Hai người đối diện, riêng mình Ike Hioso đứng một mình, không để tâm nghe họ kể lại câu chuyện về Matsuda Jinpei. Y nhìn chiếc xe của Shiratori Ninzaburou với vẻ thất thần, hồi tưởng lại những tình tiết cốt truyện mà y còn nhớ.

Rất nhanh thôi, Shiratori Ninzaburou sẽ bị thương bởi vụ nổ, và mang theo một tờ giấy ghi ám hiệu dự báo vụ nổ.

Trước đây, khi xem đoạn cốt truyện này, y đã không để ý một chi tiết: vụ nổ suýt chút nữa đã giết chết Shiratori Ninzaburou, và cũng đủ sức phá hủy tờ giấy kia. Thế nhưng, kẻ bắt cóc lại muốn cảnh sát nhìn thấy ám hiệu trên tờ giấy đó, và bị hắn xoay vòng. Vậy, làm thế nào kẻ bắt cóc đảm bảo tờ giấy sẽ không bị phá hủy?

Shiratori Ninzaburou nhìn thấy là đủ sao? Không, kẻ bắt cóc muốn đưa Shiratori Ninzaburou vào chỗ chết. Shiratori Ninzaburou chỉ nhìn thấy thì chưa đủ, tốt nhất là để cảnh sát tìm thấy tờ giấy đó trên thi thể của y, lấy một màn mở đầu đẫm máu như vậy để tuyên bố sự báo thù của hắn lại một lần nữa giáng xuống. Như vậy mới phù hợp với tâm lý trả thù của kẻ bắt cóc.

Kẻ bắt cóc ở gần đó theo dõi bọn họ chằm chằm, chờ Shiratori Ninzaburou bóc tờ giấy dán trên kính chắn gió rồi cho vào trong ngực, sau đó mới kích nổ bom ư? Điều này không hợp lý.

Lỡ như Shiratori Ninzaburou nhìn thấy tờ giấy xong, không bóc nó ra hay không bỏ vào ngực, mà lái xe thẳng về sở cảnh sát báo cáo, vậy hung thủ có kích nổ hay không?

Nếu kích nổ, tờ giấy sẽ bị phá hủy. Nếu không kích nổ, nhìn Shiratori Ninzaburou rời đi thì thật mệt mỏi, lại có quá nhiều biến cố.

Hơn nữa, khi Shiratori Ninzaburou lái xe đến, y cũng không phát hiện có tờ giấy nào trên xe. Sau đó, y vẫn luôn đứng bên xe trò chuyện với Takagi Wataru. Dưới sự giám sát của hai cảnh sát, việc kẻ bắt cóc đặt bom và dán tờ giấy đã đủ khó khăn. Sau khi bố trí xong, hắn hẳn phải rời đi thật xa, chứ không thể lảng vảng ở khoảng cách gần để tránh gây chú ý và nghi ngờ cho cảnh sát.

Nói cách khác, điểm kích hoạt bom rất có thể nằm ngay trên tờ giấy đó!

Có lẽ đó là một cơ quan tinh xảo nào đó, hoặc thiết bị điện, thiết bị gây cháy, mà khi Shiratori Ninzaburou bóc tờ giấy bỏ vào ngực thì đạt tới điều kiện kích hoạt, sau đó hung thủ thủ công kích nổ hoặc nó tự động kích nổ.

Không bóc tờ giấy thì sẽ không sao ư? Không, cho dù không bóc tờ giấy, Shiratori Ninzaburou sau khi phát hiện cũng sẽ gọi điện thông báo cấp trên. Đồng thời, Sato Miwako cũng có thể sẽ đến. Khi tuyên bố về sự báo thù, tức nội dung tờ giấy, vừa được truyền đến sở cảnh sát, thì tờ giấy đó trở nên vô dụng, hung thủ có thể thủ công kích nổ bom, giết chết tất cả mọi người đang ở gần chiếc xe.

Bỏ qua lập trường mà nói, y vẫn có chút thưởng thức kẻ bắt cóc này. Giết người phải tru tâm mới là sự trả thù tốt nhất. Tuy nhiên, lập trường khác biệt, vì muốn giúp Amuro, tên gián điệp nhỏ, trút giận, y cũng muốn thử một cuộc chiến tâm lý.

