Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 713: Vodka là cái người thành thật

Ike Hioso đứng dậy cầm lấy bình nước khoáng, nhìn xuyên qua ánh đèn, xác nhận miệng bình chưa khui, thân bình cũng không có lỗ nhỏ đáng ngờ nào, hắn mới vặn nắp bình, nói với giọng trầm khẽ, “Đêm nay có trò hay để xem rồi.”

Tư liệu hắn vừa xem là do nhân viên quản lý tìm đến, chính là tư liệu về người phụ nữ đã nói chuyện với Urao Ayaka.

Sakata Tamae, nữ, 41 tuổi, người Tokyo.

Trong tư liệu có địa chỉ và tình hình điều tra về người phụ nữ ấy, Sakata Tamae đã nói dối.

Điều mà tổ chức chú ý đến trước tiên quả thực chính là con gái của Sakata Tamae, cô bé ấy không hề ngây thơ vô hại tựa như một thiên thần theo lời Sakata Tamae nói.

Ngược lại, đứa bé 5 tuổi đó được mẹ nuông chiều đến mức miệng đầy lời dối trá, ngang ngược vô lý, sau khi gây gổ với người khác, liền dám đẩy người ta xuống sân ga, đúng là một tiểu ác ma.

Đứa bé kia thích tiên nhân cầu cũng không sai, chẳng qua nó thích nhổ vài chiếc gai của tiên nhân cầu rồi bỏ vào quần áo của những đứa trẻ khác làm trái ý muốn của mình.

Chỉ là sau lần con gái đẩy người khác xuống sân ga, chồng của Sakata Tamae đã đến sở cảnh sát bồi thường, xin lỗi rồi trở về, ông ta đã cãi vã với Sakata Tamae rồi ra tay đánh con gái. Sau đó, con gái họ tức giận lao ra đường ray, nhưng người thực sự dẫn đến cái chết của đứa bé gái lại là mẹ nó.

Sakata Tamae cãi vã với chồng xong, trong cơn bạo nộ đã đẩy con gái mình, gào lên:

“Nếu ngươi cảm thấy phiền phức, vậy cứ để nó chết đi!”

Đúng như Sakata Tamae mong muốn, con gái bà đã chết.

Bà ta vẫn luôn lo lắng chồng sẽ tố giác mình, nên mới nảy ra ý định giết hại chồng.

Trên thực tế, chồng bà ta quả thực đã cân nhắc việc tố giác, giằng xé giữa việc che chở vợ và nỗi bất an trong lòng suốt ba năm, cho đến khi ông ta vừa mới hạ quyết tâm, lần cuối cùng khuyên vợ tự thú, người đàn ông ấy cuối cùng không cần phải dày vò nữa.

Sakata Tamae đã giết ông ta, còn bình tĩnh xử lý thi thể.

Nhưng có một điều Sakata Tamae không nói dối, ba năm nay vì cái chết của con gái, mối quan hệ vợ chồng họ không hề hòa thuận. Bởi vậy Sakata Tamae trở thành nghi phạm, sau đó khi thành viên tổ chức tìm đến, bà ta đồng ý làm việc cho tổ chức, đổi lại tổ chức sẽ giúp bà ta thoát khỏi sự giám sát, truy tìm của cảnh sát.

Đây mới là sự thật.

Bởi vì tổ chức vẫn luôn có người chú ý đến con gái Sakata Tamae, nên những chuyện này đều được điều tra rõ ràng đến từng chi tiết.

Giống như lời Sakata Tamae nói, ở đây trừ Urao Ayaka ra, những người khác đều là tội phạm giết người đang lẩn trốn, nhưng Sakata Tamae nói cũng không hoàn toàn đúng. Trên thế giới có biết bao kẻ giết người đang bị truy nã, chỉ có những người mà tổ chức đã điều tra và xác nhận lai lịch rõ ràng, thân phận minh bạch, hơn nữa có xu hướng phạm tội mới được tuyển chọn vào căn cứ huấn luyện.

Nói cách khác, những người ở đây đều có tâm lý không được bình thường, hoặc là những kẻ cực kỳ máu lạnh, tàn nhẫn độc ác.

Sự xuất hiện của Urao Ayaka là một ngoại lệ, là bởi vì cô bé đó khi hắn nói chuyện với Gin, tự cho là thông minh đòi gia nhập tổ chức, mà tổ chức lại muốn dùng cô bé để thu thập thông tin trong tay cha cô ta, nên mới trời xui đất khiến mà đến được nơi này.

