Hai người trò chuyện, Urao Ayaka từ tư thế ngồi chuyển sang nằm dài. Sau khi tự giới thiệu, nàng bắt đầu hỏi han đủ điều, từ những vết thương trên tay Kouzan Otome, đến cuộc sống của giới xã hội đen, rồi cả những chuyện về Kyokuto-kai.

Kouzan Otome không hề cảnh giác một thiếu nữ nhỏ bé, thỉnh thoảng cũng hỏi thăm tình hình của Urao Ayaka.

Trong cuộc trò chuyện nhẹ nhàng, Urao Ayaka đã chịu đựng hơn sáu giờ đồng hồ, và mối quan hệ giữa nàng với Kouzan Otome cũng trở nên thân thiết hơn không ít.

Kouzan Otome dặn dò vài điều, vừa thu dọn dụng cụ vừa nói: “Ngươi có muốn gia nhập một tổ chức xã hội đen không? Nếu người kia không cần ngươi, hoặc nếu ngươi muốn rời đi mà không muốn tìm cha ruột của mình, có thể đến chỗ ta. Nuôi nấng một cô bé như ngươi vẫn không thành vấn đề.”

Urao Ayaka có chút cảm động, nàng lại một lần nữa hoài nghi phán đoán của Raki. Rõ ràng đây là một người rất tốt mà! Nghĩ vậy, nàng vẫn hành động theo kế hoạch: “Con không muốn gia nhập tổ chức xã hội đen, con muốn thành lập một tổ chức xã hội đen.”

Ít nhất Raki đã không nói sai một điều nào. Sau khi nàng nhịn đau, Kouzan Otome trở nên chủ động hơn rất nhiều, sẵn lòng kể cho nàng nghe những chuyện lớn nhỏ đã qua, thậm chí cả những việc vặt vãnh cũng nguyện ý chia sẻ. Giọng điệu của bà hòa nhã, hoàn toàn khác với thái độ cau có trước đó.

“Thành lập tổ chức xã hội đen ư?” Kouzan Otome có chút kinh ngạc, lắc đầu cười vẻ ngây thơ của Urao Ayaka: “Ta đã nói với ngươi rồi mà, phụ nữ trong các băng đảng bạo lực chẳng được coi trọng đâu...”

“Vậy thì chúng ta tự coi trọng chính mình đi ạ,” Urao Ayaka nghiêm nghị nói: “Con muốn thành lập một tổ chức xã hội đen mà trong đó toàn là phụ nữ. Dù không thể giúp đỡ họ nhiều, nhưng ít nhất cũng để họ biết có một nơi mà những người như họ có thể tìm đến, có người sẵn lòng lắng nghe những phiền muộn của họ, hoặc tìm cách giúp họ giải quyết khó khăn. Đáng tiếc con không có kinh nghiệm gì, nếu bà nguyện ý giúp con thì tốt quá.”

Trong mắt Kouzan Otome hiện lên một tia sáng kỳ lạ, bà đè nén ý nghĩ đang trỗi dậy trong lòng, cười trêu chọc: “Ngươi đây là bắt đầu lôi kéo người vào hội sao?”

“Vâng ạ,” Urao Ayaka từ tấm lót ngồi dậy, đau đến nhăn mặt nhưng rồi nhanh chóng mỉm cười: “Con đã nghĩ kỹ tên rồi, sẽ gọi là Hàn Điệp Hội. Nếu bà đến giúp, con xin mời bà làm Hội trưởng. Giống như mối quan hệ mà bà vừa nói, con sẽ là con gái của bà.”

Trong các tổ chức xã hội đen Nhật Bản, cấu trúc quan hệ tương tự như 'cha con'. Dù không phải ruột thịt, nhưng cấp trên sẽ xem cấp dưới như 'con trai' để che chở và chỉ dẫn, còn cấp dưới thì sẽ hỗ trợ 'người cha' hoàn thành nhiệm vụ. Sau khi gia nhập, họ cũng sẽ tổ chức nghi thức kết nghĩa cha con đặc biệt.

Các cô chỉ đơn thuần là mang mối quan hệ 'mẹ con' chưa từng có vào đây. Đồng thời, Urao Ayaka cũng đang bày tỏ thái độ: Kouzan Otome sẽ là đời thứ nhất, nàng sẽ là đời thứ hai. Sau này, khi Kouzan Otome về già, nàng sẽ phụ trách chăm sóc bà.

Trong tổ chức xã hội đen, đó cũng gần như là mối quan hệ 'nghĩa phụ, nghĩa mẫu' với 'nghĩa tử, nghĩa nữ'.

