Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 754: Chủ nhân lập trường lại oai

“A, đây có thể là……” Mori Kogoro toát mồ hôi hột, chợt cười nói, “Chiếc khăn trải bàn màu xám trông có vẻ ấm áp hơn chiếc áo khoác đen nhỉ!”

Kazami Yoshiki bật cười một tiếng, “Này, này, đây không phải là câu trả lời ngươi đưa ra đấy chứ?”

Bởi trong phòng có bật điều hòa sưởi ấm, Hiaka cũng từ cổ áo Ike Hioso lén lút thò đầu ra, nhìn Kazami Yoshiki với khóe miệng đắc ý lại châm chọc, rất muốn xông lên cắn một miếng, thậm chí thật sự bắt đầu dò hỏi ý kiến của Ike Hioso, “Đáng ghét quá! Chủ nhân, ta có thể cắn... hắn... không?”

Lúc Hiaka ngẩng đầu nhìn Ike Hioso từ cổ áo, nó ngây người.

Ike Hioso rũ mắt, thần sắc vẫn bình tĩnh không gợn sóng, trông chẳng khác gì mọi khi. Thế nhưng, từ góc độ nhìn từ dưới lên, Hiaka có thể thấy rõ trong đáy mắt Ike Hioso đang cố nén sự hưng phấn, vẻ hài hước cùng sự hiểm ác. Cảm xúc ấy tựa như mực tàu nhỏ vào vũng nước tím rồi bị khuấy điên cuồng, khiến nó không chút nghi ngờ rằng Ike Hioso có khả năng ngay giây tiếp theo sẽ rút lưỡi hái ra, tước tất cả những người có mặt tại đây.

Ánh mắt này có chút quen thuộc. Đã từng trong căn phòng nhỏ, lúc ngồi xổm cùng Gin gọi điện thoại cho Ai-chan, và cả trước khi đi tháp đôi song tử ngắm bắn, chủ nhân của nó đều từng lộ ra ánh mắt như vậy...

Điều đó có nghĩa là, thần kinh của chủ nhân nó lại bị lệch dây ư? Lập trường lại sai lệch rồi sao?

“Khụ, chủ nhân, người kiềm chế một chút,” Hiaka vội vàng nhắc nhở, “Cứ thế này nữa, hơi thở của tổ chức sẽ bại lộ mất...”

Ike Hioso nhắm mắt, cảm xúc không biết là mong chờ hay hưng phấn trong lòng đã tan biến sạch sẽ ngay giây tiếp theo, khôi phục lại vẻ bình tĩnh.

Hiaka nói không sai, suýt chút nữa hắn đã bại lộ hơi thở.

Nhưng hắn phát hiện một chuyện thú vị, thú vị đến mức ngay cả những thứ "ngoại quải" (cheat) vô dụng cũng không thể áp chế được cảm xúc cuồn cuộn trong lòng hắn.

Trò chơi trinh thám nhập vai này khó ư?

Hoàn toàn không khó chút nào.

Bởi vì đây là một chương trình, hiện trường không phức tạp như hiện trường vụ án thật sự. Manh mối then chốt có thể nhìn thấy ngay lập tức, không cần khả năng quan sát quá mạnh.

Hung khí là gậy golf. Ở sau bàn, cạnh ống đựng đồ gỗ kê sát tường, còn bày rất nhiều gậy golf khác, trong đó có một cây gậy bọc vải đen cao hơn một chút. Điều này chứng tỏ hung thủ ban đầu đã cầm cây gậy đó, nhưng rồi đột nhiên đặt lại, sau đó mới chọn cây gậy bọc v���i trắng kia.

Hơn nữa, hung thủ không dùng áo khoác đen để che thi thể, mà lại chọn khăn trải bàn màu xám. Đáp án đã vô cùng rõ ràng —

Hung thủ đang tránh né việc sử dụng màu đen.

Tại sao? Chán ghét sao?

Không, nếu chán ghét màu đen, hung thủ đã không theo bản năng cầm lấy cây gậy golf bọc vải đen ngay từ đầu. Như lời Mori Kogoro đã nói trong phần mở đầu, con người sẽ theo bản năng chọn lựa màu sắc mình yêu thích, đoạn lời mở đầu ấy chính là gợi ý lớn nhất.

