Khụ... Mori Kogoro khẽ ho một tiếng, chỉnh lại thần sắc, đang suy tính nên nói gì đó để xoa dịu sự ngượng ngùng. Bỗng nhiên, hắn thấy con thỏ kia quay đầu chui vào bụi cây, liền cuống quýt đuổi theo, "Đứng lại!"

"Ba ba!" Mori Ran vội vàng đứng dậy.

Haibara Ai liếc nhìn Conan, kẻ đang mở chiếc đồng hồ và chĩa thẳng vào lùm cây bên cạnh, hỏi, "Edogawa, ngươi định làm gì vậy?"

Conan thấy Mori Ran cũng quay đầu nhìn lại, liền gấp chiếc đồng hồ lại, cười tủm tỉm ra vẻ ngây thơ, "Cái kia... Ta chỉ là muốn xem thử đồng hồ có hỏng hay không thôi..."

(╥ω╥`)

Dù sao cũng chẳng cần dùng kim gây mê cho ông chú để phá án, kim gây mê để thừa cũng phí, chi bằng bắn con thỏ kia chẳng phải thơm ngon hơn sao?

Nhưng những lời này, hắn nào dám nói ra.

Một lát sau, Kondo Eeichiro tỉnh dậy, ôm đầu ngồi thẳng người, "Ách..."

Mori Ran quay lại khuyên nhủ, "Kondo tiên sinh, ông vẫn nên chờ cảnh sát đến, rồi chủ động tự thú đi!"

"Ngươi không thể thoát được đâu!" Mori Kogoro vẫn đang đuổi theo con thỏ nhảy nhót qua lại trong rừng cây.

Conan liếc nhìn Kondo Eeichiro một cái, rồi lại quay đầu nhìn Mori Kogoro.

Tội phạm chắc chắn không thoát được, hiện tại hắn quan tâm hơn là liệu ông chú có bắt được con thỏ kia không.

Hắn thèm món đầu thỏ cay, thịt thỏ rán, thỏ hoang hầm, thịt thỏ hầm củ cải, thỏ lạnh, thịt thỏ hấp bột, thỏ nướng mật ong thảo mộc, chân thỏ xé sợi, canh thịt thỏ khoai mài...

Trông cậy vào ông chú thì căn bản là không thực tế, mà tên Ike Hioso kia lại chẳng có động thái gì.

Ngay lúc Conan đưa ánh mắt cầu cứu về phía Ike Hioso, cảnh sát cũng đã phát hiện văn phòng dưới chân núi không có ai, và tìm đến khu rừng.

Thấy cảnh sát tới, Kondo Eeichiro vẫn còn chút không cam lòng, đứng dậy từ trên bãi cỏ, "Uy uy, các ngươi chỉ dựa vào một lời nói của ta mà đối xử với ta như vậy, hình như không ổn lắm đâu?"

"Chính là..." Mori Ran thấy vẻ mặt của Kondo Eeichiro tỏ rõ ý định chết cũng không nhận tội, liền vô thức nhìn về phía Mori Kogoro trong rừng cây, phát hiện ông chú vẫn đang chuyên tâm truy đuổi con thỏ. Nàng lại nhìn sang Ike Hioso, thấy hắn thậm chí còn không thèm liếc mắt đến cảnh sát hay Kondo Eeichiro một cái, chỉ đứng một bên xem Mori Kogoro bắt thỏ, rõ ràng là sẽ không nói gì đó kiểu thám tử trước mặt cảnh sát.

Conan đi sang một bên, mở nắp đồng hồ, nhắm thẳng vào Mori Kogoro đang chạy loạn trong rừng cây, canh đúng thời cơ, một mũi kim phóng ra hạ gục ông chú. Trong lòng, hắn khẽ thở dài.

Bởi vậy, chú thỏ đáng yêu kia đã hoàn toàn rời xa hắn...

Dưới sự suy luận của "Mori Kogoro ngủ gật", với sự chứng kiến của hai viên cảnh sát, Kondo Eeichiro không thể chối cãi thêm nữa, đành quỳ rạp xuống đất.

"Đáng giận...!" Kondo Eeichiro nhìn chằm chằm mặt đất, sắc mặt khó coi nói, "Các ngươi không biết tên Hirai kia đã lấy đi bao nhiêu thực vật và động vật quý hi��m trên núi, bán với giá cao cho những kẻ buôn lậu dưới chân núi đâu! Không lâu trước đây, để nắm giữ bằng chứng, ta và nữ nhân viên đã qua đời vì rơi xuống vách núi một tháng trước đã bắt đầu điều tra, giám sát hành động của hắn. Một đêm nọ, chúng ta đã tận mắt chứng kiến hành vi phạm tội của hắn. Nhưng, khi ta tranh cãi với hắn, ta vô tình va phải nữ nhân viên kia, khiến cô ấy ngã xuống vách núi mà bỏ mạng..."

