Mori Ran đã quen với kiểu "không chuyện trò lan man mà đi thẳng vào vấn đề" của Ike Hioso, liền hỏi thẳng: “Anh Hioso, Hattori có ở chỗ anh không?”

Ike Hioso đáp: “Không có.”

Mori Ran đổ mồ hôi hột, anh Hioso chẳng lẽ không hỏi Hattori có chuyện gì sao?

Thôi vậy, nàng đành chủ động hơn một chút.

“Thật kỳ lạ, Hattori nói hôm nay cậu ấy sẽ cùng Kazuha đến Tokyo, đã hẹn một giờ chiều đến văn phòng thám tử Mori, sau đó sẽ liên hệ anh qua đó. Nhưng bây giờ đã hơn hai giờ rồi, hai người họ vẫn chưa tới, gọi điện thoại cũng không ai nghe máy. Em nghĩ không biết liệu họ có đến tìm anh trước không.”

“Họ cũng chưa từng liên hệ với tôi.” Ike Hioso nói.

“Thật vậy sao…” Mori Ran nói, “Em đã gọi điện hỏi mẹ Hattori, mẹ cậu ấy nói họ lên máy bay lúc 8 giờ sáng, nhưng muốn đến thăm một thuộc hạ cũ của cha Kazuha trước. Người đó hiện đang làm thám tử tại một văn phòng thám tử ở Tokyo. Cha em khi đua ngựa, đánh bài vừa hay quen biết người này. Em đã gọi điện đến văn phòng thám tử Haido nơi anh ta làm việc để hỏi, nhưng người ở đó nói cũng đã hai ba ngày không liên lạc được với anh ta. Bọn em định đến nhà người đó ở khu 4-chōme, thị trấn Haido, xem Hattori và Kazuha có ở đó không. Anh có muốn đi cùng không?”

Ike Hioso vừa nghe đã ngửi thấy mùi sự kiện, lập tức từ chối: “Tôi không đi.”

Tại sao những thám tử này luôn gây tai họa cho thị trấn Haido của họ? Tỷ lệ tội phạm hàng năm của thị trấn Haido đã đủ cao rồi, kiên quyết không đi.

“Vậy bọn em cứ qua đó xem sao. Nếu Hattori liên hệ với anh, phiền anh báo cho bọn em một tiếng nhé.”

“Được.”

Cuộc gọi kết thúc, Ike Hioso một lần nữa mở máy tính nghe lén.

Vodka đột nhiên cười hóng hớt: “Raki, đó là con gái của Mori Kogoro à? Cô ấy hình như liên lạc với cậu rất nhiều đấy!”

Ike Hioso: “…”

Vodka lại hóng hớt cái gì thế!

…

Takatori Iwao và Kouzan Otome tiếp tục giằng co hơn một giờ, từ bữa trưa cho đến trà chiều, họ thử thăm dò lẫn nhau, nói đủ thứ chuyện phiếm.

Cuối cùng, đúng như Ike Hioso dự đoán, không ai nói nhiều về hàng lậu. Tuy nhiên, Kouzan Otome đã hẹn Takatori Iwao tuần sau đến tiệm xăm của cô ta ngồi chơi. Có vẻ như cô ta đã xác định Takatori Iwao có mối làm ăn trong tay và muốn tiếp xúc thêm một lần nữa.

Ike Hioso tắt máy tính nghe lén, đợi khi nhận được email báo Takatori Iwao đã rời đi, liền gửi một email ‘rút lui’ cho Calvados.

Khuôn mặt giả dạng của Takatori Iwao không biết có bị chú ý không. Saruwatari Ichirou và Kouzan Otome đều không phải hạng dễ đối phó, tốt nhất nên cẩn thận khi gặp mặt, tìm người đi thông báo một tiếng.

Còn về phía anh ta và Gin, xem như đang tuần tra đường phố Tokyo, cùng chia sẻ một chút tiến độ. Nếu Takatori Iwao và Calvados xảy ra ngoài ý muốn, cũng có thể kịp thời tiếp ứng.

Hơn nữa, Gin tiện thể sắp xếp hai nhiệm vụ. Tiếp ứng một người cũng là tiếp ứng, tiếp ứng hai người cũng là tiếp ứng, dứt khoát làm luôn cả hai.

Mười mấy phút sau, Calvados gửi email báo ‘đã an toàn rút lui’. Ike Hioso liền cho người đang theo dõi ở gần đó rút đi.

Sau đó, Vodka nhận được email, Mizunashi Rena, người đang đi giúp Gin lấy đồ vật, cũng bắt đầu rút lui.

Khi mọi người đã rút lui gần hết, Ike Hioso nhận được điện thoại của Hattori Heiji.

“Đồ ngốc! Đừng làm ầm ĩ, tôi đang gọi điện cho anh Hioso đây…”

Điện thoại vừa kết nối, bên Hattori Heiji đã ồn ào cãi vã, dường như đang cãi nhau với Toyama Kazuha, còn ẩn hiện tiếng còi cảnh sát.

“Này, anh Hioso, là tôi, Hattori đây. Trước đó tôi và Kazuha g���p phải một chút rắc rối. Ban đầu chúng tôi định đi tìm thuộc hạ cũ của cha Kazuha, nhưng kết quả là không liên lạc được với cô ấy. Chúng tôi đợi ở cửa nhà anh ta nửa ngày, sau đó tôi phát hiện anh ta hình như đã lâu không về nhà. Thế là dựa vào cuốn sổ ghi chép anh ta để lại trong nhà, chúng tôi tìm đến nhà một bà thím tên Ito ở Kenkyo-chō. Kết quả lại bị giam giữ giống như anh ta. Bà thím đó lại là một luật sư nổi tiếng, thật sự là… Tê…” Hattori Heiji nói, đột nhiên hít một hơi lạnh, rồi ở đầu dây bên kia oán trách, “Đồ ngốc! Cô có thể đừng đột nhiên chạm vào lưng tôi không, đau chết đi được!”

