhau, đồng thời cũng để tạo ấn tượng giả cho "chuột" rằng các thành viên đang bận việc khác, không có mặt ở Tokyo. Nếu "chuột" muốn hành động, đây sẽ là cơ hội để lộ diện.

Theo lý mà nói, Gin lẽ ra đã sớm phải ẩn mình. Lần trước, trong hành động xử lý giám đốc ngân hàng Ikinobu, Gin không hề nhúc nhích mà chỉ để Kir ra tay giải quyết. Cái thủ đoạn tạo ra sự cố mạch điện dẫn đến việc thanh trừng "ngoài ý muốn" đó quả thực không phải phong cách của Gin. Vì vậy, lẽ ra hắn không nên đến thành phố Urayasu để sát hại hai thành viên ngoại vi của tổ chức. Tuy nhiên, Gin vốn dĩ không nên rời khỏi Tokyo quá lâu, việc thỉnh thoảng hoạt động một chút mới là điều bình thường.

Chỉ cần tay súng bắn tỉa không có mặt, không ai báo tin, Gin vốn tính cẩn thận sẽ giảm bớt hành động, trở nên hành tung bí ẩn, thì sẽ không bị coi là tự mình muốn giải quyết mối họa ngầm, cũng sẽ không tự thân tham gia vào những hành động nguy hiểm.

Sự sắp xếp hiện tại tạo ra màn che mắt càng thêm hợp lý. Nếu ngay cả Gin cũng mất tích, bị nghi ngờ đã rời khỏi Tokyo trong thời gian dài, thì điều đó mới thực sự đáng ngờ.

Ba tay súng bắn tỉa gồm Chianti thường xuyên đến đây nên có phòng cố định, mà nơi này lại có rất nhiều phòng trống. Gin dường như là lần đầu tiên đến, tùy tiện chọn một căn phòng ở tầng hai, hắn cũng có thể chọn một căn phòng ưng ý để ở lại, làm nơi dừng chân cho những lần sau.

Sakata Tamae hiểu rất rõ. Bố cục của tòa nhà này, từ sân thượng trở xuống: tầng 20, 19, 18 là các tầng ở của nhân viên canh gác hoặc các phòng trống; tầng 17 là tầng canh gác của nhân viên, mỗi lúc đều có ít nhất hai người canh giữ trong phòng gần thang máy, giám sát các tù nhân nam ở tầng 16; tầng 15, 14, 13, 12 đều là các sân huấn luyện; tầng 11 cũng là tầng canh gác, giám sát các tù nhân nữ ở tầng 10; tầng 9, 8 là nơi kiểm tra, thử nghiệm các loại dữ liệu.

Xuống thấp hơn nữa: tầng 7 là kho chứa thực phẩm và bếp lớn, mỗi ngày đều có người làm xong thức ăn và đưa đến các tầng khác; tầng 6 là phòng điện và kho thiết bị, cất giữ súng ống, đạn dược, thuốc nổ và các vật phẩm khác; tầng 5 là phòng quản lý giám sát; tầng 3 là nơi ở của người phụ trách và một số thành viên cốt cán của căn cứ; tầng 4, 2 là các phòng trống, dành cho các thành viên trung tâm của tổ chức thỉnh thoảng đến lưu trú, ví dụ như Chianti và những tay súng bắn tỉa thường hẹn nhau luyện tập, đều có phòng cố định; còn tầng 1 là đại sảnh.

Thang máy ở đại sảnh tầng một chỉ dừng ở các tầng số lẻ. Còn các cầu thang bộ dẫn đến các tầng số chẵn, ngoại trừ các sân huấn luyện ở tầng 4, tầng cao nhất 20, tầng 18, 10 và 16, thì các lối cầu thang khác hoặc đã bị bịt kín, hoặc được trang bị lối thoát hiểm yêu cầu xác minh vân tay.

Tóm lại, những người đang được huấn luyện, người phụ trách nấu ăn và vận chuyển đồ vật, thậm chí cả nhân viên canh gác bình thường, đều không thể tiếp cận khu ở của thành viên trung tâm ở tầng 2 và 4, phòng điện và kho vũ khí nóng ở tầng 6, cũng như sân thượng.

