Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 714: Săn thú thí nghiệm

Rạng sáng, 0 giờ 49 phút.

Tiếng còi hú vang lên từ căn cứ huấn luyện số 0331. Cùng lúc đó, một giọng nam cất lên:

“Kẻ ở tầng 10, phòng 1011 đã trốn thoát! Mọi người, hãy cầm vũ khí của mình lên, cuộc săn thử nghiệm bắt đầu! Nhớ kỹ, không được giết chết, phải bắt sống! Ta nhắc nhở lần cuối, đừng ai bén mảng đến khu vực tường rào bên ngoài xưởng, nếu không sẽ phải tự chịu mọi hậu quả!”

Người giám sát đều rút lui ra khỏi khu vực nhà xưởng để ngăn ngừa ai đó thừa lúc hỗn loạn mà trốn thoát.

Nam nữ cư trú ở tầng 10 và 16, có người vẫn chưa ngủ, có kẻ bị tiếng còi đánh thức. Phản ứng của họ vô cùng nhất trí, từng tốp người hệt như những mãnh thú đang tham gia cuộc cuồng hoan đêm khuya, vẻ mặt phấn khích mở cửa phòng, lao về phía thang máy.

Trong số những người này, nhiều kẻ khao khát khoái cảm khi săn đuổi đồng loại; cũng không ít kẻ đã bị kìm nén quá lâu trong căn cứ huấn luyện, muốn lao ra ngoài hít thở chút không khí trong lành; lại có kẻ muốn thử xem liệu có thể thừa lúc hỗn loạn mà trốn thoát hay không.

Tất cả mọi người đều bị không khí cuồng nhiệt ấy lây nhiễm, kẻ đã điên càng thêm điên cuồng, kẻ chưa điên cũng hóa thành điên dại.

“Cuộc săn thử nghiệm sao? Đây là lần thứ hai rồi nhỉ? Thật khiến người ta phấn khích!”

“Con mồi lần này, là của ta.”

“Ngươi còn định tranh giành với ta ư? Ta luôn đứng đầu trong các cuộc thử nghiệm mà!”

“Cứ dựa vào bản lĩnh mà nói chuyện! Ai bắt được thì về tay kẻ đó!”

“Tầng 10 sao? Con mồi lần này là một nữ nhân à...”

Một nhóm người đã lao vào tranh giành ngay tại cửa thang máy. Kẻ nào đủ sức giành được thang máy thì xuống lầu bằng thang máy, kẻ nào không giành được thì lập tức chạy xuống bằng thang bộ.

Trên nóc tòa nhà lớn, Chianti chăm chú nhìn bóng người qua ống ngắm hồng ngoại trên khẩu súng bắn tỉa, trong mắt ánh lên sự cuồng nhiệt: “Lộ diện rồi, quả đúng là một lũ đầy sức sống! Nhìn chúng mà ta chỉ muốn bắn thủng một lỗ trên đầu chúng!”

“Mỗi người một hướng đi. Ta chọn hướng đông,” Calvados nói rồi đi về phía rìa sân thượng phía đông, quay đầu lại cười bảo: “Chianti, có muốn lập nhóm không? Gần đây vận khí của ta không tệ, hướng đông chắc chắn sẽ có thu hoạch!”

“Ta thì không tin vận khí của ngươi đâu,” Chianti vừa quan sát bên ngoài vừa đáp, “Ta tin rằng hướng nam mới có thu hoạch!”

Korn quay đầu nhìn Ike Hioso, thấy Ike Hioso dường như không có ý định chọn trước. Hắn đi đến phía bên kia sân thượng, trầm ngâm nói: “Hướng tây thuộc về ta.”

Hiaka, đang ẩn mình trong áo Ike Hioso, thở dài: “Loài người thật phức tạp.”

Phía dưới, một đám người đang lùng sục con mồi. Phía trên, một nhóm người khác cũng đang chờ đợi con mồi. Kẻ tưởng mình là thợ săn cũng đang bị người khác coi là con mồi mà nhắm bắn, khiến nó cũng không khỏi liếc nhìn lên bầu trời, e rằng có kẻ đứng ở vị trí cao hơn sẽ biến nó và chủ nhân thành con mồi.

Ừm, xem ra bất kể là loài rắn nào, đều cần có một chủ nhân đứng trên cao...

Ike Hioso cầm lấy khẩu súng bắn tỉa, đi đến rìa sân thượng phía bắc còn lại. Hắn quan sát khu nhà xưởng qua ống ngắm.

Hắn thu lại những suy nghĩ trước đó. Nơi đây không giống Bệnh viện thứ tư Aoyama, những kẻ ở đây mới thật sự là kẻ điên.

