Một nhóm người còn chưa kịp lên núi thì cửa văn phòng của người quản lý chân núi đã mở ra. Một người đàn ông tóc đen mặc quần áo lao động, lưng đeo cuộn dây thừng, tay xách mũ bảo hộ bước ra khỏi cửa, miệng lẩm bẩm: “Biết rồi, biết rồi, tôi đi sửa ngay đây, được rồi chứ gì?”

Conan ngừng bước, tò mò quay đầu nhìn lại.

Ngay sau đó, một người đàn ông khác cũng mặc quần áo lao động, tóc nhuộm màu nâu, gương mặt rắn rỏi, khôi ngô, bước ra cửa. Anh ta cười nhắc nhở: “Khoan đã, Hirai! Nơi đó là địa điểm đặc biệt, cậu phải hết sức cẩn thận khi làm việc nhé!”

Ike Hioso thấy Conan chăm chú nhìn hai người họ, cũng không khỏi đánh giá thêm vài lần.

Ánh mắt của cậu học sinh tiểu học Tử Thần này mà chăm chú nhìn vào đâu thì ắt có người chết vì mưu sát hoặc gặp phải rắc rối lớn.

Đoạn cốt truyện này tạm thời vẫn chưa nghĩ ra, cứ đợi lát nữa xem sao.

Người đàn ông tóc đen tên Hirai quay đầu nhìn đồng bạn, ngữ khí đầy vẻ suy tư: “Đúng vậy! Bằng không mà lại xảy ra chuyện ngoài ý muốn thì không hay đâu.”

Người đàn ông tóc nâu nghiến chặt răng, nụ cười trên mặt cũng đã biến mất.

“Ta nghĩ, đối với cậu mà nói, việc ta gặp tai nạn có lẽ là điều cậu còn cầu còn không được ấy chứ?” Hirai nói rồi xoay người bước lên núi.

“Cậu nói cái gì vậy!” Người đàn ông tóc nâu giận dữ nói.

Hirai không quay đầu lại, bước trên sơn đạo, hờ hững nói: “Ta đi làm việc đây.”

Lúc này người đàn ông tóc nâu mới nhìn về phía nhóm người Ike Hioso, vội vàng nói với vẻ mặt xin lỗi: “Chào buổi sáng quý vị, vì lan can vọng đài có vài chỗ bị hỏng nên mọi người phải cẩn thận một chút nhé!”

“À, vâng.” Mori Kogoro ấp úng đáp lời.

“Cảm ơn.” Mori Ran khách khí nói.

Haibara Ai thấy Conan và Ike Hioso vẫn luôn nhìn theo bóng dáng người đàn ông lên núi, bèn cúi đầu trầm tư.

Sao nàng lại cảm thấy hôm nay tới leo núi là một sai lầm nhỉ? Nhìn xem, ôn thần Hioso-ca ở đây, ôn thần Edogawa ở đây, ôn thần đại thúc cũng ở đây…

Người đàn ông tóc nâu dặn dò thêm đôi điều, bảo mọi người không được hái cây cỏ núi rừng, không được quấy rầy hay bắt giữ động vật hoang dã, rồi sau đó quay trở lại văn phòng.

Ike Hioso lôi dây an toàn từ ba lô ra, phát cho mỗi người một sợi.

“Cái này không cần đâu chứ?” Mori Kogoro cúi đầu thắt dây thắt lưng vào hông, nói: “Chúng ta đâu phải đi leo núi.”

Ike Hioso ngồi xổm xuống, điều chỉnh dây an toàn trên người Haibara Ai cho vừa vặn, rồi lại giúp Conan điều chỉnh, nói: “An toàn là trên hết.”

Conan cười gượng. Được rồi, có Ike Hioso ở đây, đi chơi cũng chẳng cần lo lắng gặp phải bất kỳ ngoài ý muốn nào.

Chờ cho mọi người đã thắt dây an toàn xong, Ike Hioso mới bắt đầu đi lên núi.

Gần đây anh ta đã điều chỉnh thời gian rèn luyện sang buổi chiều tối hoặc trước khi ngủ, thỉnh thoảng có một hai ngày không rèn luyện, nhưng nền tảng vẫn còn đó, cũng không đến mức không chịu nổi một chuyến leo núi.

Mori Kogoro thì đã mệt đến rã rời, chưa tới giữa sườn núi đã mồ hôi nhễ nhại, rảo bước chậm chạp, nói: “Hừm, nghỉ một chút đi.”