Ike Hioso liếc mắt: "..."

Không, theo mạch truyện thông thường, đáng lẽ ở đây phải là "Hirai vì thoát tội đã giết nữ nhân viên kia, ta là để báo thù cho cô ấy" kiểu phát triển này chứ? "Ta vô tình hại cô ấy rơi xuống vách núi" là cái quỷ gì vậy?

"Hirai từ sau đó không ngừng tống tiền ta," Kondo Eeichiro quỳ trên mặt đất nói, "Ta mới nghĩ, thà không làm thì thôi, đã làm thì phải làm cho đến cùng... Tuy nhiên, có lẽ đây là kết quả tốt nhất rồi, chỉ có như vậy, ta mới có thể trả hết tội lỗi vì đã vô tình hại chết cô ấy..."

Haibara Ai nhìn Kondo Eeichiro đang phủ phục trên mặt đất, trong mắt xẹt qua một tia khó hiểu, rồi ngẩng đầu nhìn Ike Hioso bên cạnh.

Cái mạch suy nghĩ này quá đỗi kỳ lạ đến nỗi nàng suýt chút nữa không thể hiểu thấu, không biết Hioso ca đã nắm rõ được chưa...

Ike Hioso trầm mặc một lát, "Tóm lại, hắn là vì không chịu nổi sự tống tiền mà giết người."

Mấy lời nói thừa thãi khác, đều là giả dối!

...

Cảnh sát đưa Kondo Eeichiro đi.

Ike Hioso khiêng Mori Kogoro vẫn chưa tỉnh dậy lên xe buýt, chuẩn bị đưa những người khác trở về.

Vốn dĩ núi Kotengu có ba người quản lý, một tháng trước một người đã chết, hôm nay lại chết một người, một người bị bắt, xem như toàn quân bị diệt.

Toàn bộ khu danh thắng này, trừ năm người bọn họ ra thì không còn ai khác. Không có quản lý viên ở đó, việc tiếp tục vui chơi dường như có chút không phù hợp. Hơn nữa, khu danh thắng này có lẽ còn sẽ tạm ngừng hoạt động một thời gian, chờ công ty phát triển tuyển được quản lý viên mới rồi tính.

Trong ánh hoàng hôn, chiếc xe buýt men theo con đường núi, hướng về nội thành. Trên xe, ngoài tài xế ra, chỉ có năm người bọn họ, không khí có vẻ lạnh lẽo.

Mori Kogoro đang ngủ say sưa ở hàng ghế cuối cùng, bỗng nhiên tỉnh giấc, mơ màng quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ xe. Ánh mắt hắn sáng rực lên, giật lấy chiếc ống nhòm đang đeo trên cổ Conan, chĩa ra ngoài cửa sổ mà nhìn.

Conan bị dây ống nhòm siết chặt cổ: "..."

Ông chú này đang mưu sát ta!

"Ba ba, cha nhìn thấy gì vậy?" Mori Ran kinh ngạc, "Sao lại..."

Ike Hioso và Haibara Ai ngồi ở hàng ghế thứ hai từ dưới đếm lên cũng quay đầu nhìn.

Mori Kogoro dùng ống nhòm chuyên chú nhìn chằm chằm ngoài cửa sổ xe, trên mặt dần dần lộ ra nụ cười si mê.

Ike Hioso lấy chiếc ống nhòm vừa nhảy ra khỏi ba lô leo núi của mình, rồi cũng ghé theo nhìn.

Một mảng lưng trần...

Ba cô gái trẻ đang tắm suối nước nóng lộ thiên mà không mặc quần áo...

"Ha ha ha ha ha..." Mori Kogoro ở hàng ghế phía sau phát ra một tràng cười quái dị.

Mori Ran vừa thấy tình huống này, đột nhiên đoán ra được nguyên do, sắc mặt hơi trầm xuống, liền tiến lên giật lấy chiếc ống nhòm từ tay Mori Kogoro, rồi chĩa thẳng ra ngoài cửa sổ nhìn.

Conan bị dây ống nhòm siết chặt cổ: "..."

Có thể nào trước tháo sợi dây ống nhòm khỏi cổ cậu không? Cậu sắp bị treo cổ mất rồi...

Mori Ran dùng ống nhòm nhìn một lúc, mặt dần dần đỏ bừng, cắn chặt răng, ngón tay từ từ dùng sức, chiếc ống nhòm "rắc" một tiếng bị bóp nứt.