Kouzan Otome càng nghĩ càng động lòng. Đời này bà chưa từng kết hôn. Khi trẻ bà xinh đẹp, nhưng đàn ông gia thế trong sạch lại không để mắt đến bà, còn bà thì không muốn lấy người trong tổ chức xã hội đen để sống cuộc đời như mẹ mình. Bà chỉ một lòng muốn thoát ly khỏi các băng đảng bạo lực. Đến khi lớn tuổi, việc kết hôn càng khó khăn, và bà cũng không có con cái.

Giờ nhìn xem, cô bé trước mắt thật đáng yêu, phóng khoáng, có chút ngây thơ, nhưng cũng khiến người ta cảm thấy thoải mái. Nghe cô bé nói, cha cô bé đã rời bỏ mẹ con họ từ khi nàng còn nhỏ. Dù sau này ông ta có quay về, xem ra cũng chẳng mấy thân thiết. Mà ngay cả khi thân thiết, ông ta cũng không ảnh hưởng đến nàng. Người thực sự có thể ảnh hưởng đến cô bé, tức người mẹ của cô bé, thì đã sớm từ bỏ nàng, dốc lòng vào gia đình mới. Vậy thì, xem cô bé này như con gái quả là một lựa chọn tốt.

Điều cốt yếu là ý tưởng của cô bé này đã đánh thức bà.

Bà cẩn thận suy nghĩ, ý tưởng này quả thật không tồi.

Nghĩ vậy, Kouzan Otome ngồi xuống cạnh Urao Ayaka, nhìn cô bé đang quỳ gối trên sàn: “Ayaka, con cần suy nghĩ kỹ. Thành lập một hội nhóm thì rất đơn giản, ta đứng ra có thể đăng ký được, nhưng để phát triển thì rất khó, cũng sẽ rất vất vả. Con sẽ đồng hành cùng ta chứ?”

Urao Ayaka quay đầu, ngụ ý chỉ vào hình xăm trên lưng mình, nghiêm túc nói: “Con đã quyết định thì sẽ không hối hận.”

Kouzan Otome lại đứng dậy, không vội trả lời. Bà đi bật điều hòa chế độ sưởi ấm, rồi lấy một tấm chăn.

Urao Ayaka cũng không thúc giục. Nàng biết, Kouzan Otome đang dùng hành động đứng lên ngồi xuống liên tục để che giấu cảm xúc của mình, cốt là không muốn tỏ ra quá sốt ruột. Mặt khác, Kouzan Otome cũng thực sự đang suy nghĩ.

Ừm... ở căn cứ huấn luyện, nàng đã học được rất nhiều điều!

“Trời mưa hơi lạnh, con đắp một chút đi, không thì sẽ bị cảm lạnh,” Kouzan Otome xoay người trở lại, đắp chăn lên eo Urao Ayaka. Bà làm rất nhẹ nhàng, không chạm vào vùng da có hình xăm của nàng. Sau đó, bà lại đứng dậy đi lấy nước thuốc, rồi mới ngồi xuống. Bà dùng bông gạc y tế nhẹ nhàng lau rửa vùng da sưng tấy xung quanh hình xăm cho Urao Ayaka: “Ayaka, ta đã nghĩ kỹ rồi, ý tưởng của con rất hay. Ta sẽ giúp con. Ta quen rất nhiều phụ nữ đang ở trong các tổ chức xã hội đen. Những người phụ nữ đã có chồng, lấy chồng làm gốc, rất khó mà lay chuyển được, cũng không đáng để lay chuyển. Chúng ta có thể giống như các băng đảng bạo lực khác, sau khi đăng ký xong, hãy mở một văn phòng. Để những người phụ nữ này đến kể lể nỗi khổ, đưa ra ý kiến và suy nghĩ của họ. Thậm chí có thể tiếp đón cả những bà nội trợ bình thường, thu một ít phí thủ tục, giúp họ giải quyết các vấn đề gia đình, ví dụ như chồng ngoại tình, chúng ta có thể giúp họ tìm bằng chứng.”

Urao Ayaka nghiêng đầu, nghiêm túc nhìn Kouzan Otome: “Vậy, có cần giúp họ đánh cho một trận không ạ?”

Kouzan Otome bật cười: “Đừng làm mấy chuyện đó. Sau khi hội nhóm đăng ký, cảnh sát sẽ để mắt đến chúng ta đấy. Chẳng lẽ không thể nào đánh cho tất cả mọi người một trận được sao? Cũng chẳng có hội nhóm nào làm vậy cả. Kỳ thực, ai cũng đang giúp đỡ người khác cả thôi. Chúng ta chỉ là cung cấp sự giúp đỡ, hóa giải mâu thuẫn, giống như những việc các hội nhóm khác làm. Nếu là người quá đáng ghét, thì cứ giúp họ đánh cho một trận đi.”