Có Rum ghi chú rõ “không thể chết được”, nên dù Urao Ayaka có gây rối thế nào đi nữa, cũng sẽ không có ai muốn lấy mạng cô ta.

Vừa rồi hắn nghe người phụ trách ở đây nói, Urao Ayaka còn từng quấy rầy nhân viên giám sát, làm nũng đòi rời đi, gào thét “Tôi muốn gặp Raki, có thể liên hệ hắn không?”, sau khi nhìn thấy người chết cách đây hai ngày, cô bé mới yên tĩnh về phòng, nếu là người khác mà làm phiền nhân viên giám sát như vậy, chắc chắn đã bị bọn họ thiếu kiên nhẫn mà trực tiếp xử lý rồi, làm sao còn có thể nhảy nhót đến bây giờ?

Hơn nữa, người phụ trách ở đây còn điều chuyển Urao Ayaka đến một căn phòng mà xung quanh không có nhân vật nguy hiểm cao.

Những người được huấn luyện ở đây không phải là những kẻ tuân thủ quy tắc, nếu thực sự có người chướng mắt Urao Ayaka, bất chấp quy tắc, nửa đêm lẻn vào giết Urao Ayaka cũng là điều có thể xảy ra. Mà ngay cả khi không ai ra tay, Urao Ayaka mỗi ngày ra vào phòng đều phải đối mặt với ánh mắt hung thần ác sát tẩy lễ, e rằng đến cơm cũng không dám đi ăn.

Có lẽ chính vì sự đặc biệt của Urao Ayaka mà Sakata Tamae mới chú ý đến, ý đồ lừa gạt, tiếp cận, dùng cô bé để đạt được mục đích của mình.

Phòng điều khiển yên lặng một lát, loa phóng thanh lại lần nữa truyền ra đoạn đối thoại trong phòng.

“Được, tôi sẽ thử…” Urao Ayaka nói, “Cô yên tâm, nếu tôi có thể rời khỏi đây, nhất định sẽ đến nhà cô đón Doduo, sau này cũng sẽ chăm sóc nó thật tốt. Cô ơi, tôi… tôi cũng sẽ tìm cách cứu cô ra ngoài! À đúng rồi, tôi tên là Urao Ayaka, còn cô?”

“Sakata Tamae, nhà tôi ở khu Nerima…”

“Cô ta đúng là trọng nghĩa khí,” Gin nói với giọng chế giễu, “Cô ta định cứu người ra bằng cách nào?”

Ike Hioso uống hai ngụm nước, cầm bình nước khoáng trở lại bàn ngồi xuống, “Đương nhiên là sau khi rời khỏi sẽ báo cảnh sát, để cảnh sát triệt phá cái xưởng đen này, giải cứu những nạn nhân vô tội.”

Vodka cũng đã xem qua đại khái lai lịch của Sakata Tamae, đang vô ngữ, nghe Ike Hioso nói như vậy, khóe miệng hơi co giật, “Raki, đây chẳng phải là lời trào phúng sao?”

Ike Hioso: “……”

Gin: “……”

Vốn dĩ là thế!

Vodka thật sự là… Thôi bỏ đi, Vodka là người thành thật.

Vodka hồi tưởng lại lời Ike Hioso nói, đưa ra phán đoán “đây đúng là lời trào phúng”, không nói thêm gì nữa. Nghe Sakata Tamae kể xong lộ trình bỏ trốn, hắn lại nhịn không được nhìn về phía người phụ trách đang đứng một bên, “Chỗ của ngươi sẽ không thực sự có những lỗ hổng tránh được theo dõi đó chứ?”

Người phụ trách có chút xấu hổ, “Theo dõi quả thực tồn tại góc chết, điều này không thể tránh khỏi, nhưng tôi đã cho người rà soát lại, các góc chết đã được bố trí lại thiết bị theo dõi.”

“Vậy thì không cần lo lắng có người chạy thoát,” Vodka cười thờ ơ, lại hỏi, “Tuy nhiên, đại ca, Raki, rốt cuộc thì người phụ nữ Sakata kia xúi giục Urao chạy trốn là vì cái gì? Bà ta đâu phải người quá để tâm đến một chậu tiên nhân cầu.”

Ike Hioso nói với ngữ khí bình tĩnh mà chắc chắn, “Tự bảo vệ mình.”