Như vậy, hung thủ chính là Ujo Ruri, người đang mặc âu phục đen và đóng vai nữ chủ nhân. Ban đầu, khi ra tay hành hung, cô ta đã theo bản năng chọn cây gậy golf bọc vải đen. Sau đó, nhận ra đây là màu sắc mình yêu thích, để tránh bị nghi ngờ, cô ta bắt đầu tránh sử dụng những vật có màu đen. Cô ta đã đặt cây gậy golf bọc vải đen vừa lấy ra trở lại, và chọn khăn trải bàn màu xám để che thi thể thay vì áo khoác đen. Đó chính là nguyên nhân.

Khi ra tay hành hung, hung thủ thường sẽ suy nghĩ rất nhiều. Nhưng họ không biết rằng, càng suy xét nhiều, càng nghĩ kỹ lưỡng, những chi ti��t cố gắng che đậy ấy lại càng có khả năng tự mình bại lộ.

Đây là một bài toán mà bất cứ ai có chút năng lực trinh thám đều có thể giải ra.

Mori Kogoro có thể biết được hung thủ thực sự của các vụ án sau này, năng lực ấy không thể nào lại không nhìn ra được đáp án này.

Lùi một bước mà nói, Mori Kogoro đã đọc đi đọc lại phần lời mở đầu then chốt rất nhiều lần, thậm chí còn học thuộc. Manh mối có thể thấy rõ ngay lập tức, lại ngắn gọn và sáng tỏ, nói rõ có liên quan đến 'màu sắc yêu thích'. Dù không thể đưa ra đáp án hoàn toàn chính xác, nhưng chỉ cần đáng tin cậy một chút, dò theo mạch gợi ý, hắn cũng sẽ không khiến cảm xúc của Ike Hioso bị kích động mạnh mẽ đến vậy.

Vị sư phụ này của hắn rõ ràng biết đáp án mà lại giả vờ ngu ngốc ư? Có khả năng.

Cũng có khả năng là Mori Kogoro căn bản không động não suy nghĩ, hoàn toàn là nói bậy thuận miệng. Khi không nghiêm túc và khi nghiêm túc, trình độ trinh thám của Mori Kogoro có sự chênh lệch quá lớn.

Nhưng nếu là trường hợp sau, điều đó cũng cho thấy sư phụ hắn kh��ng nghiêm túc, căn bản không bận tâm đến sự khiêu khích của người khác, hay danh dự của thám tử.

Không để tâm đến sự khiêu khích của người khác, điểm này thì không sai, sư phụ nhà hắn đôi khi ngây ngốc, tâm hồn còn rất rộng lượng.

Không để tâm đến danh dự thám tử, điểm này cũng có thể chấp nhận được, có đôi khi Mori Kogoro rất ham chơi, ăn nhậu, chơi gái, cờ bạc đều đủ cả, và căn bản không bận tâm đến chi tiêu trong nhà.

Nhìn như mọi thứ đều phù hợp với tính cách và phong cách của Mori Kogoro. Thế nhưng, bản thân Mori Kogoro là một người rất có trách nhiệm, yêu vợ, yêu con gái. Những chuyện liên quan đến người ông coi trọng, ông sẽ trở nên nghiêm túc...

Một người như vậy sẽ không quan tâm trong nhà có đủ cơm ăn hay không? Sẽ không quan tâm mình có làm con gái thất vọng hay không?

Mori Kogoro quan tâm, đôi khi cũng sẽ phiền não vì 'sự nghiệp trinh thám' không tiến bộ. Thế nhưng, đôi khi ông lại dường như không bận tâm liệu mọi chuyện có bị hỏng bét hay không.

Xuất hiện những điểm mâu thuẫn khó giải thích, vậy chứng tỏ trong đó có vấn đề!

Một người đàn ông như vậy, có thể có tấm lòng rộng lớn, tính cách phóng khoáng đến mức không bận tâm sự khiêu khích của người khác. Nhưng nếu ngay cả danh dự của 'chiếc bát cơm' trinh thám nuôi gia đình cũng không thực sự coi trọng, thì đó có phải chăng đang chứng minh rằng trong lòng Mori Kogoro vẫn còn có sự nghiệp khác quan trọng hơn đang tiến hành?

Sự thay đổi cảm xúc trong nháy mắt của Ike Hioso không ai chú ý tới, bởi tất cả mọi người đều đang tập trung vào Kazami Yoshiki cố ý làm khó dễ Mori Kogoro, người dường như đang rơi vào thế suy tàn.

