Không xa đó, đám người Sato Miwako tại hiện trường chú ý đến ba người đang đứng san sát nhau xem điện thoại, trong lòng không khỏi thắc mắc.

Ba người này chỉ mới đây thôi mà quan hệ đã tốt đến vậy sao?

Nhìn khoảng cách vai kề vai thân mật này xem...

Conan tò mò nhìn một cái, rồi lại tò mò nhìn thêm một cái nữa.

Trong điện thoại kia rốt cuộc có thứ gì đáng để Ike Hioso, Shiratori Ninzaburou và Takagi Wataru ba người họ xem đến nhập thần như vậy chứ?

Ở đầu xe, Shiratori Ninzaburou chững lại, thấp giọng nói: “Tiên sinh Ike, lát nữa Takagi sẽ thu hút sự chú ý của kẻ bắt cóc, ngài hãy nhanh chóng rời khỏi gần chiếc xe, hoặc là ngài cùng Takagi cùng rời đi.”

Ike Hioso mặt không cảm xúc đáp: “Không đi.”

Shiratori Ninzaburou: “…”

(!#%@&...!)

Đến nước này rồi mà vẫn còn tùy hứng một cách tự nhiên như vậy sao?

“Tôi nói không chừng có thể gỡ bom,” Ike Hioso gây áp lực tâm lý cho hai người: “Hãy hành động mau chóng, thời gian không còn nhiều, kẻ gây án rất có thể sẽ mất đi kiên nhẫn, kích nổ trước, vậy thì cả ba chúng ta đều không thoát được.”

Kỳ thực, khả năng kẻ gây án mất kiên nhẫn không lớn, nhưng Shiratori Ninzaburou lại quá dài dòng...

“Cảnh sát Shiratori...” Takagi Wataru muốn nói lại thôi.

Chẳng lẽ thật sự có bom sao?

Shiratori Ninzaburou nghiến răng đưa ra quyết định, thấp giọng nói: “Takagi, hãy hành động theo kế hoạch của tiên sinh Ike, sau khi rời khỏi khu vực gần đó, hãy báo cho cảnh sát Megure rằng rất có thể kẻ bắt cóc trong vụ án ba năm trước đã xuất hiện.”

Hắn không nói quá vẹn toàn, biết đâu lại giống vụ án trong chuyến dã ngoại lần trước, chỉ là bắt chước gây án thì sao?

Trước đây cảnh sát đã công bố một phần của thông báo về vụ nổ, nên việc bị bắt chước cũng không có gì kỳ lạ.

Mặc dù hôm nay là ngày 7 tháng 11, hắn cũng cảm thấy khả năng cao đây là kẻ bắt cóc của vụ án ba năm trước.

Sắc mặt Takagi Wataru cũng thay đổi ngay lập tức, “Tôi... tôi đã rõ!”

Giây tiếp theo, Takagi Wataru đột nhiên nhìn về phía phía trước con phố bên cạnh, vừa chạy vừa lớn tiếng kêu, tựa như đột nhiên nhìn thấy tội phạm truy nã vậy, chạy về phía Sato Miwako và năm đứa trẻ. “Đừng chạy! Đứng lại!”

Sato Miwako sửng sốt, lập tức cảnh giác đứng dậy, quan sát trái phải.

Ở đầu xe, Shiratori Ninzaburou trong lòng nhẩm đếm ba giây, nhẹ nhàng và nhanh chóng kéo mở cửa sau xe.

Ike Hioso với tốc độ nhanh nhất cúi người chui vào trong xe, không gây ra chút tiếng động nào.

Shiratori Ninzaburou lại cố gắng nhanh và nhẹ nhàng đóng cửa xe, sống lưng hắn đã ướt đẫm mồ hôi lạnh.

Đúng như Ike Hioso nói, nếu kẻ bắt cóc chú ý đến nơi này của họ, nhìn thấy một cảnh sát bỗng nhiên hốt hoảng chạy về phía đầu phố, chắc chắn sẽ giật mình rồi tăng cường cảnh giác, như vậy sẽ không thể nhìn chằm chằm vào chỗ này. Trong khoảng thời gian này, rất thích hợp để một người yểm hộ người còn lại vào ghế sau xe để xem xét tình hình.

Nhưng nếu kẻ bắt cóc có đồng bọn, phát hiện động tác lén lút của họ, nếu hắn mở cửa hoặc Ike Hioso lên xe xảy ra chút vấn đề, bị kẻ bắt cóc phát hiện hoặc làm chấn động quả bom, nếu kẻ bắt cóc bị giật mình mà lỡ tay ấn bộ phận kích nổ... Tất cả những điều đó đều là tình huống có khả năng xảy ra.

