Hiaka cảm nhận được không khí căng thẳng, lắng nghe bước chân Ike Hioso dần dần tiến đến chậm rãi, tựa như nhịp tim con Báo đang dồn sức chờ vồ mồi, cũng có chút kích động, bắt đầu lẩm bẩm: “Dãy tủ thứ hai phía sau lối đi nhỏ vẫn không có người, dãy cuối cùng! Chỉ còn lại lối đi nhỏ của dãy t�� cuối cùng! Hãy để chúng ta xem nào, là kẻ xui xẻo nào đây... Ách...”

Gin và Vodka thoắt cái đã đến trước dãy tủ cuối cùng, cột sáng của đèn pin vẫn chỉ chiếu rọi lên hai người họ, lối đi nhỏ ở giữa vẫn không một bóng người.

Hiaka lặng lẽ dùng ánh mắt cảm nhiệt quan sát dãy tủ thứ hai đếm ngược, ngăn tủ dưới cùng có một vật thể tỏa nhiệt, hơi quen mắt...

Vodka nhìn dọc lối đi vẫn không có ai khác, vừa kinh ngạc vừa nghi hoặc: “Không, không có người nào cả, Đại ca...”

Đi theo sau Vodka, Ike Hioso tiến lên phía trước, lướt qua Vodka, ánh mắt trước sau vẫn chăm chú nhìn vào dãy tủ đó.

Lắng nghe trong tĩnh lặng và cẩn thận, dù rất nhỏ nhưng vẫn có thể nghe thấy tiếng thở dốc gấp gáp.

Âm thanh rõ ràng như vậy, hắn không tin Gin lại không nghe thấy, không phân biệt được.

Gin ngước mắt nhìn Ike Hioso, phát hiện Ike Hioso cũng có điều nhận ra, liền hơi nghiêng đầu về phía dãy tủ, rón rén bước chân, đi về phía lối đi nhỏ ở giữa.

Ike Hioso hiểu ý Gin, cũng rón rén bước chân đi vào lối đi nhỏ.

Hai người đồng thời dừng lại ở vị trí bên phải của dãy tủ, đây cũng là nơi tiếng thở dốc tương đối rõ ràng.

Khi đến gần hơn, Hiaka nhận ra vật thể tỏa nhiệt trong ngăn tủ, ngẩn người: “Chủ nhân, hình như là Conan...”

Giờ phải làm sao đây?

“Cạch!”

Gin đã bắt đầu ra tay, kéo mở ngăn tủ trên cùng, khi thấy các ngăn không thông nhau, trong lòng ít nhiều cũng có chút bất ngờ.

“Cạch!”

Ike Hioso kéo mở ngăn tủ thứ hai, cũng không phát hiện điều gì bất thường.

Hắn hiểu ra, vì sao trong đoạn cốt truyện này, Gin không mở nhiều ngăn tủ khác mà nhất định phải mở dãy này, còn suýt nữa đã tìm thấy Conan.

Tiếng thở dốc!

Tiếng thở dốc của Conan đã bại lộ vị trí.

Bởi vì môi trường trong phòng chứa đồ và các ngăn tủ khá trống, khó phân biệt chính xác ở ngăn nào, nhưng vẫn có thể xác định rõ ở khu vực nào.

Vậy thì, còn lại một vấn đề.

Trong cốt truyện gốc, vì sao Gin đột nhiên từ bỏ việc tiếp tục kiểm tra?

Trong ngăn tủ, Conan co rúm ở tầng dưới cùng, nghe tiếng các ngăn tủ phía trên không ngừng bị kéo mở liên tiếp, lòng loạn như tơ vò, thở dồn dập.

Ngay cả những ngăn tủ nhỏ như vậy cũng kiểm tra sao?

Thật điên rồ!

Hơn nữa, không gian trong ngăn tủ quá nhỏ, khe hở quá hẹp, không khí đã có chút không đủ, hắn đã lờ mờ cảm thấy khó thở.

“Cạch!”

Ngăn tủ tầng thứ ba bị Gin kéo ra.

“Đại ca...” Vodka không hiểu nguyên do: “Raki?”

Hai người này đang nghĩ gì vậy? Ngăn tủ nhỏ như vậy, làm sao có thể giấu được người?

Hiaka thấy Ike Hioso ngồi xổm xuống, đưa tay về phía tầng cuối cùng, thay Conan mà toát mồ hôi lạnh: “Chủ nhân, là Conan, là Conan, là Conan...”

Trời ạ, lập trường của Chủ nhân sẽ không lại lệch lạc chứ?

Ike Hioso không chút chần chừ, đưa tay nắm lấy tay cầm của ngăn tủ dưới cùng, nhưng khi cánh cửa tủ vừa kéo ra một khe hở, động tác đột nhiên dừng lại.

Gần như cùng lúc, Gin cũng đưa tay đè lại tay Ike Hioso, ngăn cản Ike Hioso tiếp tục mở tủ.

Trong ngăn tủ bị mở một khe hở, Conan căng thẳng nín thở, nhìn tia sáng từ bên ngoài lọt vào, trong mắt tràn đầy kinh hãi.