Ví dụ, nếu bây giờ y phát hiện điểm kích hoạt của quả bom, y có thể đặt ra một mục tiêu nhỏ: dựa vào điểm kích hoạt để phán đoán vị trí quả bom, rồi lẻn đến tháo gỡ nó, khiến kẻ bắt cóc trong hành động lần này không thể làm ai bị thương, thậm chí không kích nổ được một quả bom nào...

Có lẽ không đạt đến trình độ tru tâm, nhưng hẳn là có thể khiến kẻ bắt cóc tức giận đến phát điên.

"Chủ nhân..."

Khi Ike Hioso đang dựa vào điểm kích hoạt và quy luật chế tạo bom thông thường để phán đoán vị trí quả bom, Hiaka, đang ẩn mình trong quần áo, đột nhiên hạ giọng nói: "Phía bánh xe sau của xe cảnh sát Shiratori, có người đang nấp sau đó, hắn lặng lẽ mở cửa sau xe, rồi bỏ một vật giống cái hộp vào..."

Ike Hioso nhìn theo, phát hiện ở góc độ này quả thật không thể nhìn thấy hung thủ.

Thế nhưng, hai viên cảnh sát tựa lưng vào xe bên kia cứ mải mê trò chuyện, đến nỗi bị người chạm vào phía sau xe mà cũng không phát hiện. Có phải là quá sơ suất rồi không?

Hiaka dùng thị giác nhiệt quan sát bóng người sau xe, liên tục báo cáo: "Hắn hình như đang kéo vật gì đó, rất nhỏ... Chắc là sợi dây. Tôi thấy hắn lấy giấy từ trong túi... Hắn bắt đầu dán giấy, lại còn chuẩn bị cả băng dính và kéo nữa sao? Xem ra là có chuẩn bị kỹ lưỡng rồi! Được rồi, hắn dán giấy xong rồi, rất kín đáo! Động tác rất kín đáo! Chúng ta thấy, hai viên cảnh sát vẫn không hề nhận ra hành động của hắn, thậm chí vì Shiratori cảnh sát che khuất, chúng ta ở đây dùng mắt thường cũng không thể nhìn thấy có người ở phía bên kia... Hắn đang nối! Hắn kéo sợi dây đến dưới tờ giấy kia..."

Ike Hioso: "..."

Hiaka lại tái phát chứng nghiện thuyết minh.

"Hắn lặng lẽ đóng cửa xe, đứng thẳng người, giả vờ là người qua đường đi ngang qua, quá đỗi trấn tĩnh! Thật là một tâm lý tội phạm đáng gờm!" Hiaka thở dài, "Thật đáng tiếc, cảnh sát chúng ta vẫn không thể phát hiện động tác nhỏ của hắn."

Người đàn ông trung niên cao gầy vừa đi qua từ phía sau xe, mặc bộ âu phục màu xám, đeo kính đen, khuôn mặt hơi gầy, râu cạo sạch sẽ, tóc cũng gọn gàng, trông cứ như một nhân viên văn phòng bình thường.

Đây là một tên tội phạm đến cả bóng tối cũng không che nổi, hình dáng hắn đã bị Ike Hioso nhìn rõ mồn một.

Ike Hioso nhanh chóng liếc nhìn một cái, lo lắng đối phương phát hiện, y lập tức thu hồi ánh mắt, không nhìn nhiều nữa, quay sang nhìn con quạ đen đang đậu trên bảng hiệu cửa hàng bên đường đối diện, dùng khẩu hình môi chậm rãi nói một chữ "theo", rồi lại một lần nữa nhìn về phía bóng lưng người đàn ông.

Y vẫn muốn thử xem có thể chọc tức kẻ bắt cóc này đến mức nào, và trước đó, y vẫn chưa muốn để cảnh sát bắt được hắn.

Tuy nhiên, tốt nhất vẫn nên để con quạ đen đi theo, phòng tránh xảy ra ngoài ý muốn.

Con quạ đen kia nghiêng đầu nhìn người đàn ông, dường như đã hiểu ý, vỗ cánh bay lên trời, từ xa theo dõi người đàn ông bay đi.