Nhưng mà...

Tội phạm hung ác = Khoản tiền thưởng khổng lồ = Một món tiền lớn.

Hắn nhìn thấy vài tên quen mặt, tất cả bọn chúng đều là những khoản tiền thưởng di động khổng lồ.

Bốn mươi lăm vạn... chín mươi vạn...

Vodka thấy Gin đi về phía Ike Hioso, cũng đi theo, châm một điếu thuốc. Hắn nghe Ike Hioso dường như đang lẩm bẩm, liền tò mò vểnh tai lắng nghe.

“Một trăm hai mươi lăm vạn... hai trăm mười hai vạn...”

Ike Hioso thì thầm cộng dồn số tiền thưởng của đám người đang chạy toán loạn phía dưới.

Nếu có thể tiêu diệt hết, hẳn là sẽ gom đủ một xe hàng hóa xa xỉ được vận chuyển tận nơi.

Vodka trầm mặc một lát, lặng lẽ dịch sang bên cạnh Calvados.

Đại ca thần kinh không ổn định, Chianti cũng thần kinh không ổn định, Raki thì tuyệt đối không bình thường, Korn thì buồn bã đến mức quái gở. Vẫn là Calvados tương đối bình thường một chút.

“Píng!”

Một tiếng súng vang vọng giữa trời đêm.

“Cái đầu tiên!” Khóe miệng Chianti nhếch lên, đắc ý cười nói: “Calvados, xem ra vận khí của ta tốt hơn ngươi rồi!”

Calvados tiếp tục chăm chú nhìn hướng mình phụ trách, chờ xem liệu có ai định trốn thoát từ phía đông hay không: “Ta rồi cũng sẽ chờ được một kẻ...”

Yên lặng một lát, Korn mới với vẻ mặt đờ đẫn nói: “Bọn chúng sợ rồi.”

Dưới khu nhà xưởng, khi thấy có người vừa tiếp cận tường rào đã bị bắn hạ, những kẻ khác có ý định bỏ trốn cũng từ bỏ ý định. Chúng quay lưng lại, gia nhập đội ngũ lùng sục, muốn chuyển nỗi sợ hãi cái chết trong lòng sang con mồi của mình.

Còn những kẻ ngay từ đầu đã lao vào ‘săn đuổi’ đã có người phát hiện ra manh mối.

Một vài vệt máu rất nhỏ, một dấu chân trần...

Người hành động nhanh hơn bọn họ chính là Sakata Tamae.

Trong nhà kho bỏ hoang bên cạnh tòa nhà lớn, Urao Ayaka ẩn mình trên xà ngang, cố gắng co người lại để không bị ngã, cố gắng làm dịu nhịp tim đang đập nhanh.

Để đến được nơi này, nàng đã đi dọc theo lan can, dùng dây thừng leo thang máy, trèo lên xà nhà. Những việc mà nàng cứ tưởng không thể làm được, nàng đều đã làm. Tiếp theo, chỉ cần ẩn nấp ở điểm mù của camera giám sát này như dì Sakata đã dặn, trốn cho đến khi cuộc lùng sục bên ngoài kết thúc, nàng sẽ có thể tìm cơ hội rời khỏi nơi đây...

“Rắc...”

Trong bóng tối, một bóng đen mặc áo nịt màu đen, tóc dài búi sau gáy, lách qua cửa sổ tiến vào nhà kho. Y nhẹ nhàng bước tới, vừa đi về phía giữa nhà kho, vừa ngẩng đầu đánh giá xà ngang.

Urao Ayaka nín thở, bất động cứng đờ trên xà ngang. Nàng trợn to mắt nhìn người đang đến. Mãi đến khi người kia đi đến dưới xà ngang, nhờ ánh sáng mỏng manh hắt vào từ cửa sổ, nàng mới thấy rõ dung mạo đối phương: “Dì Sakata?”

“Suỵt...” Sakata Tamae đưa ngón trỏ tay trái lên môi, hạ thấp giọng, vẻ mặt vội vàng nói: “Mọi chuyện đã xảy ra biến cố rồi! Sẽ không lâu nữa, có người sẽ tìm đến đây. Ta đến là để đưa con đi, mau xuống đây theo ta, ta sẽ đưa con đến một nơi an toàn hơn!”

“Vâng...” Urao Ayaka trở nên căng thẳng, nhẹ giọng đáp lời. Nàng cột sợi dây thừng trong tay vào xà ngang, định bám dây thừng trèo xuống thì chợt sững người lại.

Ở phía trước, bên sườn nàng, trong bóng đêm, một chấm đỏ nhỏ chợt lóe sáng.