“Tôi cũng nghĩ là như vậy,” người phụ trách gật đầu, chủ động giải thích, “Hiện tại những người ở đây, các bài kiểm tra ban đầu đều đã đạt tiêu chuẩn, tiếp theo chính là các bài kiểm tra theo chế độ đào thải, mỗi tháng sẽ loại bỏ một người kém nhất. Các bài kiểm tra của Sakata cũng không được coi là xuất sắc, hai ngày trước người phụ nữ có khả năng nhất bị đào thải đã tự tìm đường chết, tiếp theo sẽ đến lượt bà ta. Nhưng cũng có một ngoại lệ, nếu có người chạy thoát khỏi tòa nhà, tôi sẽ thả những người khác ra ngoài, tiến hành bài kiểm tra săn lùng. Chỉ cần có thể bắt được hoặc giết chết người bỏ trốn, thì điểm sẽ được cộng thêm hai điểm, và trong chế độ đào thải tiếp theo, bà ta sẽ không bị loại.”

Vodka nhìn về phía một loạt màn hình giám sát, phát hiện tầng nam giới rất yên tĩnh, không khỏi cảm thán, “Một đám phụ nữ tụ tập lại với nhau, đúng là náo nhiệt!”

Ike Hioso trong lòng tán đồng lời của Vodka.

Ba người phụ nữ một màn kịch, tầng nữ giới ở đây tổng cộng có mười hai người. Trước kia có nhiệm vụ huấn luyện hằng ngày đè nặng, nên còn không có tinh lực để gây rối, nhưng mấy ngày nay vì Chianti, Korn, Calvados chạy đến đây trú ngụ, người phụ trách dứt khoát tạm dừng huấn luyện, tạm thời phong tỏa sân huấn luyện, nhường chỗ cho ba tay bắn tỉa kia luyện súng. Một đám phụ nữ trong căn cứ cả ngày rảnh rỗi không có việc gì làm, dàn dựng hát tuồng cũng không có gì lạ.

Chưa kể tầng nữ giới, bên nam giới tối nay cũng có một người chạy xuống tầng một.

Đó cũng là một kẻ sắp bị đào thải, không muốn bị đưa đến phòng thí nghiệm, muốn thử xem có thể chạy thoát hay không.

Người phụ trách căn bản không để chuyện này vào lòng, dưới lầu còn có ba thành viên cốt cán đang ngồi, làm sao có thể để người chạy thoát được.

Người được gọi là tay bắn tỉa, không chỉ đơn thuần là dùng súng ngắm giỏi, có thể bắn chính xác, mà còn phải nắm vững ngụy trang, điều tra, và có năng lực đối đầu cận chiến nhất định. Nhiệm vụ cũng không chỉ đơn thuần là ám sát theo chỉ định, mà còn có theo đội quan sát, tuần tra săn lùng, chi viện hỏa lực, phá hoại, tiêu diệt mục tiêu tại địa điểm đã định, v.v.

Ngay cả khi Ike Hioso cảm thấy tầm bắn trúng đích của ba tay bắn tỉa của tổ chức hổ thẹn trước số đạn lãng phí hằng năm, nhưng việc có thể hạ mục tiêu ở khoảng cách 600 yard bằng một phát súng cũng được coi là xuất sắc. Hơn nữa không thể phủ nhận rằng… để giải tỏa tinh lực thì quả thật không tệ.

Ngay cả khi tầng một có ba tay bắn tỉa đang ngồi, với mức độ tàn nhẫn của ba người đó, cùng với thói quen Calvados thích mang theo nhiều loại vũ khí nóng tầm xa và cận chiến, kẻ chạy xuống chỉ có đường chết.

Hơn nữa, cho dù người đó có chạy thoát, đối với những người thậm chí còn chưa hiểu rõ tình hình chung của tổ chức, tổ chức cũng không có nhiều tâm trí để truy cứu.

Người phụ trách cũng nhớ đến người đàn ông chạy xuống lầu kia, nhìn về phía Ike Hioso, “Raki, người đàn ông đó đã bị ném vào thang máy đưa lên tầng 5, đã có người đưa hắn về rồi. Muốn giữ lại? Hay đưa đến phòng thí nghiệm?”

“Xử lý theo quy tắc,” Ike Hioso nói với vẻ mặt bình tĩnh.

Gin đang hút thuốc, đột nhiên nhìn về phía Ike Hioso, “Giữ ai?”

Ike Hioso không suy nghĩ nhiều, “Giữ Urao.”