Điều này là để bảo mật thông tin lẫn nhau, đặc biệt là thông tin về thân phận của các thành viên trung tâm; đồng thời cũng là để ngăn chặn những nhân vật nguy hiểm tiếp cận phòng điện và kho súng ống ở tầng 6, tránh việc họ "làm phản". Ngoài ra, còn để tránh gián điệp trà trộn vào tòa nhà gây phá hoại nguồn cung cấp điện hoặc thu thập thông tin về các thành viên trung tâm.

Ngoài ra còn có một hệ thống thang máy khác.

Từ lối cầu thang ở đại sảnh tầng một đi lên, đến cửa tầng hai có lối thoát hiểm yêu cầu xác minh vân tay. Sau khi vào khu vực ở tầng hai, mới có thể đi thang máy đó.

Thang máy đó chỉ dừng ở các tầng: tầng 2 và 4 (khu ở của thành viên trung tâm), tầng 6 (phòng điện và kho vũ khí nóng), tầng 12 (sân huấn luyện bắn súng), tầng 14 (sân huấn luyện thể lực), và sân thượng.

Mặc dù chỉ cần là thành viên trung tâm có thể đến đây, đều có thể thông qua thang máy này để đến bất kỳ tầng nào, nhưng rất ít ai không có việc gì mà lại chạy sang khu vực đó.

Khu ở thông với sân huấn luyện bắn súng và sân huấn luyện thể lực. Thức ăn thì hoặc là tự đi bên ngoài mua, hoặc là do tâm phúc của người phụ trách đi thang máy mang đến tận cửa. Lại còn có thể lên sân thượng hóng gió, việc gì phải chạy sang khu vực kia làm gì?

Ba người Chianti đã từng ở đây một thời gian, cũng chưa từng đến khu vực đó. Hơn nữa, khi thành viên trung tâm đến, người phụ trách đều sẽ tạm thời phong tỏa sân huấn luyện, đại sảnh tầng một cũng có thể được dọn trống cho họ ngồi trò chuyện. Vì vậy, các thành viên trung tâm, cho dù có ra ngoài, cũng rất ít khi tiếp xúc với những tù nhân kia.

Tối nay, hắn và Gin đến đây chỉ là để chào hỏi người phụ trách. Hắn muốn tìm hiểu tình hình của Urao Ayaka, còn Gin muốn trong khoảng thời gian này chia sẻ dữ liệu giám sát khu nhà máy vào máy tính của họ, nhằm tránh bị chặn lại.

Nếu không có những việc này, họ cũng sẽ không đi về phía đó.

Một tòa nhà, nhưng lại tách biệt thành hai khu vực.

Dù Urao Ayaka có ở tầng 3, ngay trên tầng của hắn, nhưng chỉ cần hắn không chủ động đi tìm, thì hai bên dù ở đó cả nửa tháng cũng khó mà chạm mặt nhau.

Ngày hôm sau.

Tám giờ sáng, Ike Hioso vừa mới tỉnh giấc, còn đang lười biếng trên giường, thì nhận được điện thoại từ Kisaki Eri.

Hắn nghe máy.

“Sư mẫu.”

Kisaki Eri trầm mặc hai giây. Sáng sớm nghe được lời hỏi thăm lạnh nhạt như vậy, thật sự khiến tinh thần phấn chấn lạ thường, giọng điệu cô ấy vô thức trở nên nghiêm túc: “Hioso, không quấy rầy cháu nghỉ ngơi đấy chứ?”

Tại sao cô ấy lại phải dùng giọng điệu nghiêm túc như vậy để nói ra lời hỏi thăm quan tâm này chứ!

Thôi rồi, lại bị đứa nhỏ này làm cho lệch hướng rồi.

Nhưng nghĩ lại thì Ike Hioso chắc cũng không để tâm đâu nhỉ...

“Không ạ.”

Ike Hioso quả thực không để trong lòng, chỉ là sáng sớm vừa mới tỉnh giấc, không muốn nói nhiều với ai.