Đó là camera giám sát!

Trước đây nàng vậy mà không hề phát hiện nhà kho này có camera giám sát. Chẳng phải vậy có nghĩa là nàng đã sớm bị kẻ giám sát phát hiện rồi sao?

“Ayaka, con sao thế?” Sakata Tamae, tay phải vẫn luôn giấu con dao găm sau lưng, thấy Urao Ayaka đang ngây người trên xà ngang, liền sốt ruột thúc giục: “Mau xuống đây đi con!”

Bà ta nhất định phải giết chết Urao Ayaka trước khi con bé bị phát hiện. Bằng không, chuyện bà ta xúi giục người khác trốn thoát để thông qua cuộc thử nghiệm sẽ bị bại lộ.

Mặc dù kẻ giám sát đã nói không được giết chết, phải bắt sống, nhưng chỉ cần Urao Ayaka chết rồi, chẳng lẽ còn có ai sẽ vì một người đã chết mà đổ tội lên đầu bà ta, bất chấp giá trị của bà ta mà giết chết bà ta ư?

Cô bé này trông có vẻ có quan hệ, nhưng việc bị đưa đến đây cũng đủ chứng tỏ cái quan hệ đó chẳng ra gì. Người đã chết rồi thì chẳng còn bất kỳ giá trị nào!

Đương nhiên, bà ta có thể vẫn sẽ chết. Nhưng nếu không nghĩ cách, chờ đến ngày thử nghiệm, bà ta cũng sẽ bị đưa vào phòng thí nghiệm, trở thành vật thí nghiệm mà chết thảm. Sau khi chết, thi thể cũng chưa chắc có thể toàn vẹn.

Một bên là chắc chắn phải chết, một bên là có khả năng chết. Đương nhiên bà ta muốn đánh cược một phen.

Hơn nữa, cho dù bà ta có chết, nếu có thể kéo theo một cô gái có lẽ được coi trọng, thì cũng xem như chết không thiệt gì...

“Ayaka?”

“À...” Urao Ayaka hoàn hồn sau tiếng gọi của Sakata Tamae. Nàng cúi đầu nhìn Sakata Tamae phía dưới, đầu óc vẫn còn hơi ngây ngốc, há miệng nhưng không thể phát ra tiếng.

Sakata Tamae nghe thấy động tĩnh bên ngoài, lòng càng thêm nóng nảy. Bà ta ngẩng mắt nhìn thấy sợi dây thừng rủ xuống từ xà ngang, ánh mắt chợt sáng lên. Bà ta nhảy lên cột, mượn lực, tay trái nắm lấy sợi dây, xoay người leo lên xà ngang. Cùng lúc đó, con dao găm trong tay phải cũng hung hăng đâm về phía Urao Ayaka.

Urao Ayaka sợ đến ngây người tại chỗ, đồng tử co rút dữ dội. Nàng nhìn khuôn mặt bình thường của Sakata Tamae phóng đại trong tầm mắt. Gương mặt ấy giờ đây không còn chút bình thản hiền từ nào, mà ngược lại dữ tợn, tàn độc đến đáng sợ.

“Píng!”

Tiếng súng vang lên đồng thời, từ sau những thùng gỗ ở chỗ tối tăm trong nhà kho cũng lóe lên một chùm lửa.

Tay phải của Sakata Tamae bị viên đạn xuyên qua, con dao găm trong tay bà ta rơi xuống đất. Cả người bà ta cũng vì đau đớn và chấn động mà rơi khỏi xà nhà. Rất vất vả bà ta mới nắm được sợi dây thừng và an toàn tiếp đất. Bà ta dùng tay trái che bàn tay phải đang chảy máu. Đôi mắt bà ta nhìn chằm chằm bóng đen sau thùng gỗ, chậm rãi lùi về sau, tránh xa thùng gỗ.

“Phanh! Phanh! Phanh!”

Ba ngọn đèn trong nhà kho bật sáng, chiếu rọi khắp nơi sáng trưng.

Từ sau những thùng gỗ, một người đàn ông mặc áo đen bước ra. Tại cửa nhà kho cũng có người lặng lẽ đứng đó.

Người đứng trước cửa, cũng chính là người phụ trách nơi này, lạnh lùng nhìn Sakata Tamae: “Ta đã nói rồi, không được giết chết, phải bắt sống!”

Sakata Tamae mắt lóe lên, không hề hé răng.

Người phụ trách không bận tâm đến Sakata Tamae nữa. Hắn nhìn Urao Ayaka đang cứng đờ trên xà nhà: “Đưa người xuống đây!”