Kết cục của họ cũng chỉ có một – bị nổ tung!

Trên vỉa hè, Sato Miwako cùng năm đứa trẻ ngơ ngác nhìn Takagi Wataru đang chạy về phía họ.

“Cảnh sát Takagi?!”

“Tôi vừa rồi dường như nhìn thấy nghi phạm vụ án giết người đột nhập kia,” Takagi Wataru ghi nhớ lời Ike Hioso đã nói, không hề chậm lại bước chân chạy vội, từ xa đã vẻ mặt lo lắng kêu lớn: “Hắn chui vào con hẻm phía sau các cô đấy, cảnh sát Sato, tôi cần cô hiệp trợ!”

Sato Miwako căn bản không nhớ ra là vụ án phóng hỏa nào, chỉ nắm bắt được các từ ‘nghi phạm vụ án giết người đột nhập’, ‘con hẻm phía sau’, ‘hiệp trợ’, thấy Takagi Wataru hớt hải chạy qua bên cạnh, cô cũng lập tức xoay người chạy theo vào con hẻm.

“Chúng cháu cũng đến giúp!” Genta, Ayumi và Mitsuhiko vẻ mặt kiên quyết đuổi theo.

“Này! Chúng ta...” Conan chưa kịp nói xong lời đã bị kéo vào con hẻm.

Cảnh sát đang bắt nghi phạm giết người đột nhập, bọn họ chạy đến đó không phải là gây thêm phiền phức sao?

Haibara Ai quay đầu lại nhìn, phát hiện Ike Hioso không thấy đâu, chỉ có Shiratori Ninzaburou đứng bên cạnh xe vẻ mặt kinh ngạc nhìn về phía họ, cô bé chỉ đành chạy theo đội quân lớn đang hướng vào con hẻm.

Trên đường, kẻ bắt cóc đặt bom xong liền lên một chiếc xe đậu bên đường, lấy kính viễn vọng ra, quan sát xe của Shiratori Ninzaburou. Hắn đột nhiên phát hiện Takagi Wataru ở đầu xe chạy đi, hoảng sợ, vội vàng tập trung tinh thần nhìn chằm chằm.

Chuyện gì thế này?

Tại sao cảnh sát kia lại chạy?

Quả bom hắn cài đặt bị phát hiện sao?

Không, không thể nào, nếu đám cảnh sát kia phát hiện bom, hẳn là sẽ gọi điện thoại thông báo đồn cảnh sát và sơ tán người dân, chứ không phải phản ứng kiểu này.

Xem ra, là đột nhiên phát hiện ra ai đó, rồi đuổi theo...

Tên bắt cóc kia nhìn theo Sato Miwako cùng năm đứa trẻ đều đi theo vào con hẻm, lại xoay hướng kính viễn vọng, nhìn thấy Shiratori Ninzaburou vẫn đứng ở đầu xe, hắn khẽ thở phào nhẹ nhõm, khóe miệng lộ ra nụ cười nham hiểm.

Xem ra vị cảnh sát kia đúng là phát hiện điều gì bất thường, đuổi theo những người khác rồi.

Cũng may, vẫn còn để lại một người, nếu không quả bom này không biết phải chờ bao lâu mới có thể kích nổ.

Nhưng mà...

Dường như vẫn còn thiếu một người?

Người trẻ tuổi không nói chuyện phiếm cùng hai cảnh sát kia, một mình đứng bên tường, trông có vẻ hơi lập dị, liệu có ph��i là cảnh sát mới vào đồn không?

Mặc kệ đi, hắn hiện tại lại mong rằng vị cảnh sát đầu san hô ở đầu xe đừng sớm phát hiện tờ giấy đó, tốt nhất là hãy trở về cùng đồng đội, để đồng đội hắn tận mắt chứng kiến hắn bị nổ chết!

...

Bên cạnh xe, Shiratori Ninzaburou đứng quay mặt về phía con hẻm, biểu cảm kinh ngạc trên mặt hơi cứng đờ, từ kẽ răng nghiến ra giọng nói bị nén thấp: “Tiên sinh Ike, ngài có nghe thấy tôi nói không? Bây giờ được chưa?”

“Được, nhưng vẫn xin anh quay lưng về phía xe, đừng xoay người,” Ike Hioso nằm sấp ở phía trước ghế sau, nhìn nắp bom đã mở trước mắt, vừa lục lọi đồ vật từ trong túi áo khoác vừa nói: “Tôi đã thấy quả bom, bên trong không có máy nghe lén. Nếu kẻ gây án muốn nắm bắt tình hình ở đây, chỉ có thể dùng thiết bị hỗ trợ hoặc trốn ở đâu đó dùng mắt quan sát. Anh đừng nhìn xung quanh quá rõ ràng, khi nói chuyện với tôi thì cúi đầu, cố gắng đừng để người khác phát hiện miệng anh đang động đậy.”