“Chúng ta vừa mới nghỉ ngơi xong mà, cố lên nào, ba ba! Conan và Ai-chan còn chưa kêu mệt đâu,” Mori Ran xoay người cổ vũ Mori Kogoro, rồi nhìn sang Hiaka đang bò lổm ngổm bên cạnh, cạn lời nói: “Con cảm giác thể lực của Hiaka còn tốt hơn ba nữa…”

Mori Kogoro nhìn Hiaka tinh thần sáng láng, nhất thời không biết nói gì.

Một con rắn đã theo chân núi bò lên tới, thỉnh thoảng bò lên phía trước đội hình, thỉnh tho��ng lại quay lại quanh quẩn bên người kẻ chậm chạp như hắn. Tinh lực quả thật tràn đầy.

Hiaka khoe khoang bò đi bò lại quanh Mori Kogoro, nói: “Ta cũng thường xuyên rèn luyện!”

Mori Kogoro nhìn Hiaka bò lổm ngổm, không hiểu sao lại cảm thấy mình bị châm chọc, đen mặt nói: “Hiaka, tránh ra, đừng lượn lờ trước mắt ta nữa.”

Hiaka liên tục khoe khoang, bò qua bò lại, lắc đầu, vẫy vẫy cái đuôi.

Mori Kogoro đột nhiên khom lưng, duỗi tay chụp hụt, bèn đuổi theo Hiaka chạy lên phía trước: “Ngươi đứng lại đó cho ta!”

“Xem ra đại thúc lại có sức rồi,” Haibara Ai nhìn về phía Ike Hioso, nói: “Chúng ta cũng đi thôi.”

Chặng đường tiếp theo, Hiaka cứ đi đi dừng dừng, trêu chọc Mori Kogoro bò lên phía trước.

Ike Hioso dẫn theo Haibara Ai đi qua chỗ Mori Kogoro đang nghỉ, rồi lại nhìn sang Hiaka đang điên cuồng khoe khoang, trầm mặc, rồi bước ngang qua.

“Cố lên.” Haibara Ai nói vọng lại một câu, trong lòng bổ sung: Hiaka.

Mori Ran cũng dẫn theo Conan đi ngang qua, nói: “Hiaka, ba ba của tớ giao cho cậu đó.”

“Này, các cậu…” Mori Kogoro thấy chẳng ai đợi mình, chỉ có một con rắn đang khoe khoang, lại đen mặt mà bắt đầu đuổi theo Hiaka.

Giữa sườn núi có một khoảng đất bằng rộng lớn, nơi cuối cùng được xây một vọng đài có hàng rào bảo vệ.

Vừa đến khoảng đất bằng, một làn gió nhẹ mát lạnh đã ùa đến đón chào.

“Cảnh sắc nơi này quả thật không tồi chút nào!” Mori Ran cảm khái.

“Ừm!” Conan cười gật đầu.

Ike Hioso quay đầu nhìn thoáng qua, phát hiện Mori Kogoro vẫn đang chật vật leo lên, bèn đi về phía hàng rào bảo vệ, nói: “Tôi sang bên kia hút thuốc.”

Haibara Ai nhìn về phía phía trước hàng rào bảo vệ vọng đài, phát hiện có người mặc quần áo lao động, đội mũ bảo hộ đang ngồi xổm sửa chữa ở đó, bèn nhắc nhở: “Đừng dựa vào hàng rào bảo vệ, nơi này hình như có khá nhiều chỗ bị hỏng rồi.”

“Biết rồi.”

Ike Hioso không đến quấy rầy công việc của người quản lý bên kia mà đi về phía hàng rào bảo vệ bên cạnh.

Mới đi được nửa đường, người đàn ông đang sửa chữa hàng rào bảo vệ bên vọng đài, trong lúc di chuyển khi đang ngồi xổm, dường như bị vướng chân, lập tức ngã xuống phía dưới.

“A a a ——!”

Ike Hioso đang định lấy thuốc lá từ trong túi ra thì dừng lại, nhét hộp thuốc trở về, ngược lại đi về phía hàng rào bảo vệ bị hỏng.

Lần này là ngoài ý muốn sao? Không thể nào, anh ta không tin.

Conan trước đó đang quay đầu nói chuyện với Mori Kogoro, nghe thấy tiếng kêu thảm thiết bèn quay lại, phát hiện người đàn ông đang ngồi xổm bên lan can đã biến mất, ngay lập tức nhận ra chuyện gì đó đã xảy ra, vội vàng chạy về phía hàng rào bảo vệ.