“Vâng!” Urao Ayaka tủm tỉm cười gật đầu, nhưng trong lòng lại chợt lạnh đi.

Nàng vốn nghĩ Kouzan Otome chán ghét các băng đảng bạo lực, nhưng giờ đây khi Kouzan Otome nhắc đến việc làm của các băng đảng bạo lực, giọng điệu của bà tràn đầy sự đồng tình và tự hào. Còn việc nói đến những kẻ ‘quá đáng ghét’, kỳ thực cũng chẳng qua là xem xét lợi ích có đủ hay không mà thôi.

Nhìn Kouzan Otome, nàng đột nhiên nhớ đến Sakata Tamae, kẻ từng lừa gạt nàng như một kẻ ngốc, và cả con dao găm đã đâm vào nàng, phản bội lòng tin của nàng. Sự ấm áp trong lòng nàng trước đó chẳng còn sót lại chút gì.

Nàng quả thật ngốc, bây giờ vẫn ngốc. Nhưng Raki thì thông minh biết bao.

Raki chắc chắn Kouzan Otome sẽ cắn câu như vậy, khẳng định đã sớm biết tâm tư của Kouzan Otome.

Kouzan Otome thấy Urao Ayaka ngoan ngoãn như vậy, tâm trạng càng tốt hơn. Bà lần đầu tiên phát hiện kinh nghiệm của bản thân lại hữu ích đến thế. Tựa như đang chỉ dẫn đứa con gái chưa trải sự đời, bà kiên nhẫn nói: “Thành viên chủ chốt của chúng ta, thì cứ tìm những phụ nữ làm trong ngành giải trí. Ta vừa hay cũng quen không ít...”

Urao Ayaka nhìn Kouzan Otome, dường như đang lắng nghe rất nghiêm túc, nhưng trong đầu nàng lại hiện lên một đoạn chữ trong một email.

【 Bà ta sẽ chọn những phụ nữ làm trong ngành giải trí làm thành viên chủ chốt, xây dựng mạng lưới quan hệ, dựa vào người quen để bắc cầu kết nối hoặc lung lạc quan chức lớn, phú thương để kinh doanh các hoạt động thương mại thu lợi nhuận, duy trì hoạt động của hội nhóm.

Ngươi không cần nhúng tay vào những chuyện đó, hãy dựa vào địa vị của bà ta trong hội nhóm, tạo dựng mối quan hệ tốt với những phụ nữ khác. Khi cần thiết, hãy tận dụng mạng lưới quan hệ để tìm hiểu thông tin, cung cấp tình báo cho tổ chức... 】

“Những người họ quen biết chính là một mạng lưới quan hệ khổng lồ. Trước đây chưa ai nghĩ đến việc tập hợp các mối quan hệ trong tay mọi người lại để tận dụng, nhưng thật ra họ rất sẵn lòng đoàn kết,” Kouzan Otome cười nói: “Nếu ta đứng ra, họ sẽ đồng ý gia nhập, hơn nữa những người khác chưa chắc đã khiến họ tin tưởng.”

“Con gặp được bà, thật đúng là may mắn!” Urao Ayaka hai mắt sáng rỡ khen ngợi, rồi nhanh chóng cúi mắt xuống nói: “Nhưng con làm sao biết cách kiếm tiền đây ạ.”

“Con còn nhỏ, những chuyện đó có thể học từ từ, đi theo ta mà học. Ta vẫn còn có thể gánh vác được vài năm nữa, đến lúc đó Hàn Điệp Hội cũng sẽ đi vào quỹ đạo,” Kouzan Otome cười trấn an. Thế nhưng, vừa nghĩ đến đây, bà lại có cảm giác như làm lợi cho người khác. Khi bà đang ở thời kỳ rực rỡ nhất, thì lại đã già đến lúc nên thoái lui. Trong lòng bà có chút không cam tâm, nhưng bà càng không muốn chẳng làm gì cả. “Những người trong các băng đảng bạo lực không coi trọng phụ nữ, dù có biết Hàn Điệp Hội, thì chỉ cần chúng ta đừng phát triển vào trong gia đình của họ, đừng cố đào bới bí mật của họ là được. Họ sẽ không để tâm đến chúng ta đâu. Chờ đến khi chúng ta phát triển lớn mạnh, họ muốn ra tay với chúng ta cũng không dễ dàng như vậy nữa. Hơn nữa, chúng ta với họ thật sự không có xung đột lợi ích lớn. Và sau này nữa, ngay cả khi họ không muốn chúng ta nhúng tay vào công việc nội bộ của họ, e rằng cũng không làm được. Ít nhất nếu muốn cưới một cô gái của Hàn Điệp Hội làm vợ, thì cũng phải nể mặt và tôn trọng họ.”