Hiaka chìm đắm trong thế giới thuyết minh của mình, căn bản không để ý đến con quạ đen đã bay đi. "Hiện tại nếu chủ nhân không ra tay, e rằng sẽ có người gặp nạn! Liệu đó là hai viên cảnh sát ở xa kia, là cảnh sát Sato đang dẫn bọn trẻ đến hiện trường, hay là những đứa trẻ đáng yêu của chúng ta đây? Vậy, chủ nhân đáng kính của ta liệu có ra tay giúp đỡ không..."

"Cảnh sát Shiratori." Ike Hioso cất tiếng, cắt ngang giọng nói càng lúc càng vang vọng của Hiaka bên tai y.

Shiratori Ninzaburou đang cùng Takagi Wataru bàn luận về việc nữ học muội nào thích hợp với Ike Hioso thì bị gọi. Y đè nén sự chột dạ trong lòng, ngẩng đầu lên, "Khụ, tiên sinh Ike, có chuyện gì sao?"

Ike Hioso lại gần Shiratori Ninzaburou và Takagi Wataru, liếc mắt nhìn vào trong xe, hạ giọng hỏi: "Nói nhỏ thôi, trên xe của ngươi có dụng cụ tháo gỡ bom không? Nếu không có, nhanh nhất bao lâu có thể tìm được?"

Shiratori Ninzaburou thấy thần sắc của Ike Hioso vô cùng nghiêm túc, trong lòng rùng mình. Y kéo Takagi Wataru đang định mở miệng hỏi, đồng thời hạ giọng, nói thẳng vào việc chính: "Tôi không có dụng cụ. Hiện tại nếu thông báo sở cảnh sát bên kia, đại khái 15 phút nữa đội xử lý chất nổ sẽ đến."

"Quả bom ở dưới ghế sau xe của ngươi. Không xác định có máy nghe trộm hay không, cũng không xác định kẻ bắt cóc có thể nhìn thấy chỗ này hay không. Nếu có đội xử lý chất nổ đến, kẻ bắt cóc nói không chừng sẽ kích nổ bom trước. Chúng ta hiện tại cũng không thể hành động thiếu suy nghĩ," Ike Hioso hạ giọng thật thấp, nói nhanh, "Hơn nữa không xác định kẻ bắt cóc sẽ kích nổ bom lúc nào. Hai người các ngươi yểm hộ cho ta, cố gắng che đậy để ta vào ghế sau xe, ta xem xét tình hình trước đã."

"Không được!" Shiratori Ninzaburou nén chặt giọng, nhíu mày nói, "Nếu muốn đi, thì nên là tôi và Takagi."

"Các ngươi không hiểu cấu tạo bom, ta hiểu một chút. Ít nhất sẽ không tùy tiện chạm vào thứ gì đó làm bom kích nổ," Ike Hioso nói, "Cảnh sát Takagi, ngươi lát nữa hãy chạy vọt ra đường đối diện, kêu một tiếng..."

Kế hoạch đã được sắp xếp, Shiratori Ninzaburou và Takagi Wataru đành phải đồng ý làm theo.

Đúng như Ike Hioso nói, họ không hề hiểu cấu tạo của bom.

Tiền đề là...

"Tiên sinh Ike, làm sao ngươi biết trong xe tôi có bom?" Shiratori Ninzaburou nghi hoặc, hạ giọng hỏi.

"Từ góc độ của ta, vừa vặn có thể nhìn thấy đệm ghế sau của ngươi. Đột nhiên phát hiện tấm đệm ghế sau xe của ngươi đã bị dịch chuyển, góc dưới bên phải lệch khỏi cửa xe chừng 1cm, lại còn có một sợi dây nhỏ bị kéo đến ghế trước," Ike Hioso không nói dối, nếu không có Hiaka, y trừ việc dùng quy luật chế tạo bom để phán đoán vị trí bom, còn có thể thông qua quan sát để phán đoán. "Còn nữa, từ vị trí ta đang đứng này, có thể nhìn thấy tờ giấy dán trên kính chắn gió phía trước xe ngươi. Ta không thể nhìn rõ toàn bộ nội dung, nhưng có thể thấy được là... 'Trung'... 'Tái bắt đầu rồi'... Đừng quên, hôm nay là ngày 7 tháng 11."