“Thôi, Raki,” Gin phát hiện Ike Hioso cũng có dấu hiệu dừng tay, liền buông tay: “Một người lớn làm sao có thể trốn ở nơi như thế này...”

Ánh mắt hai người đối diện nhau rồi nhanh chóng rời đi.

“Cũng phải...”

Ike Hioso dùng giọng nghèn nghẹn nói, khóe miệng lộ ra một ý cười, khép lại cánh cửa tủ vừa mở một khe hở, đứng dậy: “Đi thôi.”

“A?” Vodka khó hiểu nhìn Ike Hioso đứng dậy: “Raki, anh nói là cái tên Itakura đó thuê người kia sao?”

Khoan đã, Raki... đang cười sao?

Nụ cười đó rất kỳ lạ, không phải chế giễu, cười lạnh, cũng không phải vui vẻ, cao hứng, mà rất thuần khiết, thuần khiết đến mức quá mức, thuần khiết đến không có chút cảm xúc hay độ ấm nào.

“Ừm, e rằng tên đó đã gọi cảnh sát,” Gin khóe miệng cũng nhếch lên một nụ cười khó hiểu, xoay người đi ra ngoài: “Vodka, sau này cẩn thận một chút, tốt nhất đừng tái phạm loại sai lầm này... Tôi luôn cảm thấy có người muốn đào bới chuyện của Tổ chức, có lẽ là những con cáo già thám tử gì đó...”

Vodka thấy Gin và Ike Hioso đều không chút do dự rời đi, cũng khó hiểu mà đuổi theo.

Trong ngăn tủ, Conan thở phào một hơi thật dài, từng ngụm từng ngụm hổn hển.

Cái gì mà cảnh khó khăn nhân gian này chứ, dọa chết hắn rồi.

Giờ phải làm sao? Hắn có nên đi theo không?

Không, không thể vội vàng, vạn nhất những người đó chưa đi, mà đang mai phục bên ngoài, hắn mà đi ra sẽ bị bắt ngay.

Nhưng rốt cuộc những tên đó có mục đích gì? Bên Haibara thì chế tạo thuốc kỳ lạ, còn Itakura Suguru là kỹ sư lập trình, không liên quan gì đến dược vật cả.

"Từ bỏ vì nhân loại..."

Oxy trong ngăn tủ ngày càng ít, ý thức Conan dần dần mơ hồ, sau khi ngất đi trong ngăn tủ, chỉ có kim đồng hồ trên cổ tay, vẫn không biết mệt mỏi mà tiếp tục quay.

“Tíc... Tắc... Tắc...”

...

Bên ngoài ga tàu Kenkyo.

Rời khỏi tầng hầm đang thi công, không khí tươi mát hơn hẳn.

Gin dừng bước ở cửa ga tàu: “Vodka, cậu về trước đi.”

“Vâng, Đại ca!” Vodka vốn còn muốn hỏi một chút chuyện vừa rồi là sao, nhưng nghe Gin bảo mình về, liền không hỏi nhiều nữa, xoay người đi lái xe của mình.

Gin nhìn Vodka lên xe: “Chậm nhất là sáng mai sẽ có đáp án.”

Ike Hioso chỉ liếc nhìn m���t cái, rồi thu tầm mắt lại: “Rút lui?”

Hắn hiểu ra vì sao trong cốt truyện gốc, Gin đã không mở ngăn tủ cuối cùng.

Khoảnh khắc hắn mở ngăn tủ, Conan bên trong đã nín thở, ngăn tủ lại không cách âm, mà trong một nơi yên tĩnh như vậy, tiếng 'tíc' rất nhẹ đó lại chói tai vô cùng.

Hắn biết đó hẳn là kim đồng hồ của Conan đang quay, nhưng động tác vẫn theo phản xạ mà dừng lại một chút.

Âm thanh đếm giây của bom hẹn giờ rất giống với âm thanh đó.

Lúc ấy ba tầng tủ phía trên đã mở ra, các vách ngăn không bị phá hủy, không thể giấu kín một người trưởng thành, vậy thì, chỉ có hai trường hợp.

Hoặc là, trong ngăn tủ trốn một đứa trẻ.

Hoặc là, trong ngăn tủ có một quả bom đang đếm giây, có thể nổ bất cứ lúc nào, thậm chí chỉ cần chạm vào là sẽ nổ.

Bởi vì bên trong đang thi công, còn sót lại một ít mùi sơn, cũng không thể từ mùi hăng đó mà phân biệt được có mùi thuốc súng hay không.

Cho dù trường hợp sau chỉ có một phần vạn khả năng, Gin cũng sẽ không mở ngăn tủ, cũng sẽ không để hắn mở ngăn tủ, thậm chí sẽ không xuyên qua cánh tủ mà bắn vào bên trong.

Không gian trốn tránh bên trong có hạn, lại là tầng hầm, một khi nổ mạnh, cho dù không chết tại chỗ, bị chôn vùi bên dưới, đợi cảnh sát và đội cứu hộ đến nơi cũng sẽ là chuyện rất phiền toái và mất mặt.