“Tôi hiểu rồi!” Shiratori Ninzaburou xoay người quay lưng về phía xe, cố gắng giữ vẻ tự nhiên, cử chỉ ung dung, kiên định nói: “Tiên sinh Ike, ngài cứ yên tâm, tôi sẽ luôn đứng ở bên ngoài xe, cho đến khi mọi chuyện kết thúc!”

“Anh đừng căng thẳng.” Ike Hioso sắp xếp lại những món đồ đã lấy ra, hắn không mang dụng cụ gỡ bom chuyên nghiệp, nhưng cũng mang theo không ít thứ có thể sử dụng được.

Kéo nhỏ, dao quân đội đa năng, tuốc nơ vít nhỏ đầu dẹt hoặc đầu chữ thập, vòng cố định, mỏ lết, pin, dây thép, miếng nhựa, keo dán, một lọ hóa chất nhỏ...

Khi cần, có thể tự chế ra những công cụ đơn giản.

“Yên tâm đi,” Shiratori Ninzaburou điều chỉnh lại tâm trạng, cố gắng dùng ngữ khí ung dung, cười nói: “Thân là cảnh sát, ngay từ ngày đầu tiên nhậm chức, tôi đã chuẩn bị sẵn sàng đối mặt với mọi khó khăn và hiểm cảnh, hơn nữa cũng tin tưởng vững chắc mình có thể vượt qua mọi cửa ải khó khăn, tiên sinh Ike, lần này cũng vậy thôi...”

Hắn là cảnh sát, hắn không thể hoảng sợ, hắn phải là trụ cột tinh thần cho Ike Hioso, hắn...

“Anh không căng thẳng là được,” Ike Hioso nói: “Quả bom n��y là bom thủy ngân, không cần thiết bị gây nhiễu điện từ, cũng không phải chất lỏng hóa học kích nổ, sẽ không quá phiền phức.”

“Ách, tiên sinh Ike...” Shiratori Ninzaburou không tiện xoay người nhìn vào trong xe, chỉ có thể quay lưng về phía xe, lúng túng nhắc nhở: “Bây giờ tốt nhất đừng chạm lung tung vào quả bom, có lẽ hơn mười phút nữa, người của đội gỡ bom sẽ tìm cách đến đây.”

“Đã rõ.”

Ike Hioso đáp lời.

Hắn không chạm lung tung vào bom, hắn là đang gỡ bom theo kế hoạch.

Hai việc này khác nhau.

Quả bom này cũng gần như trong dự đoán của hắn, có que thủy ngân, tức là một ống thủy tinh chứa thủy ngân, được thiết kế theo kiểu cổ điển, phía trên có khe hở khoảng 5cm, bên trong cũng có dây đồng trồi lên. Một khi lay động kịch liệt, khiến thủy ngân tiếp xúc với phần dây đồng phía trên, sẽ dẫn đến vụ nổ.

Ngoài ra còn có một công tắc thủy ngân, còn gọi là công tắc nghiêng, dùng một vật chứa nhỏ nhắn gắn điện cực, đựng một giọt thủy ngân. Đồng thời có một sợi tơ được dán vào giấy. Xem ra, chỉ cần sợi tơ kia bị kéo đến một mức độ nhất định, vật chứa sẽ nghiêng, do yếu tố trọng lực, giọt thủy ngân kia sẽ chảy về phía thấp, đồng thời tiếp xúc hai điện cực, mạch điện sẽ khép kín, kích hoạt công tắc kích nổ.

Ngoài ra chính là mạch điện nối tiếp ngòi nổ...

...

Trong con hẻm, Sato Miwako đuổi theo Takagi Wataru, thở hổn hển hỏi: “Takagi, rốt cuộc anh nhìn thấy nghi phạm của v�� án nào v��y?”

Cô cứ chạy mãi mới phát hiện có điều kỳ lạ, gần đây họ có đang xử lý vụ án giết người đột nhập nào không? Không phải sao? Vậy rốt cuộc là vụ án nào?

Takagi Wataru dừng bước chân, quay đầu lại nhìn, phát hiện chỉ có năm đứa nhóc đang chạy chậm theo kịp, không có nhân vật khả nghi nào khác. Hắn lấy điện thoại ra, nhìn chằm chằm màn hình ấn số, thần sắc nghiêm túc nói: “Cảnh sát Sato, hiện tại tôi trước hết cần phải liên hệ cảnh sát Megure, báo cáo tình hình hiện tại cho ông ấy! Sau khi tôi nói xong, nếu cô còn có nghi vấn gì, tôi sẽ giải thích thêm cho cô.”