Kisaki Eri hơi phân vân một chút, rồi dứt khoát dùng giọng nghiêm túc nói thẳng vào việc chính: “Về vụ án sát hại xã trưởng của công ty môi giới bất động sản Ootsu, cháu đã nói rằng dấu vân tay trên gạt tàn thuốc (hung khí) đã bị xóa sạch, và có điểm đáng ngờ là dầu mỡ. Dì đã đề cập với cảnh sát, và họ đã đồng ý điều tra lại. Sáng sớm hôm nay, họ đã phản hồi cho dì, trên gạt tàn thuốc đã kiểm tra ra một lượng lớn dầu ăn. Hôm qua, khi dì nói chuyện trực tiếp với đương sự, dì đã hỏi hắn, hắn khẳng định lúc đó trên tay và trên quần áo mình không dính dầu ăn, cũng không hề lau chùi gạt tàn thuốc. Sau khi hắn dùng gạt tàn thuốc đập vào đầu nạn nhân, hắn đã hoảng loạn bỏ trốn. Cảnh sát cũng đã điều tra lại quần áo hắn mặc khi bị bắt, cũng không hề có thành phần dầu mỡ tương tự nào. Ngay cả khi hắn đã rửa sạch quần áo và người sau khi gây án, cũng không thể sạch đến mức đó. Xét theo đó, tại hiện trường vụ án lúc bấy giờ, quả thực có sự xuất hiện của người thứ ba...”

Hiaka tỉnh dậy, phát hiện Ike Hioso đang gọi điện thoại. Bị không khí lạnh cuối mùa thu làm cho rùng mình, nó khẽ run lên, rồi rúc sát vào Ike Hioso, “Ưmm...”

Nó tiếp tục ngủ.

Ike Hioso: “...”

Con rắn lười biếng này.

“Đương nhiên, chỉ dựa vào điểm này thì vẫn chưa thể xem là bằng chứng cho việc đương sự không sát hại xã trưởng Ootsu, cũng không loại trừ khả năng hắn dùng thủ đoạn nào đó để thoát tội. Tuy nhiên, vì chuyện này, cảnh sát đã quyết định điều tra lại vụ án và phiên tòa dự kiến diễn ra vào hai giờ chiều nay cũng đã bị hủy bỏ,” Kisaki Eri tiếp tục nói, “Hiện tại cảnh sát không thể xác định nghi phạm, mà điểm đáng ngờ này lại do cháu nêu ra, cảnh sát Megure muốn mời cháu tham gia điều tra vụ án, hy vọng cháu có thể đưa ra một vài gợi ý giúp phá án. Không biết bây giờ cháu có thể đến văn phòng của dì một chuyến được không?”

“Phiền sư mẫu thay cháu gửi lời xin lỗi đến cảnh sát Megure,” Ike Hioso từ chối, “Cháu hiện không có mặt ở Tokyo, trên người có việc cần xử lý, e rằng hai ngày gần đây không thể quay về được.”

Việc cảnh sát chủ động mời người ngoài tham gia điều tra vụ án không phải là chuyện dễ dàng, có lẽ là trước khi mở phiên tòa mới phát hiện đã bắt nhầm nghi phạm. Hiện tại cảnh sát đang đối mặt với áp lực từ nhiều phía, cũng rất nóng lòng muốn phá án.

Mặc dù hắn cũng muốn giúp đỡ người quen cũ là cảnh sát Megure Juzo, nhưng hiện tại hắn vẫn đang trong 'thời gian cách ly' trước hành động, quả thực không thể rời đi, đặc biệt là không thể tiếp xúc với cảnh sát.

“Được rồi, dì sẽ chuyển lời lại cho cảnh sát Megure,” Kisaki Eri có chút tiếc nuối, “Dì tin rằng ông ấy cũng sẽ hiểu thôi.”

“Dì có thể tìm thầy Mori,” Ike Hioso nói thêm, “Có thầy là thám tử lừng danh ở đó, chắc cũng không cần cháu phải bận tâm. Nhưng nếu cháu có thể quay về được, sau khi xử lý xong công việc, cháu sẽ cố gắng về.”