“Ba ba, tại sao ba lại cảm thấy màu xám trông ấm áp hơn màu đen ạ?” Mori Ran không nói nên lời, khẽ hỏi Mori Kogoro.

Đáp án này thật quá lạc đề rồi!

“Hả?” Mori Kogoro vẻ mặt nghi hoặc, “Con không cảm thấy như vậy sao?”

Mori Ran hướng Ike Hioso gửi ánh mắt cầu cứu.

Ike Hioso đã hoàn toàn khôi phục bình tĩnh, “Bởi vì màu xám trông ấm áp hơn màu đen, đó là lời sư mẫu nói.”

“Con không phải muốn nói...” Mori Ran sững sờ, mắt tròn xoe.

Phải rồi, nàng hỏi là 'tại sao Mori Kogoro lại cảm thấy màu xám trông ấm áp hơn màu đen', vậy Ike Hioso trả lời như vậy đâu có gì sai, không hề có vấn đề.

Mori Kogoro kinh ngạc nhìn Ike Hioso, “Thằng nhóc nhà ngươi làm sao mà biết được?”

“Hai ngày trước sư mẫu đọc tạp chí thời trang của tập đoàn Field, gọi điện hỏi ta khi nào thì có thể bắt đầu bán ở Nhật Bản, nói màu xám trông rất ấm áp, nàng rất thích hệ màu Morandi,” Ike Hioso giải thích, “Cho nên con nghĩ, hẳn là sư mẫu cảm thấy màu xám ấm áp, thầy mới có thể cảm thấy như vậy.”

“Thật vậy sao?” Sự chú ý của Mori Ran bị chuyển hướng, “Thì ra là vì mẹ ạ!”

“Không phải vì người phụ nữ mạnh mẽ đến nỗi không chút nào có vẻ nữ tính đó đâu!” Mori Kogoro cứng miệng.

Conan: “……”

Này này, mọi người không cảm thấy đề tài này thật hiếm có sao?

Ujo Ruri không nhịn được nói xen vào một câu, “Hệ màu đó thực sự rất hợp với một người điềm tĩnh như Eri, nàng thích cũng không có gì lạ.”

“Thực ra rất nhiều màu sắc đều khá đẹp mà.” Namihara Kasumi cũng không nhịn được nói một câu.

Conan nhìn với nửa con mắt, “Này này...”

“Này!” Kazami Yoshiki bị bỏ lơ nửa ngày, bất mãn ngắt lời, “Mori tiên sinh, ông không định dùng cách nói đùa giỡn kiểu này để lừa dối qua chuyện đấy chứ?”

Ike Hioso vươn tay vỗ vỗ đỉnh đầu Conan.

Conan đã hiểu ý, một mũi kim gây tê bắn trúng sau gáy Mori Kogoro.

Được rồi, vẫn là phải đến lượt cậu ấy.

Mori Kogoro tại chỗ xoay tròn, lảo đảo, rồi ngã ngồi xuống ghế.

Các nhân viên công tác xung quanh mắt sáng rực, “Xuất hiện rồi, Kogoro ngủ gật!”

Conan trốn ra sau ghế, dùng máy thay đổi giọng nói nơ con bướm mà nói, “Khụ, đương nhiên ta không định lừa dối qua chuyện, chỉ là vụ án trinh thám này quá đơn giản, khiến ta không nhịn được muốn đùa giỡn một chút. Nếu ông khẩn thiết muốn biết đáp án đến vậy, vậy ta sẽ chính thức bắt đầu đây...”

“Đơn giản ư?” Kazami Yoshiki sững sờ.

“Tóm lại, hung thủ không chọn dùng áo khoác để che thi thể, mà lại chọn khăn trải bàn, là bởi vì không muốn dùng màu đen mình yêu thích nhất...”

Conan dùng giọng Mori Kogoro bắt đầu phá án.

Manh mối rõ ràng mà không phức tạp, lời mở đầu hoàn toàn là gợi ý, đây là một câu hỏi "tặng điểm"!

Phá án xong, Conan hung hăng dẫm lên chân Mori Kogoro một cái.

“Ái chà chà!” Mori Kogoro đau điếng người mà tỉnh lại.

“Ta nói không sai chứ?” Conan nhanh chóng dùng giọng Mori Kogoro nói một câu, rồi lẩn ra sau lưng ghế.

Mori Kogoro không hiểu ra sao mà nhìn quanh trái phải.

