Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 715: Không một cái thấy qua đi

Ike Hioso đặt món đồ trong tay trước mặt Urao Ayaka, cất giọng khàn khàn nói: “Đồ của ngươi đây.”

Urao Ayaka nhận lấy sợi dây chuyền bạc mặt hình bướm và cuốn sổ nhật ký.

Đây là những món đồ mà phụ thân nàng đã tặng. Nàng chợt nhớ lại buổi tối hôm đó, nàng đã dặn dò Raki phải giữ chiếc vòng cổ cẩn thận. Không rõ là vì Raki đã tuân thủ lời hứa, hay vì sự mạnh dạn và liều lĩnh của chính nàng đêm đó, mà lòng nàng bỗng chốc trở nên bình yên.

“Chuyện đó...” Urao Ayaka suy nghĩ một lát, rồi vẫn cất lời: “Cảm ơn.”

Ike Hioso chỉ tiến lên đưa món đồ, đợi Urao Ayaka tiếp nhận liền xoay người quay về, phớt lờ lời cảm ơn của nàng. “Phụ thân ngươi là một thành viên của tổ chức.”

“Hả?” Urao Ayaka kinh ngạc ngẩng đầu lên: “Vậy ông ấy...”

“Ngươi đoán không sai, tổ chức không chỉ đơn thuần là thực hiện các vụ ám sát, mà còn có những công việc khác. Ông ấy chính là đang đảm nhiệm một trong số đó.” Ike Hioso trở lại ghế ngồi xuống. “Hai ngày nữa, khi công việc của ta kết thúc, ta sẽ sắp xếp cho hai người gặp mặt.”

“Ta có thể rời khỏi nơi này không?” Urao Ayaka vội vàng hỏi. “Ta có thể đi giúp ông ấy.”

“Hiện tại thì chưa thể,” Ike Hioso đáp. “Nơi này có một địa điểm thích hợp để ngươi phát triển khứu giác. Dù không phải chỉ riêng nơi đây mới có, nhưng những địa điểm khác ngươi chưa thể tiếp cận. Năng lực và cống hiến của ngươi vẫn chưa đủ để tổ chức phải đặc biệt tạo ra một khu huấn luyện riêng biệt dành cho ngươi.”

Urao Ayaka nghĩ đến việc phải quay lại khu vực tầng 10, lòng nàng nặng trĩu như bị một tảng đá lớn đè ép, khiến nàng có chút khó thở. Nàng vội vàng truy vấn: “Vậy phải đạt đến trình độ nào?”

So với những người kia, Raki, người có thể bình tĩnh giao tiếp và tuân thủ ước định với nàng, dễ chịu hơn rất nhiều.

“Chuyện đó thì khó nói,” Ike Hioso đáp, “Nhưng ta có thể giúp ngươi sắp xếp một căn phòng ở tầng 3. Các buổi thí nghiệm và huấn luyện thì cứ đi thang máy lên tầng 9...” Ike Hioso ngừng lại một lát. “Ngươi đến Tokyo, có nói với mẫu thân ngươi chưa?”

Urao Ayaka nói thật: “Ta đã để lại một tờ giấy, nói với bà ấy rằng ta muốn đến Tokyo tìm phụ thân, sau này cũng dự định ở lại Tokyo để đi học, sẽ không quay về nữa.”

“Sau khi học sinh khai giảng, ta sẽ sắp xếp cho ngươi đến học tại trường trung học Shibuya Uehara,” Ike Hioso cầm điện thoại từ trên bàn, gửi email cho người ph��� trách ở đây, yêu cầu anh ta đến. “Đến lúc đó ngươi sẽ tự sống độc lập. Cứ định kỳ, nhớ phải quay lại đây để làm thí nghiệm, không được tiết lộ bất cứ điều gì về tổ chức ra bên ngoài, cũng không được để lộ địa điểm này. Sau khi mọi thứ ổn định, ta sẽ thông báo cho ngươi biết qua email về những việc cần làm.”

Urao Ayaka vừa nghe sau này có thể rời khỏi nơi này, mắt liền sáng rực lên: “Ta đã biết, ta sẽ không nói đâu!”

Ike Hioso gửi xong email, đặt điện thoại xuống, ngước mắt nhìn Urao Ayaka: “Ta không thích những kẻ yếu đuối vô năng. Bởi vậy, điều kiện là ngươi phải tự mình xử lý kẻ đã lừa dối ngươi.”

Urao Ayaka lập tức hiểu rõ ‘kẻ lừa dối ngươi’ mà Ike Hioso nói là ai. Nàng chần chừ hỏi: “‘Xử lý’ là có ý...”