Ở hàng ghế phía trước, Haibara Ai có chút tò mò, kéo góc áo Ike Hioso, "Em cũng muốn nhìn."

"Không được!" Mori Ran phản ứng cực kỳ gay gắt.

"Trẻ con không được xem." Ike Hioso với vẻ mặt bình tĩnh buông ống nhòm xuống, không có ý định đưa cho Haibara Ai.

"Ừm, ừm!" Mori Ran vẻ mặt nghiêm túc gật đầu, ngay sau đó dùng ánh mắt đầy nguy hiểm nhìn Mori Kogoro.

"Cái này..." Mori Kogoro trong lòng hoảng hốt, cười gượng xua tay, "Ta chỉ là... ách..."

"Cha vừa rồi rốt cuộc đang nhìn cái gì vậy hả ba ba!" Mori Ran đỏ mặt rít lên.

Mori Kogoro chột dạ, "Ta chỉ là trùng hợp thôi..."

"Cha dùng ống nhòm để nhìn người ta, thế mà còn gọi là trùng hợp à?" Mori Ran tức giận vẫy vẫy chiếc ống nhòm.

Mori Kogoro rụt người lại phía sau, để tránh bị Mori Ran đập trúng, "Ta thật sự là trùng hợp nhìn thấy mà!"

"Cha đã dạy hư cả Hioso ca rồi, cái lão già háo sắc này!" Mori Ran tiếp tục giận dữ, "Hioso ca thì thôi đi, nếu Conan mà cũng thấy hứng thú rồi nhìn lén theo, thì làm sao mà sửa dạy hả?!"

"Cái con gái cứng đầu này!"

"Thật không? Nếu để mẹ biết thì không biết mẹ sẽ nói gì đâu!"

Haibara Ai nghe hàng ghế phía sau ồn ào, tay phải chống lên tay vịn ghế, nghiêng đầu, mặt không cảm xúc nhìn về phía Ike Hioso đang khôi phục dáng vẻ ngồi nghiêm chỉnh, "Các người vừa rồi rốt cuộc nhìn thấy gì vậy? Những cô gái trẻ trung và xinh đẹp à?"

Conan ngồi cạnh Mori Kogoro, mắt nhìn nửa vành trăng, trong lòng thầm "hừ hừ".

Tám phần là chẳng phải thứ gì lành mạnh đâu...

Ike Hioso mặt không đổi sắc nói, "Ba cô gái trẻ trung xinh đẹp không mặc quần áo đang tắm ở suối nước nóng lộ thiên."

Haibara Ai cứng người một chút, xấu hổ quay đầu đi, dời tầm mắt.

(///ˊˋ///)

Hioso ca thẳng thắn thế sao...

Conan: "..."

Ông chú và Ike Hioso thật là... quá đáng!

Mori Ran bị thái độ bình tĩnh của Ike Hioso làm cho ngây người, ngh���n lời một chút, rồi lại quay đầu nhìn chằm chằm Mori Kogoro, "Đều tại cha hết đó, ba ba! Làm người lớn mà chẳng lo làm gương tốt gì cả. Dẫn Hioso ca đi uống rượu thì thôi đi, còn dẫn hắn đi nhìn lén nữa!"

Nhìn dáng vẻ của Hioso ca, hoàn toàn không có chút tà niệm nào, cho nên, vẫn là cái lão già háo sắc nào đó gây ra!

"Uy uy, con nói cho rõ ràng xem nào," Mori Kogoro không phục, "Cái người lớn như cha thì có gì không được chứ?"

...

Cuộc tranh cãi cứ kéo dài suốt đường đi, kết quả là đến bữa cơm tối, hai cha con tình cờ nhìn mặt nhau, rồi lại hừ lạnh quay đầu đi.

Conan cúi đầu ăn cơm, không có đầu thỏ cay thì có đầu ruồi xào cũng không tồi.

Haibara Ai và Ike Hioso chẳng để tâm đến mâu thuẫn của hai cha con, vẫn ung dung ăn cơm.

"Đinh linh linh..."

Điện thoại bàn reo vang.

"Được rồi, được rồi," Mori Kogoro nhân cơ hội giảng hòa, "Con đừng dỗi nữa, mau đi nghe điện thoại đi!"

Mori Ran đặt bát đũa xuống, trừng mắt nhìn Mori Kogoro một cái, rồi đứng dậy đi nghe điện thoại.

Nếu không phải vì nghĩ rằng cứ tiếp tục ầm ĩ thế này sẽ khiến Hioso ca, Conan và Ai-chan cảm thấy khó xử, nàng đã chẳng thèm thỏa hiệp với cái lão già lười biếng kia!