Muốn xác nhận bên trong rốt cuộc là gì, rất đơn giản.

Tiếp tục cho người canh gác, nếu không ai từ bên trong lấy đi vật khả nghi là bom, đến sáng mai cũng không xảy ra nổ mạnh, vậy ngăn tủ đó chính là giấu một đứa trẻ.

Không cần tự mình mạo hiểm, cũng sẽ không có bất kỳ tổn thất nào.

Gin cũng không biết đứa trẻ đó sẽ mang đến bao nhiêu phiền toái cho tổ chức, để tránh tình huống bom nổ hay bị bao vây sau khi trúng khí gây mê, Gin thà không kiểm tra tiếp.

Hơn nữa đêm nay thực sự đã đủ mệt, trưa hôm qua có hành động, chiều lái xe đường dài vận chuyển tiền, rạng sáng trở lại Tokyo lại chạy đến ga Kenkyo, chớp mắt đã gần 5 giờ sáng, Gin đoán chừng cũng không có ý định thức đêm nữa.

Không phải không thể thức đêm, mà là trong trạng thái yêu cầu cảnh giác bất ngờ bất cứ lúc nào, tinh lực của con người sẽ dần dần tiêu hao, sự chú ý sẽ giảm sút, một khi gặp phải ngoài ý muốn, rất có thể sẽ không phản ứng kịp thời, đối với những người làm những việc không thể ra ánh sáng như bọn họ mà nói, điều đó cũng nguy hiểm tương tự.

Gin gửi xong thư điện tử, bỏ điện thoại trở lại túi áo khoác: “Đưa cậu đi đâu?”

“Gần phố Haido 3 chōme, bất cứ nơi nào cũng được.”

...

Ba giờ sau, trời đã sáng rõ.

Tuyết đọng trên đường đã được xe xúc tuyết dọn sạch, người đi đường cũng dần dần đông lên.

Một chiếc xe dừng lại bên đường, người lái xe không xuống xe, trên kính râm đen có chút phản quang, đôi mắt bị che giấu chăm chú nhìn những nhân viên thi công đi vào, trên mặt không chút biểu cảm, khóe miệng hơi trễ xuống.

Cách đó không xa đầu phố, Akai Shuuichi nghiêng người tựa lưng vào tường, tai phải đeo tai nghe, dây tai nghe dài vắt qua khăn quàng cổ, dưới áo khoác, rồi đặt vào túi quần nơi chiếc điện thoại đang đàm thoại.

“Đúng vậy... Đã ba giờ rồi, không có động thái gì... Tôi sẽ lưu ��... Ồ? Cậu bé đó đêm qua không về sao?”

Akai Shuuichi lướt nhìn chiếc xe dừng bên đường, rồi nhìn về phía ga Kenkyo.

Các nhân viên thi công mang theo dụng cụ tiến vào, không lâu sau, bên trong vọng ra tiếng ồn ào của công trình.

Chẳng lẽ đứa bé của văn phòng thám tử Mori đã chạy đến đây sao?

Bên trong chiếc xe dừng ven đường phía trước, Vermouth với gương mặt đã dịch dung của Araide Tomoaki hiền hậu lễ độ, nhưng sắc mặt lại vô cùng âm trầm khó coi, không hề có chút cảm giác ôn hòa nào, vươn tay định mò hộp thuốc trong túi, nhưng lại sờ trúng không khí, lúc này mới nhớ ra mình còn phải đóng vai một người hiền lành khỏe mạnh không hút thuốc, liền rụt tay về.

Itakura Suguru trước đây là người do nàng phụ trách liên hệ, việc giao dịch có hoàn thành hay không, nàng có quyền được biết.

5 giờ sáng, nàng nhận được một bức thư điện tử.

Giao dịch với Itakura Suguru xảy ra vấn đề, Itakura Suguru bị nghi ngờ đã ủy thác người khác điều tra, thu thập tình báo của Tổ chức, phần mềm cũng chưa hoàn thành...

Giao dịch lần này do Gin và Vodka phụ trách, nhưng nàng đã hỏi qua các thành viên bên ngoài khu vực lân cận, thời gian giao dịch bị đẩy sớm hơn, Raki dường như cũng đã đến, hơn nữa, có một đứa trẻ đã vào nhà ga.

Nàng luôn cảm thấy tình hình không ổn, không thể ngồi yên mà muốn đến xem, và khoảng 6 giờ sáng, khi đi ngang qua một nhà ga trước đó, nàng đã thấy Giáo sư Agasa đang sốt ruột xem giờ, phía sau còn có cảnh sát, cảm giác dự cảm chẳng lành đó càng trở nên mãnh liệt hơn.

Hiện tại các nhân viên thi công đã vào ga, tiếp theo chính là chờ đợi, chờ ai đó phát hiện thi thể đáng ngờ, hoặc là...

Gió lặng sóng yên.

Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý vị độc giả phiên bản dịch thuật duy nhất này.