“Giết ả ta.” Ike Hioso lạnh lùng nói.

“Cạch.”

Urao Ayaka đang có chút thất thần, nghe tiếng cửa đột ngột mở ra từ phía sau, nàng giật mình hoảng sợ.

Người phụ trách bước vào cửa, khẽ gọi: “Raki.”

Ike Hioso vẫn nhìn Urao Ayaka: “Ngươi cũng có thể mượn lực lượng của ngư���i khác. Ví dụ như, tuyên bố một cuộc thí nghiệm săn lùng cho toàn căn cứ huấn luyện, tùy ngươi lựa chọn.”

Đây là một phép thử dành cho Urao Ayaka, nhằm kiểm tra tính cách của nàng. Nếu đối mặt với kẻ đã lừa dối và muốn giết chính mình mà Urao Ayaka vẫn không thể ra tay, thì tính cách của cô gái này không thích hợp để ở lại tổ chức. Nàng sẽ bị đánh dấu là đối tượng cần cảnh giác cao độ, và tỷ lệ bị loại bỏ sau này cũng sẽ rất lớn.

Hắn có thể giúp Urao Ayaka ra lệnh, nhưng những chuyện ở đây không chỉ có Rum hay Gin đang chú ý. Nói cách khác, việc Gin và Rum vào lúc này rút tay mặc kệ, giao phó mọi việc cho hắn, chưa chắc đã không phải là một phép thử dành cho hắn.

Hắn không muốn vì chuyện của Urao Ayaka mà khiến mình bị gắn những nhãn mác nguy hiểm màu đỏ hoặc màu vàng, sau này phải đối mặt với hàng loạt thử thách và sự nghi ngờ không ngừng.

Một khi đã đưa ra lựa chọn, thì phải chuẩn bị sẵn sàng để gánh chịu mọi hậu quả. Urao Ayaka cũng không ngoại lệ.

Urao Ayaka do dự, không đưa ra câu trả lời ngay, mà hỏi lại: “Nàng ta vì sao lại muốn giết ta?”

Ike Hioso nhìn về phía người phụ trách: “Đem tài liệu của Sakata cho nàng, ngươi hãy nói cho nàng rõ.”

Người phụ trách tìm tài liệu của Sakata Tamae, đưa cho Urao Ayaka. Đợi Urao Ayaka xem xong, anh ta liền nói về mục đích của Sakata Tamae, còn chiếu cho nàng xem đoạn ghi hình từ camera giám sát.

Nhìn đoạn video giám sát, thấy Sakata Tamae khi nói chuyện với nàng vẫn luôn giấu dao găm sau lưng, sắc mặt Urao Ayaka có chút trắng bệch. Khi đoạn giám sát dừng lại ngay sau khoảnh khắc nàng bị dẫn xuống dưới, nàng quay đầu nhìn Ike Hioso: “Ta... ta tuyên bố thí nghiệm săn lùng.”

Ike Hioso quay sang nhìn người phụ trách.

Người phụ trách lập tức hiểu ý, tiến lên ấn nút còi trên bàn điều khiển, mở hệ thống loa phóng thanh được bố trí khắp căn cứ. Anh ta nói vào micro: “Thí nghiệm săn lùng vừa rồi vì sự cố bất ngờ đã kết thúc. Hiện tại sẽ tiếp tục, nhưng mục tiêu đã thay đổi...”

Dứt lời, anh ta quay đầu nhìn Urao Ayaka.

“Nói ra tầng lầu, số phòng cùng tên của ả ta,” Ike Hioso nhẹ giọng nói. “Tư liệu đã có, ngươi cũng đ�� xem qua, hãy nói cho những người khác biết, phải giết chết ả ta. Hãy thể hiện khí thế của mình, đừng làm ta mất mặt.”

Giọng nói khàn khàn bên cạnh ép xuống rất thấp, tựa như lời cảnh cáo đến từ ác quỷ. Urao Ayaka cảm thấy tim mình lại bắt đầu đập nhanh. Nàng hít sâu một hơi, đi đến trước bàn điều khiển: “Mục tiêu săn lùng mới, tầng 10, phòng 1007, Sakata Tamae. Giết chết ả ta!”

Những người được thả ra ban đầu còn chưa quay về, đang lang thang trong khu xưởng. Chianti và những người khác trên mái nhà cũng đã “thu hoạch” được con mồi của riêng mình. Giờ đây, vừa nghe thí nghiệm tiếp tục, tất cả những người đó lại đều dời mục tiêu.