“Bà nghĩ thật chu đáo,” Urao Ayaka khéo léo thể hiện sự kính nể và dựa dẫm: “Trước đây con chỉ nghĩ là cho họ một nơi để trút bầu tâm sự thôi, không ngờ bà còn tính đến việc thay đổi cuộc sống của họ. Vậy thì con chẳng làm gì cả sao?”

“Con đương nhiên cũng có thể giúp đỡ,” Kouzan Otome là một người có kế hoạch và thủ đoạn. Khi xem xét tính khả thi trước đó, bà đã suy tính kỹ lưỡng lộ trình phát triển đại khái. Bà nghiêm túc nhìn Urao Ayaka, giọng điệu lại rất ôn hòa: “Shibuya là thiên đường của giới trẻ, hãy tập hợp những cô gái làm dịch vụ giao tế lại. Họ cũng sẽ gặp phải một số nguy hiểm và phiền toái, cần chúng ta giúp đỡ. Hơn nữa, họ chính là những trụ cột tương lai của Hàn Điệp Hội.”

Urao Ayaka gật đầu lia lịa, ngay sau đó thần sắc chần chừ: “Chuyện là... Con có một việc muốn nói với bà, không chắc có giúp ích được không. Con biết một ông chú...”

Nói đoạn, Urao Ayaka ngồi xích lại gần, ghé sát tai Kouzan Otome, hạ thấp giọng, thần bí nói: “Bạn bè của ông ấy có bán súng cho người khác, rất nhiều, rất nhiều. Sau này chúng ta sẽ cần đến những loại vũ khí đó, đúng không ạ?”

“Rất nhiều vũ khí ư? Là bao nhiêu?” Kouzan Otome cười hỏi.

Bà đoán đó là buôn lậu súng đạn, nhưng đó chỉ là một nguồn mua hàng mà thôi.

Cô bé này rất đáng yêu, bà cũng nể mặt cô bé, dù Urao Ayaka nói gì, bà cũng sẽ khen ngợi một chút.

“Sao con biết được có bao nhiêu ạ,” Urao Ayaka lùi về ngồi thẳng lại: “Ông chú không chịu nói cho con, chỉ nói có rất nhiều, là bạn bè ông ấy buôn lậu từ nước Mỹ về. Họ không bán cho những người chỉ cần một hai khẩu súng, nhưng sau khi con kiếm được tiền, ít nhiều gì họ cũng sẽ bán cho con.”

Tim Kouzan Otome đập hẫng một nhịp, trong đầu bà chợt hiện ra một từ ——

Trùm buôn lậu!

Urao Ayaka không biết cụ thể có bao nhiêu, bà cũng không ngạc nhiên. Đối phương không thể nào tiết lộ những việc này ra ngoài. Nhưng có thể thổ lộ những điều này với một cô bé, lại còn sẵn lòng bán cho một cô bé, thì trước mắt, dù không cần biết đối phương có đang dỗ dành cô bé hay không, ít nhất mối quan hệ giữa Urao Ayaka và đối phương chắc hẳn rất tốt.

Nếu quen biết được người như vậy, thì các cô hoàn toàn có thể trung gian buôn lậu. Chỉ cần làm đại lý tiếp theo của trùm buôn lậu, hàng hóa được bán qua tay là có thể thu về không ít lợi nhuận.

Bà vốn cho rằng mình sẽ phải vất vả gánh vác, làm lợi cho người khác. Nhưng nếu có được đường dây này, thì mọi chuyện sẽ khác. Lợi nhuận là chuyện thứ yếu, điều quan trọng là Hàn Điệp Hội có thể có tiếng nói giữa những người phụ nữ và các băng đảng bạo lực, có thể nhanh chóng đứng vững. Không cần bao lâu, hội có thể hoạt động trôi chảy và bài bản.

Điều này sẽ chẳng động chạm gì đến việc các băng đảng bạo lực khác coi thường phụ nữ. Những người đó ít nhiều gì cũng sẽ coi trọng một chút, nhưng cũng sẽ không quá để tâm. Tuy nhiên, một chút coi trọng này lại đúng là điều họ cần.

“Ayaka, con nghĩ ông ta nói là thật ư?” Kouzan Otome không nhịn được xác nhận.

Đúng vậy, tiên quyết là đường dây này thực sự tồn tại và có thể nắm giữ được.

Bản chuyển ngữ này, với tinh hoa độc đáo, là dấu ấn riêng của truyen.free.