Ike Hioso: “���…”

Đây có phải là lời của chính mình không, chắc là có thể phân biệt được chứ?

“Quá tuyệt vời,” Namihara Kasumi vỗ tay kinh ngạc cảm thán, “Thật không hổ là Kogoro ngủ gật!”

“Lời ông nói không sai chút nào!” Nagumo Akira, người đóng vai quản gia, cũng cười nói.

“A?” Mori Kogoro vẻ mặt ngơ ngác.

Đạo diễn cũng vỗ tay, “Đúng là một vụ trinh thám xuất sắc!”

Các nhân viên công tác khác cũng rầm rầm vỗ tay theo.

Ujo Ruri cười nói, “Ông đúng là danh bất hư truyền đấy, Kogoro!”

“Thật là, nếu ba nghiêm túc ngay từ đầu thì chẳng phải tốt hơn sao...” Mori Ran tuy oán trách, nhưng niềm tự hào trong lòng cũng không hề che giấu, thể hiện rõ trên nụ cười tươi tắn của nàng.

Nagumo Nobuharu, người đang nằm sấp trên đất đóng vai thi thể, cũng nghiêng đầu nói, “Quả nhiên, thám tử chân chính không hề tầm thường...”

Kazami Yoshiki thấy không làm khó được Mori Kogoro, ngược lại còn khiến Mori Kogoro nổi bật, trở thành tâm điểm của mọi người. Hắn thầm cắn răng, chợt một chân đạp lên lưng Nagumo Nobuharu vừa mới ngồi dậy, “Này! Thi thể sao lại động đậy!”

“Ối da!” Nagumo Nobuharu lại bị dẫm cho bò trở lại trên mặt đất, đợi đến khi Kazami Yoshiki rút chân về, hắn mới khó khăn lắm ngồi dậy được.

“Anh đang làm gì vậy?” Namihara Kasumi vội vàng tiến lên đỡ Nagumo Nobuharu, “Anh không sao chứ? Nobuharu.”

“À...” Kazami Yoshiki nói với giọng điệu âm dương quái khí, “Kasumi, cô lại chán ghét gã biên kịch kia, rồi lại coi trọng người này, có phải không?”

Namihara Kasumi kinh ngạc nhìn về phía Kazami Yoshiki.

Kazami Yoshiki nở nụ cười, “Ta quên mất rồi, cô là loại phụ nữ dùng xong rồi vứt bỏ mà...”

“Này,” Nagumo Akira bực bội, tiến lên túm cổ áo Kazami Yoshiki, “Anh chàng này tốt nhất là nên tiết chế lại một chút!”

“Lão già thối tha, ngươi dám nói chuyện với ta như vậy ư?” Kazami Yoshiki không hề giả vờ, trừng mắt nhìn Nagumo Akira, tràn đầy ác ý nói, “Ta đây biết rõ đấy nhé, gần đây mỗi tối ngươi đều hẹn hò với một cô tình nhân kém tuổi rất xa đấy!”

Nagumo Akira sững sờ, tay cũng theo bản năng mà buông lỏng.

“Tuy rằng hiện tại ta vẫn chưa có chứng cứ xác thực...” Kazami Yoshiki nói, liếc nhìn Ujo Ruri đang đứng một bên, “Thế nhưng, ta cũng đại khái đoán được cô tình nhân nhỏ của ngươi là ai, ta nghĩ nàng hẳn là cũng rất rõ ràng.”

Ujo Ruri, người bị ám chỉ, trầm mặc nhìn chằm chằm Kazami Yoshiki.

“Này, các người làm gì mà đều nhìn ta bằng ánh mắt đó? Chẳng lẽ các người không sợ chương trình này không quay tiếp được sao?” Kazami Yoshiki liếc nhìn các nhân viên công tác đang nhìn chằm chằm mình, rồi xoay người đi về phía cửa, “Hừ! Tâm trạng cực tệ! Ta vào phòng trong ngủ một lát, xem tâm trạng có thể tốt hơn một chút không. Các người cứ quay những cảnh không có ta trước đi!”

Mọi người nhìn theo Kazami Yoshiki rời đi, không ai nói lời nào.

Ike Hioso cũng nhìn bóng dáng Kazami Yoshiki.

Mùi vị tử vong...

Xác định rồi, người này chính là nạn nhân, tuyệt đối là kiểu chết một cách thê lương.

Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free