Sakata Tamae vẫn còn ở trong khu xưởng. Khi người phụ trách rời đi mà không nói một lời, ả ta đành tìm một nơi để ẩn nấp, cố gắng xoa dịu sự bất an trong lòng. Giờ đây, khi nghe thấy âm thanh từ loa phóng thanh, từ video giám sát có thể thấy thân thể ả ta trở nên cứng đờ.

Người phụ trách bổ sung một câu: “Sakata, chỉ cần ngươi có thể phản công và giết bất kỳ ai trong số đó, ngươi sẽ có thể sống sót!”

Kế tiếp, chính là một cuộc vây săn điên cuồng của cả một đám người.

Dù Sakata Tamae có chạy trốn hay lẩn tránh cách nào đi nữa, vẫn luôn có kẻ tìm ra và truy đuổi không ngừng.

Urao Ayaka đứng trước màn hình giám sát, cùng Ike Hioso dõi theo cảnh tượng cuồng loạn bên ngoài. Nàng nhìn những kẻ truy đuổi cố ý thả chạy con mồi một cách trêu ngươi, nhìn Sakata Tamae toàn thân ��ầy vết thương chạy trốn hoặc chống cự. Sắc mặt nàng có chút tái nhợt, nhưng nàng vẫn lặng lẽ tự nhủ rằng đó là điều Sakata Tamae đáng phải nhận. Nghĩ vậy, sự nặng nề trong lòng nàng quả thực đã giảm đi không ít.

Cuối cùng, Sakata Tamae có lẽ đã nhận ra mình không thể phản công để giết chết bất kỳ ai, những kẻ đó chẳng qua chỉ đang trêu đùa ả ta. Ả vung dao găm dọa người đối diện, với thần sắc điên cuồng hét lớn một câu vào camera, rồi xoay người lao về phía bức tường rào bên ngoài.

Video giám sát không có âm thanh, nhưng Urao Ayaka nhìn rõ khẩu hình của Sakata Tamae, sắc mặt nàng lại trắng thêm vài phần.

Dường như chính là để nàng nhìn rõ mồn một, khẩu hình của Sakata Tamae vô cùng khoa trương.

Đó chỉ là một câu nói:

“Urao Ayaka, ngươi sẽ không được chết yên đâu. Ta sẽ đợi ngươi dưới địa ngục!”

Những kẻ truy đuổi phát hiện Sakata Tamae chạy về phía tường rào, liền không đuổi theo nữa. Chúng nhìn Sakata Tamae bị bắn chết trước tường rào, rồi mỗi người một câu oán trách.

“Thí nghiệm săn lùng kết thúc! Thật đáng tiếc, ả ta thà chết dưới tay xạ thủ bắn tỉa còn hơn để các ngươi đạt được hai điểm săn lùng thành công. Hy vọng các ngươi hiểu rõ, dù có muốn trêu chọc con mồi, cũng phải dựa trên tiền đề con mồi không thể chạy thoát! Bây giờ tất cả lập tức quay về. 10 phút sau, nếu còn ai chưa trở lại chỗ ở của mình, tự gánh lấy hậu quả!” Người phụ trách nói xong, tắt micro, rồi xoay người trở lại trước màn hình giám sát.

Ike Hioso cất giọng khàn khàn đánh giá: “Không có một tên nào ra hồn cả.”

Những đoạn video giám sát này sẽ được lưu giữ và tải lên kho dữ liệu dự kiến cấp cao của tổ chức. Nếu có ai đó thể hiện xuất sắc, sau khi được các thành viên cốt cán có quyền xem xét tài liệu chọn lọc đánh giá, rất có thể sẽ được chú ý. Việc trực tiếp yêu cầu đưa người đó đi, thậm chí giúp họ phẫu thuật chỉnh hình, thay đổi thân phận cũng không phải là điều không thể.

Hắn không rõ cụ thể có bao nhiêu người đã được chọn đi, nhưng có thể khẳng định rằng, số người được chọn chỉ là một thiểu số, dù vậy, điều ��ó vẫn không phải là ngoại lệ.

Quả thật, đám người này không một ai có thể được gọi là ưu tú, y hệt Numabuchi năm đó. Cứ xông lên mà tấn công, hoàn toàn không biết vận dụng kỹ xảo, không biết phân tích cục diện, thậm chí còn nóng nảy, hoàn toàn không giữ được chút bình tĩnh nào. Cứ đà này, e rằng số phận của chúng cũng là bị đưa đến phòng thí nghiệm.