Raki và Gin đã đoán trước Sakata sẽ ra tay hạ sát, hắn cũng đã đoán trước được. Vì vậy Raki mới sắp xếp hắn ở đây canh chừng. Ngay cả trước khi Urao Ayaka lén lút đến đây, bọn họ đã chờ sẵn ở đây rồi.

Cô bé này vẫn chưa thể chết được!

Urao Ayaka không hề phản kháng, ngơ ngác để một người đàn ông nhảy lên xà nhà đưa nàng đi.

Người phụ trách vừa định nói chuyện, thì phát hiện điện thoại di động rung lên. Hắn lấy điện thoại ra, lướt nhìn qua bức thư điện tử. Sau đó nhìn về phía người đàn ông đang đỡ Urao Ayaka: “Đưa cô bé đến tầng 5, Raki muốn gặp nàng.”

“Raki?”

Urao Ayaka hoàn hồn, vẫn còn chút bàng hoàng.

...

Đến tầng 5, Urao Ayaka được đưa vào phòng điều khiển.

Người đàn ông đưa Urao Ayaka đến không ở lại lâu, xoay người ra khỏi cửa rồi đóng lại.

Urao Ayaka ngẩng đầu nhìn về phía trước.

Phòng điều khiển không bật đèn. Trên bức tường phía sau chiếc bàn dài treo từng hàng màn hình.

Phía trước chiếc bàn dài, một bóng người đang ngồi trên ghế làm việc, mặt hướng ra cửa. Ánh sáng từ màn hình sau lưng hắt vào, phác họa lên hình dáng mái tóc vàng óng. Còn khuôn mặt đối phương cùng cặp mắt xanh lam trong ký ức của nàng đều ẩn trong bóng tối, khiến người ta không thể nhìn rõ.

“Bị dọa ngây người rồi à?”

Giọng nói ấy vẫn khàn đặc khó nghe. Ngữ điệu cũng bình thản đến lạ lùng.

“Raki...” Urao Ayaka trên đường đến đây đã sắp xếp lại các manh mối. Nàng nhắm mắt, hít một hơi thật sâu, rồi ngẩng mắt nhìn bóng người mà nàng không thể nhìn rõ nhưng lại mang đến cho nàng áp lực lớn: “Có thể cho tôi rời khỏi đây không?”

Ike Hioso nhìn Urao Ayaka. Cô bé vẫn giữ mái tóc dài màu đỏ rực rỡ, phần tóc mái nghiêng che khuất một bên mắt, một kiểu tóc rất ngầu. Nhưng bộ quần áo dính đầy bụi đất và vết bẩn, bàn tay trầy xước, thần sắc căng thẳng lại không hề ngầu chút nào. Hắn nhắc nhở: “Lúc trước là ngươi muốn gia nhập tổ chức.”

Urao Ayaka trầm mặc cúi đầu.

Nàng hối hận rồi, nàng chỉ muốn sống một cuộc sống bình yên.

Nhưng những suy nghĩ này nàng không dám nói ra. Nàng lo Raki sẽ nghĩ nàng đang đùa giỡn hắn, lo sợ sẽ bị ném xuống dưới họng súng.

Người đàn ông mà nàng từng coi là một con mèo này, ở đây dường như cũng có địa vị và tiếng nói rất cao, e rằng cũng không phải là mèo.

Giờ ngẫm lại, Raki lúc trước ra tay đả thương người, nhìn thấy máu tươi và biểu cảm đau đớn của người khác mà vẫn có thể giữ vẻ mặt bình tĩnh lạnh nhạt. Bản thân hắn vốn chẳng phải kẻ lương thiện gì, buồn cười thay lúc đó nàng lại còn cảm thấy điều đó thật ngầu.

Ike Hioso tiện tay cầm lấy thứ gì đó trên bàn, đứng dậy bước tới, khiến Urao Ayaka hoảng sợ.

Urao Ayaka theo bản năng lùi lại một bước, dựa vào cánh cửa. Nàng ngẩng đầu nhìn bóng người cao lớn hơn nàng rất nhiều đang đến gần.

“Ngươi không thích nơi này sao?” Ike Hioso dừng lại cách Urao Ayaka khoảng hai bước chân.

Khoảng cách như vậy vẫn khiến Urao Ayaka cảm thấy áp lực đến nghẹt thở. Nàng gật đầu, khó khăn mở miệng nói: “Đúng vậy, tôi có thể đi làm việc khác, nhưng mà... nhưng mà giết người thì không được, tôi thật sự không làm nổi.”

Chỉ có truyen.free mới có thể mang đến bản dịch này với đầy đủ tâm huyết và sự chuẩn xác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free