Sato Miwako sửng sốt, ngay sau đó gật đầu.

“Có chuyện gì vậy...” Mitsuhiko nghi hoặc nhìn những người bạn nhỏ, âm thanh cũng không nói quá lớn để tránh làm phiền Takagi Wataru.

Takagi Wataru nghe điện thoại, chờ bên kia bắt máy xong, không đợi Megure Juzo nói ‘alo’ hết, đã ngắt lời nói: “Cảnh sát Megure, tôi là Takagi, tôi có tình huống cấp bách cần thông báo! Kẻ bắt cóc trong vụ án đánh bom sau khi gửi ảnh phác họa đến đồn cảnh sát ba năm trước rất có thể đã xuất hiện trở lại, hơn nữa rất có thể đã đặt bom.”

Sắc mặt Sato Miwako và Conan thay đổi, đồng thời nhìn chằm chằm vào Takagi Wataru.

“Cái gì?” Bên kia điện thoại, Megure Juzo vội vàng truy hỏi: “Cậu em Takagi, rốt cuộc là chuyện gì thế này?”

“Tôi cùng cảnh sát Shiratori, cảnh sát Sato dẫn các cháu nhỏ đến hiện trường vụ nổ trong chuyến dã ngoại lần trước để thu thập chứng cứ. Là tiên sinh Ike phát hiện đệm ghế sau xe của cảnh sát Shiratori bị dịch chuyển, hơn nữa có sợi dây nhỏ nối đến ghế trước, cảm thấy không thích hợp. Sau khi tiến lên kiểm tra, phát hiện trên kính chắn gió phía trước xe của cảnh sát Shiratori hình như có dán một tờ giấy...”

“Tiên sinh Ike nói, nếu đó là kẻ bắt cóc của ba năm trước, hắn có lẽ là muốn cảnh sát phát hiện tờ giấy kia, tuyên bố hành động của hắn bắt đầu rồi sau đó mới kích nổ bom. Hơn nữa, trên tờ giấy đó e rằng cũng là một loạt bom bẫy, cho nên chúng tôi không hề động vào tờ giấy đó, mà cố ý quan sát...”

Takagi Wataru kể đơn giản về việc Ike Hioso đứng giữa họ, dùng màn hình điện thoại phản chiếu hình ảnh để nhận diện chữ viết trên tờ giấy. Bởi vì cảnh sát đã từng công bố một phần của ám hiệu báo trước vụ nổ, nên việc Ike Hioso phán đoán đó là kẻ đánh bom của ba năm trước thì cũng không có gì lạ. “Còn nữa, nếu kẻ bắt cóc kia nhắm vào cảnh sát, nếu phát hiện có sơ tán người dân, có số lượng lớn cảnh sát tiếp cận, rất có thể sẽ trực tiếp kích nổ bom...”

Conan im lặng lắng nghe, trong lòng thầm cảm thán phản ứng của Ike Hioso thật sự nhanh nhạy. Nghe qua, Ike Hioso dường như chỉ cần phát hiện bất thường là liền đưa mọi tình huống vào tầm suy xét.

Chẳng trách trước đó Ike Hioso lại chạy đến giữa Shiratori Ninzaburou và Takagi Wataru, ba người cứ như những người bạn thân thiết chia sẻ nội dung điện thoại, hóa ra là đang dựa vào màn hình điện thoại để xem tờ giấy trong xe...

“Ngoài ra, nếu phát hiện chúng tôi có dấu hiệu đột nhiên bỏ chạy, kẻ bắt cóc cũng có thể trực tiếp kích nổ bom. Hơn nữa, cũng không xác định trên bom có máy nghe lén hay không, có thể tùy thời chú ý hướng đi của chúng tôi, nên không thể gọi điện thoại trình bày tình huống ở gần bom,” Takagi Wataru nhanh chóng nói: “Vì vậy, tiên sinh Ike đã bảo tôi giả vờ nhìn thấy nghi phạm của một vụ án khác, đuổi theo vào con hẻm, trước hết dẫn cảnh sát Sato cùng các cháu nhỏ rời khỏi khu vực đó. Sau khi vào con hẻm, gọi điện thoại trình bày tình huống với ngài, và bảo đội xử lý chất nổ nhanh chóng đến đây!”

Conan: “...”

Tên đó ngay cả việc bom có máy nghe lén cũng đã suy xét đến rồi sao!

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả ghi nhận và ủng hộ.