Sát thủ khác biệt với những chiến sĩ anh dũng. Nếu không biết nhìn nhận cục diện, không thể linh hoạt ứng biến, thì dù thân thủ có giỏi đến mấy cũng hóa ra vô ích.

“Huấn luyện mới bắt đầu chưa bao lâu, bọn họ vẫn chưa có những tố chất mà một sát thủ ưu tú nên có,” người phụ trách nhìn những người trên màn hình giám sát lần lượt rút về tòa nhà. “Nhưng quả thật họ quá cứng nhắc. Những kỹ xảo dạy cho họ cũng rất ít người vận dụng được.”

Urao Ayaka lẳng lặng lắng nghe hai người trò chuyện, trong lòng có chút không hiểu.

Thân thủ của những người này đều có thể nói là biến thái. Dù không thể bay lượn trên nóc nhà hay vượt tường, nhưng họ đều có nền tảng chiến đấu vững chắc, sử dụng vũ khí lạnh cũng vô cùng thuận tiện và thuần thục. Theo sự lý giải trước đây của nàng, bất kỳ ai trong số họ nếu gia nhập một tổ chức bạo lực đều có thể trở thành một mãnh tướng. Vậy mà những người như vậy vẫn không một ai được coi là “ra hồn” sao?

“Có ai có kỹ năng bắn súng xuất sắc không?” Ike Hioso hỏi.

“Có một người bắn khá chính xác,” người phụ trách từ trong ngăn kéo lấy ra một tập tài liệu đưa cho Ike Hioso. “Nhưng khả năng quan sát vẫn còn kém rất nhiều, vẫn còn xa mới đạt tiêu chuẩn của một tay bắn tỉa. Hiện tại đang được huấn luyện đặc biệt, kết quả cụ thể thì còn chưa thể nói trước.”

Ike Hioso nhận lấy tập tài liệu, tùy ý lật xem một lát rồi trả lại cho người phụ trách, đoạn đứng dậy nói: “Sắp xếp cho Urao ở tầng 3, các buổi thí nghiệm và huấn luyện cố gắng tránh khoảng thời gian hoạt động của những người khác.”

Người phụ trách gật đầu: “Rõ!”

“Urao, một lời nguyền rủa của kẻ đã chết, không cần để trong lòng,” Ike Hioso nhìn Urao Ayaka với sắc mặt không mấy tốt, cất giọng khàn khàn nói. “Nếu có kẻ nào ức hiếp ngươi, hãy tìm người trông coi tầng lầu. Họ sẽ để mắt, đảm bảo sẽ không có ai dám xúc phạm đến ngươi.”

Việc để Urao Ayaka ra lệnh săn lùng là để nàng bị nhuộm đen. Còn cái gọi là đặc quyền, có thể khiến Urao Ayaka tách biệt bản thân khỏi những người khác, dùng cảm giác ưu việt và quyền lực chi phối người khác để ăn mòn nhân tâm, khiến tư duy của nàng hoàn toàn chấp nhận và tán thành chế độ quyền lực của tổ chức.

Hơn nữa, trong quá trình huấn luyện cách ly, nàng dường như sống trong một thế giới hoàn toàn khác biệt với bên ngoài. Nếu Urao Ayaka không đủ kiên định, về sau nàng sẽ không còn xem người bên ngoài là đồng loại, sẽ không coi trọng quy tắc của thế giới bên ngoài, mà sẽ lấy tiêu chuẩn của tổ chức để đánh giá địa vị của một người. Sau này, cộng thêm một số ảnh hưởng khác, nàng sẽ chỉ quan tâm đến sự công nhận của tổ chức, không ngừng cống hiến, liều mạng bò lên.

Đây cũng là lý do vì sao các sát thủ trong một số tổ chức sát thủ rất ít khi phản bội. Không phải vì họ yêu mến đoàn thể đó đến mức nào, mà chỉ vì trong mắt những người đó, trừ bỏ đoàn thể mà mình đang thuộc về, những người khác bên ngoài không hề thuộc về ‘người một nhà’, ân oán tình thù đều không liên quan đến họ.

Các tổ chức sát thủ sẽ chọn lựa những người còn nhỏ tuổi để huấn luyện từ sớm, cũng là vì những đứa trẻ với quan niệm và nhận thức chưa trưởng thành càng dễ bị ảnh hưởng.

Tuổi tác của Urao Ayaka tuy lớn hơn một chút, nhưng nàng vẫn tương tự chiếm ưu thế trong đánh giá của tổ chức, chính là vì những lý do nêu trên.

Chương truyện này được dịch thuật công phu và đăng tải duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free