"A lô, xin chào, đây là văn phòng thám tử Mori. Xin hỏi có chuyện gì không ạ?" Mori Ran nhấc điện thoại, nghe một lát rồi quay đầu nói với Mori Kogoro, "Ba ba, có người tìm cha!"

"Giờ này mà ai lại tìm ta chứ..." Mori Kogoro lẩm bẩm, đứng dậy đi nghe điện thoại, "A lô, tôi là Mori Kogoro... Ồ! Là Kuroki à, Seizan đại sư dạo này sức khỏe vẫn tốt chứ?... Ách, là vậy sao, được rồi, ta biết rồi. Dạo này ta đều rảnh, vậy mai đi, chúng ta sẽ đi chuyến tàu chiều mai... À, có lẽ sẽ dẫn theo vài người khác nữa... Đâu có đâu có, phải nói là chúng tôi gây phiền phức cho các vị mới đúng!... Được thôi, vậy hẹn mai ở nhà ga!"

Mori Ran đợi Mori Kogoro cúp điện thoại mới hỏi, "Ba ba, có chuyện gì vậy ạ?"

"Là chuyện về Seizan đại sư, vị họa sĩ nổi tiếng với những bức phác họa," Mori Kogoro đi đến bàn ăn ngồi xuống, thần sắc trầm ngưng giải thích, "Vừa rồi là Kuroki Jirou tiên sinh, đệ tử của ông ấy gọi đến. Hồi còn làm cảnh sát, ta từng xử lý một vụ án cướp bóc đột nhập nhà riêng, từ đó mà quen biết Seizan đại sư và Kuroki. Seizan đại sư là người rất mạnh mẽ và trọng sĩ diện, nhưng đối với ta lại rất khách khí và nhiệt tình. Chúng ta đã kết bạn giao hữu qua tiệc rượu nhiều năm rồi. Kuroki vừa nói Seizan đại sư đang lâm vào bế tắc, lần này có vẻ rất nghiêm trọng, đã lâu rồi không có tác phẩm mới, hơn nữa dường như còn có dấu hiệu tự hủy hoại bản thân. Ông ấy muốn nhờ ta lấy cớ đi du lịch tiện đường ghé thăm để xem thử, nếu có thể thì khuyên nhủ Seizan đại sư một chút."

"Vị đại sư đó hình như đã hơn 70 tuổi rồi phải không?" Conan hỏi.

Mori Kogoro gật đầu, vẻ mặt vẫn còn nặng trĩu, "Đúng vậy."

Thấy Mori Kogoro trầm tư như vậy, Haibara Ai có chút không quen, liền muốn giúp đỡ phân tích, "Có lẽ là dạo gần đây ông ấy không có cảm hứng gì, dẫn đến tâm trạng không tốt. Mà tâm trạng không tốt thì càng không có cảm hứng, cứ thế rơi vào một vòng luẩn quẩn."

"Có thể là vậy, tóm lại, ta đã đồng ý ngày mai sẽ đ���n huyện Kanagawa xem sao. Đến lúc đó sẽ rõ," Vẻ mặt nghiêm túc của Mori Kogoro tan biến trong một giây, hắn nhìn Ike Hioso, Haibara Ai, Conan ngồi đối diện bàn ăn, cười ha hả nói, "Được thôi, nếu muốn đi tìm hiểu công việc của vị thám tử lừng danh này, thì bây giờ có thể đăng ký!"

Conan mắt nhìn nửa vành trăng, "hừ hừ", ông chú kia quả nhiên vẫn y như cũ.

Haibara Ai quay đầu hỏi Ike Hioso, "Hioso ca, anh có định đi xem không?"

Ike Hioso gật đầu, "Mấy ngày gần đây ta cũng không có việc gì."

"Được thôi, hiếm khi anh rảnh rỗi thế này," Haibara Ai lơ đãng nói, "Vậy em cũng đăng ký tham gia đoàn du lịch Kanagawa."

Mori Kogoro cạn lời sửa lại, "Uy uy, ta là đi công tác mà..."

"Vậy thì đi cùng đi!"

Mori Ran cười tủm tỉm cắt lời, "Nghe nói Seizan đại sư là người thích sự thanh tịnh, nơi ở của ông ấy có cảnh quan u tịch, là một nơi tốt để thư giãn. Không chừng chúng ta còn có thể chiêm ngưỡng những tác phẩm hội họa trước đây của Seizan đại sư nữa đó."

Bản dịch này là một phần riêng biệt, trọn vẹn dành cho độc giả của truyen.free.