Mori Kogoro vừa đến khoảng đất bằng thì ngẩn ra, rồi cũng chạy theo: “Này, hai đứa đừng có lại gần như thế! Cẩn thận đấy ——”

Trước hàng rào bảo vệ vọng đài, nghe tiếng Mori Kogoro la, Ike Hioso xoay người lại. Conan đang chạy tới bị hành động đột ngột của Ike Hioso làm giật mình, không kịp phanh lại, trực tiếp đâm vào Ike Hioso. Ike Hioso lùi lại tránh né, nhưng lại dẫm phải đoạn ống thép hình trụ bị hỏng trên mặt đất…

Trên khoảng đất bằng, bước chân Mori Kogoro cứng đờ, Mori Ran và Haibara Ai cũng lộ vẻ mặt kinh ngạc.

Bên cạnh vọng đài, gió thổi từ triền núi có phần mạnh hơn.

Conan kinh ngạc nhìn Ike Hioso mất trọng tâm, người đổ về phía vách núi, nhất thời không kịp phản ứng, chậm chạp nhận ra mà vươn tay ra.

Mái tóc đen của Ike Hioso bị gió thổi rối tung, nhưng trên mặt anh ta vẫn giữ vẻ bình tĩnh. Trong đầu anh ta bỗng hiện lên bóng dáng của một tên đại hán râu ria mặc đồ đen, nói giọng Kansai.

Đó chính là bóng dáng của Tequila, người đã chết vì nổ bom sau khi bị Conan chăm chú nhìn.

Tên nhóc Conan này quả nhiên có thể hại người!

“Véo…”

Hiaka thoáng cái đã nhảy ra, nhảy vọt qua bên cạnh Conan rồi bò sang một bên.

“Cạch.”

Ike Hioso nhanh chóng vươn tay, ghim một cái móc an toàn có dây thừng vào ống thép của hàng rào bảo vệ. Sợi dây thừng nhanh chóng giữ chặt thân thể đang rơi xuống của anh ta.

Conan đã chạy đến trước hàng rào bảo vệ nhòm xuống, kết quả bị Mori Kogoro vừa đuổi tới xách cổ áo lôi ra phía sau.

“Thằng nhóc con này mau ra phía sau cho ta!”

Mori Kogoro nói rồi lại xoay người khom lưng, duỗi tay về phía Ike Hioso: “Hioso, cậu không sao chứ?”

“Ngài lùi về phía sau,” Ike Hioso không vươn tay, nói: “Tôi có thể tự lên được.”

Mori Kogoro nhìn gương mặt bình tĩnh của Ike Hioso, khóe miệng hơi giật giật, nhưng thấy Ike Hioso tạm thời không nguy hiểm, vẫn xách theo Conan lùi trở về.

Ike Hioso chờ Hiaka bò xuống dưới áo, hai tay bám vào sợi dây thừng phía trên, chân đạp lên vách núi đá, lật người lên. Anh ta đứng dậy nói với Mori Ran và Haibara Ai đang chạy tới: “Được rồi, không sao cả.”

Những người khác: “…”

Họ sợ đến xanh mặt, kết quả người trong cuộc lại tỏ vẻ không có gì, cứ như đang nói: Chẳng qua là suýt chút nữa rơi xuống vách đá thôi mà…

(Thật hết cách)

Conan không khỏi cúi đầu nhìn sợi dây an toàn bên hông, thứ này có đôi khi đúng là cứu mạng thật.

Ike Hioso quả thật không lo lắng về vấn đề an toàn của mình, trong túi anh ta có dao găm và những công cụ khác, dù có ngã xuống, chỉ cần không hoảng loạn thì không thể nào bỏ mạng, mà hiển nhiên anh ta không thể nào hoảng loạn. Anh ta nhân tiện nhắc nhở mọi người: “Trên núi di động không có tín hiệu, xuống núi rồi đi đến văn phòng dùng điện thoại bàn gọi báo cảnh sát.”

Bốn người còn lại lúc này mới nhớ ra vẫn còn một người đã rơi xuống vách đá trước đó, họ cũng không dám lại gần hàng rào bảo vệ nữa, bèn từ đường lên núi chạy xuống, đến văn phòng người quản lý ở chân núi để trình bày tình hình.

Hơn nửa giờ sau, Mori Kogoro tìm thấy thi thể đã lạnh ngắt của Hirai dưới vách núi. Sau khi kiểm tra các dấu hiệu sinh tồn, ông ta với vẻ mặt nặng nề tuyên bố người đã tử vong.