“Chồng dì ư? Cũng đúng. Vậy dì s��� gọi điện cho… hắn...” Kisaki Eri ngẩng đầu, thấy Kuriyama Midori đang dẫn con gái và tiểu quỷ Conan bước vào văn phòng, cô ngừng lại một chút, rồi buồn bã nói, “Cái ông lão mê rượu như mạng, lại luộm thuộm háo sắc đó cũng đang chú ý vụ án này, chỉ cần ông ta không uống say mèm thì miễn cưỡng coi là đáng tin cậy. Bên dì có khách rồi, vậy không làm phiền cháu nghỉ ngơi nữa. Có tình hình gì dì sẽ liên lạc lại.”

“Vâng.”

“Tút...”

Văn phòng luật sư Kisaki.

Mori Ran dẫn Conan đến ngồi xuống ghế sô pha, thấy Kisaki Eri đặt điện thoại bàn xuống. Cô ấy liếc nhìn Kisaki Eri bằng ánh mắt bán nguyệt, nghi ngờ hỏi: “Mẹ, mẹ đang nói chuyện điện thoại với ai vậy? Vừa nãy mẹ nói cái ông lão mê rượu như mạng, lại luộm thuộm háo sắc đó chẳng lẽ không phải là ba con sao? Với lại, từ khi nào mà con lại thành khách vậy?”

Mẹ cô ấy lại có thể trước mặt người khác mà 'phun tào' về ba mình như vậy, hoàn toàn không màng đến tình cảm vợ chồng và hình tượng đối ngoại, lại còn nói cô là khách nhân, thật hiếm thấy, quá bất thường!

“Đương nhiên là nói chuyện điện thoại với một nam nhân trẻ tuổi, đẹp trai lại có năng lực rồi,” Kisaki Eri vốn dĩ đã có ý định thông qua lời con gái để khiến người chồng không đứng đắn kia có chút cảm giác nguy cơ, bèn thản nhiên nói, “Còn về việc dì vừa nói là ai, con đoán đúng rồi đấy, chính là ông ba của con, xem ra con cũng rất rõ những tật xấu của ông ta.”

Mori Ran cứng đờ trên sô pha, như bị sét đánh. Trong đầu cô hiện lên một loạt ý nghĩ:

Nam nhân trẻ tuổi, đẹp trai lại có năng lực, mẹ mình lại có thể khen một người đàn ông như vậy sao? Sáng sớm đã gọi điện cho đối phương, dường như đang chia sẻ chuyện sinh hoạt hằng ngày, lại còn thoải mái 'phun tào', chê bai ba mình với đối phương...

Tiêu rồi...

Mẹ mình sẽ không ngoại tình đấy chứ?!

Conan cũng ngạc nhiên nhìn về phía Kisaki Eri, mặc dù trông Kisaki Eri có vẻ hơi giận dỗi, nhưng...

Kisaki Eri bị Mori Ran, Conan và Kuriyama Midori nhìn chằm chằm một cách thẳng thừng, có chút không tự nhiên. Cô đột nhiên nhận ra rằng việc dùng lời con gái để khiến ông lão nào đó có c���m giác nguy cơ dường như không ổn lắm, xem ra đã làm con gái mình sợ rồi...

“Được rồi, là cảnh sát Megure muốn mời Hioso hỗ trợ điều tra vụ án này, dì chỉ là gọi điện thoại để báo cho Hioso về tiến triển điều tra, tiện thể hỏi xem liệu cháu có thể đến đây một chuyến không.”

“Thì ra là vậy...” Mori Ran nhẹ nhõm thở phào. Là anh Hioso thì không có vấn đề gì. Dù sao anh Hioso cũng biết ba cô là người thế nào, và mối quan hệ giữa ba mẹ cô ra sao. Hơn nữa anh Hioso lại là đệ tử của ba cô, việc mẹ cô 'phun tào' về ba mình với Ike Hioso cũng không có gì lạ. Cô tò mò hỏi, “Vậy lát nữa anh Hioso sẽ đến chứ?”

“Không, cháu ấy nói có việc đi xa, không ở Tokyo, hai ngày gần đây cũng không thể quay về được,” Kisaki Eri nói. “Còn nói có ba con ở đó, chắc cũng không cần cháu ấy phải bận tâm...”

Conan thầm lặng đồng tình trong lòng.

Ngay cả khi chú ấy không được việc, vẫn còn có cậu, quả thực không cần tên Ike Hioso kia phải bận tâm.

Mỗi câu chữ dịch ra đều mang dấu ấn riêng của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.