Mỗi lứa người huấn luyện, không chỉ yêu cầu nắm vững các kỹ năng giết người, mà còn phải có tâm lý sát thủ xuất sắc. Sau khi đạt tiêu chuẩn ở bài kiểm tra huấn luyện ban đầu, họ sẽ tiếp tục trải qua các cuộc thi đấu theo chế độ đào thải. Cuối cùng, mỗi bên nam và nữ nhiều nhất chỉ giữ lại một người, đôi khi còn đối đầu với giới tính đối lập, không giữ lại một ai.

Xem ra, Sakata Tamae thích hợp làm công việc điều tra tình báo hơn, nhưng ở lâu rồi, chỉ cần giỏi quan sát, có thể nhìn thấu những lỗ hổng trong hệ thống giám sát cũng không có gì lạ, và cũng không thể chứng minh Sakata Tamae có tài năng điều tra tình báo mạnh mẽ. Kỹ năng lừa dối của bà ta thực ra cũng không quá cao siêu, lời nói vẫn còn tồn tại nhiều sơ hở, chỉ là vừa khéo gặp phải Urao Ayaka, một cô bé chưa có kinh nghiệm xã hội, nên Sakata Tamae mới thành công.

Nguyên nhân quan trọng hơn là lai lịch Sakata Tamae không trong sạch.

Đối với những kẻ bị truy nã vì tội phạm, dễ bị cảnh sát để mắt tới, tổ chức sẽ không tùy tiện thả người đi lại tự do. Cuối cùng, họ sẽ chọn ra những sát thủ xuất sắc tập trung nuôi dưỡng, khi cần ám sát ai đó thì sẽ phái đi.

Bởi vậy, Sakata Tamae thậm chí còn không có tư cách ra ngoài thu thập tình báo, trừ phi tổ chức có người nguyện ý bỏ tiền giúp bà ta chỉnh dung, nhưng những người nhanh nhạy và trung thành hơn bà ta thì nhiều vô kể. Thay vì lãng phí thời gian và tiền bạc vào bà ta, chi bằng dùng vào việc khác.

Sakata Tamae và Urao Ayaka tạo nên sự giao thoa này. Xem xét theo quy tắc thông thường, từ bỏ một người, thử xem liệu có thể thiên vị… không, phải nói là, liệu có thể mượn chuyện này để bồi dưỡng một người khác.

Urao Ayaka có một người cha làm kiến trúc sư giả, cả cha và con gái đều ở trong tổ chức, có thể dùng thế lực của nhau để gây áp lực. Thể năng và thân thủ tạm thời chưa nói đến, tuổi còn nhỏ, có thể tiếp tục huấn luyện. Nhìn kết quả thí nghiệm, thiên phú về khứu giác đáng để khai phá, hơn nữa thân phận trong sạch, vốn dĩ định vị cũng là nhân viên tình báo.

So sánh với, Sakata Tamae thực sự không có ưu thế gì.

Bỏ một giữ một, người được giữ lại sẽ chỉ là Urao Ayaka, còn Sakata Tamae chỉ có thể làm vật thí nghiệm nhằm vào Urao Ayaka, hoặc là làm bệ phóng.

Chỉ là, ban đầu hắn muốn cho cô bé Urao này thấy được cái gọi là xã hội phức tạp, cái gọi là lòng người hiểm ác, đường đời cũng trơn trượt. Hiện tại con đường này trơn trượt quá mức, cũng vượt ngoài dự kiến của hắn, không biết Urao Ayaka có thể chịu đựng mà không sụp đổ hay không…

Lần này Ike Hioso và Gin giao tiếp ý tứ, Vodka cũng đã hiểu.

Ít nhiều gì cũng là người hiểu quy tắc, suy nghĩ nhiều một chút vẫn có thể hiểu “giữ ai” là có ý gì.

“Vậy có cần Chianti và những người khác tránh đi không?” Vodka hỏi, nhìn về phía ba người Chianti đang ngồi cùng nhau ở tầng một trên màn hình giám sát, tâm trạng vui vẻ.

Khó lắm mới có lúc hắn bắt kịp nhịp điệu của đại ca và Raki, thật đáng để cao hứng.

Gin khóe miệng mang theo một tia cười lạnh, lấy điện thoại ra gửi thư điện tử cho Chianti, “Bảo bọn họ lên tầng cao nhất canh chừng, cũng có thể để bọn họ phát tiết chút tinh lực quá dồi dào!”

Những trang viết này, được chuyển thể công phu, là món quà riêng dành cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free