“Không cứu được, hắn đã tắt thở rồi…”

“Hirai! Hirai!” Người đàn ông tóc nâu liên tục gọi tên, quỳ sụp trước thi thể, hai tay ôm mặt, nói: “Đều là tại tôi, đều do tôi!”

“Lời này nói là sao?” Mori Kogoro nghiêng đầu hỏi.

Người đàn ông tóc nâu bỏ tay khỏi mặt, vẻ mặt đau lòng nhìn Mori Kogoro: “Là tôi nhờ hắn đến, lan can vọng đài bị hỏng, tôi liền mời hắn đến sửa một chút. Phải chi… phải chi tự tôi sửa thì đã không đến nỗi này!”

Nói xong, anh ta lại dùng hai tay che mặt, bắt đầu nức nở.

Ike Hioso lặng lẽ nhìn sang một bên, lại là một kẻ sát nhân diễn kịch quá tệ. Người ta khi phát ra tiếng nức nở như vậy phải có nước mắt đi kèm chứ, tên này đến nước mắt cũng không rơi được, kỹ thuật diễn thật kém cỏi.

Có điều, vừa nãy khi anh ta suýt chút nữa rơi xuống vách núi, hình như đã nhìn thấy có một vật rất kỳ lạ mắc trên vách đá…

Conan trầm mặc, cúi đầu phát hiện sợi dây thừng trên mặt đất có chút kỳ lạ, cậu ngồi xổm xuống nhặt đầu dây thừng lên chăm chú xem.

Ike Hioso nhìn thoáng qua, phát hiện đầu dây thừng có dấu vết thắt nút đã khá lâu. Hơn nữa, không chỉ đoạn dây Conan đang cầm, trên mặt đất còn có hai sợi dây thừng đều có dấu vết thắt nút, và có dấu vết gấp khúc ở giữa. Anh ta không khỏi ngẩng đầu nhìn về phía chỗ mắc phải vật kỳ lạ kia trên vách núi.

Bản thân chất liệu dây thừng có khả năng phục hồi nhất định, nhưng đoạn giữa lại xuất hiện dấu vết gấp khúc, vậy chứng tỏ sợi dây thừng đã mắc kẹt ở một khe hở chưa đến 1cm, đồng thời có trọng lực kéo hai đầu dây thừng xuống…

Haibara Ai thấy Conan thì đang ngồi xổm xem dây thừng, còn Ike Hioso thì ngẩng đầu nhìn vách núi, nhận ra sự bất thường, bèn tiến lên khẽ hỏi: “Chuyện lần này… có gì không ổn sao?”

“Ừm…” Ike Hioso ánh mắt chuyển xuống, nhìn chằm chằm cây cổ thụ nghiêng dưới vách núi một lát, rồi lại lập tức quay đầu xem thi thể.

Conan đi theo xem, phát hiện trên hông áo khoác của thi thể có vật gì đó dạng sợi trắng, cậu sững sờ một chút, rồi lại gần dùng tay sờ thử.

“Ba ba!” Mori Ran từ bìa rừng chạy đến: “Xe cảnh sát và xe cứu thương sắp tới rồi!”

“Thật sao,” Mori Kogoro đỡ người đàn ông tóc nâu đang quỳ bên thi thể đứng dậy, nói: “Theo tôi thấy, đây hẳn là một vụ tai nạn. Nơi này cứ tạm thời giữ nguyên hiện trạng, chúng ta cứ về văn phòng đợi cảnh sát đến rồi trình bày sau!”

“Được.” Người đàn ông tóc nâu gật đầu.

Mori Kogoro lại nhìn về phía Ike Hioso: “Hioso…”

“Chờ một chút!” Conan giả bộ đáng yêu với giọng trẻ con, kéo góc áo Ike Hioso, tỏ vẻ không muốn cho anh ta đi, khuôn mặt nhỏ nhắn lại rất nghiêm túc: “Cháu muốn nói vài câu với Ike ca ca, coi như lời xin lỗi ạ.”

Tên nhóc này chắc chắn có phát hiện quan trọng nào đó, trao đổi một chút thì tốt hơn. Đương nhiên, việc suýt chút nữa đẩy Ike Hioso xuống sườn núi, cậu bé cũng cảm thấy cần phải nói lời xin lỗi.

Trọn vẹn từng câu chữ của bản dịch này, bạn chỉ có thể tìm thấy tại Truyen.free.