Takagi Wataru và Shiratori Ninzaburou sắc mặt khẽ biến, vừa định quay đầu nhìn vào trong xe đã bị Ike Hioso ấn đầu, mạnh mẽ xoay trở lại.

Takagi Wataru: "..."

Shiratori Ninzaburou: "..."

"Đừng nhìn. Nếu đây là hành động của kẻ bắt cóc nhắm vào cảnh sát ba năm trước, mà giờ hắn vẫn chưa kích nổ bom, nói không chừng là hắn muốn các ngươi truyền tin tức về sự xuất hiện của hắn và nội dung trên tờ giấy về sở cảnh sát. Một khi các ngươi nhìn th���y, nếu không hành động hắn sẽ nghi ngờ; nếu hành động thì chắc chắn là gọi điện thoại thông báo sở cảnh sát, lúc đó hắn có thể trực tiếp kích nổ bom." Ike Hioso thấp giọng, nói nhanh. Y đi đến giữa hai người, cũng quay lưng lại với xe, lấy điện thoại di động ra, giơ lên trước vai, dường như đang chia sẻ nội dung điện thoại với hai người, nhưng màn hình điện thoại thì tối đen. Y xuyên qua khe hở giữa vai Ike Hioso và Shiratori Ninzaburou, chiếu tờ giấy dán trên cửa sổ xe phía trước vào màn hình. "Hiện tại ánh sáng không tệ, nhưng vẫn hơi mờ."

Hơn nữa, điện thoại di động không phải loại thông minh màn hình lớn, màn hình cũng không đủ rộng, nên nội dung chiếu ra không được nhiều lắm.

Shiratori Ninzaburou không xoay người, vẫn đưa lưng về phía xe, nhìn vào điện thoại của Ike Hioso, cố gắng phân biệt những chữ mờ nhạt được chiếu lên, lẩm bẩm: "Ta là đại... liên..."

Đâu chỉ là hơi mờ, hắn xem đến mức sắp mù luôn rồi!

Nhưng hắn cũng biết, ánh sáng hiện tại và góc độ Ike Hioso chọn đã là đủ tốt, nếu không thì ngay cả chữ cũng chưa chắc đã chiếu ra được.

May mắn là màn hình điện thoại của Ike Hioso còn mới tinh, lại được lau đủ sáng, không có vết xước lớn nào.

Ike Hioso dịch điện thoại di động một chút.

"Cầu... Cầu thủ?" Shiratori Ninzaburou tiếp tục cố gắng phân biệt, "Trung..."

Từ góc độ của Takagi Wataru, hắn không thể nhìn thấy chữ trên màn hình điện thoại, nhưng cũng không tùy tiện xoay người, trong lòng toát một phen mồ hôi lạnh.

Ba người bọn họ hiện tại rất có thể đang dựa lưng vào một quả bom. Nếu phán đoán của Ike Hioso sai, kẻ bắt cóc không muốn họ truyền tin tức mà là kích nổ đúng giờ hoặc vì lý do khác, khả năng giây tiếp theo họ đã hóa thành tro bụi.

Nhưng hắn không thể không thừa nhận, việc dán tờ giấy trong xe chắc chắn là muốn người khác nhìn thấy. Ike Hioso nói không sai, không xem, bọn họ tạm thời vẫn an toàn.

Đương nhiên, hắn càng hy vọng Ike Hioso đã phán đoán sai ngay từ đầu, rằng việc này không liên quan gì đến bom, chỉ là trò đùa dai của ai đó...

Thời gian từng giây từng phút trôi qua, Shiratori Ninzaburou cố gắng phân biệt gần hai phút. Vẫn còn một vài nét chữ phức tạp hắn không thể nhìn rõ, nhưng kết hợp với phần mà Ike Hioso đã nhìn thấy từ góc độ trước đó, cũng đủ khiến sắc mặt hắn trắng bệch.

[Ta ở đại giải đấu... Cùng các cầu thủ... Hiệp phụ lại bắt đầu!]

Rất giống với nội dung phác họa mà kẻ bắt cóc ba năm trước đã gửi đến sở cảnh sát!

Chỉ tại truyen.free, bạn mới tìm thấy bản chuyển ngữ này trọn vẹn và đúng chất nhất.