“Tôi chỉ muốn xem vết thương của cậu thôi mà, cậu nói ai là đồ ngốc hả?” Ở đầu dây bên kia, tiếng Toyama Kazuha oán trách vọng lại mơ hồ: “Nếu không phải mẹ cậu dặn tôi chăm sóc cậu, tôi mới lười quản cậu làm gì!”

“Được rồi, cô đừng nói nữa…” Giọng Hattori Heiji lại trở nên rõ ràng hơn: “Anh Hioso, anh có đang nghe không?”

“Bị đánh lén?” Ike Hioso tỏ ý mình đang nghe, thậm chí đã nghe hết cả đoạn cãi nhau. Nghe thấy giọng Hattori Heiji mạnh mẽ như vậy, chắc cũng không có gì đáng ngại.

Đánh lén…

Hattori Heiji lập tức trợn tròn mắt: “Thôi được, cứ cho là vậy đi… Khụ, tóm lại, bên này chúng tôi không sao cả. Chờ đi bệnh viện xử lý vết thương xong, rồi đến đồn cảnh sát trình bày tình hình một chút, chúng tôi sẽ đến văn phòng chú Mori. Anh cũng đi cùng nhé, mọi người cùng nhau ăn tối, tôi sẽ cho anh xem một thứ hay ho!”

“Vậy gặp mặt rồi nói.”

“Được, vậy đến lúc đó gặp nhé!”

Ngắt điện thoại, Ike Hioso không vội cất di động.

Đoạn cốt truyện này anh ta nhớ rõ. Hattori Heiji và Toyama Kazuha bị giam giữ, sau đó liên thủ với Conan bắt kẻ xấu. Kết hợp với vụ án phóng hỏa liên tục gây ồn ào gần đây, tiếp theo hẳn là sự kiện "Xích Mã" – mỗi hiện trường hỏa hoạn đều để lại một món đồ chơi ngựa màu đỏ.

Bởi vì đây là sự kiện liên quan đến hai thám tử học sinh cấp ba vùng Kanto và Kansai liên thủ giải quyết, đại khái quá trình anh ta đều nhớ rõ.

Nhưng đó không phải trọng điểm. Trọng điểm là những từ như ‘Ito’, ‘nữ luật sư’, ‘Kenkyo-chō’ này, anh ta dường như đã từng nhìn thấy trong tài liệu của tổ chức, không phải hồ sơ thành viên mà là một loại hồ sơ điều tra nào đó…

“Cậu có muốn rút lui trước không?” Gin đang lái xe hỏi.

Ike Hioso hoàn hồn: “Tôi không vội, lát nữa hãy qua đó. Các cậu có biết một nữ luật sư tên Ito sống ở Kenkyo-chō không? Cô ta có phải người của tổ chức không?”

“Không có ấn tượng.” Gin trả lời dứt khoát: “Tên đầy đủ là gì?”

Ike Hioso cố gắng hồi tưởng nhưng không thành công. Hồ sơ điều tra có quá nhiều cái tên, nếu không phải người quá quan trọng, anh ta cũng sẽ không cố ý ghi nhớ: “Năm chữ, Ito Mỹ… Tên còn có chữ ‘Sa’, còn lại một chữ không nhớ rõ.”

“Luật sư Ito?” Vodka suy nghĩ một chút: “Hình như đã từng thấy ở đâu đó rồi, chắc là người bên Rum.”

“Nữ luật sư tên Ito đó làm sao vậy?” Gin hỏi.

“Đã giam giữ thám tử học sinh cấp ba Hattori Heiji, và đã bị bắt.” Ike Hioso nói.

“Hừ, xem ra không phải nhân vật quan trọng gì,” Gin nói: “Gửi email báo cho Rum một tiếng, đừng động đến.”

Ike Hioso cũng quyết định như vậy, dùng di động gửi email cho Rum:

【 Luật sư Ito ở Kenkyo-chō có phải người của anh không? Đã giam giữ thám tử học sinh cấp ba Hattori Heiji, và đã bị bắt. ——Raki】

【 Đã biết, tôi sẽ xử lý. ——Rum】

Ike Hioso không hồi âm nữa.

Không phủ nhận, đại khái… người của Rum lại gây họa rồi.

…

Chờ Mizunashi Rena gọi điện cho Gin báo rằng đã an toàn rút lui, Ike Hioso cũng tìm một chỗ hẻo lánh xuống xe, gọi taxi đến Beika-chō.

Khi đến văn phòng thám tử Mori, trời đã tối hẳn. Hattori Heiji và Toyama Kazuha đến trước Ike Hioso không lâu.

Mori Ran đã làm một bàn đầy thức ăn, Mori Kogoro cũng mang bia lên bàn. Chờ mọi người ngồi xuống, liền kéo Ike Hioso uống trước một ly.

Hattori Heiji dán một miếng băng cá nhân trên mặt, vẫn còn hưng phấn kể về chuyện đã gặp hôm nay: “… Cho nên tôi mới dạy dỗ bà ta một chút! Lúc đó tôi liền nói với bà ta, trong tình huống như vậy, bà ta tuyệt đối không có cơ hội thắng… Cứ thế đó!”

Toyama Kazuha cười nhìn Mori Kogoro: “Nhưng nói thật, lần này phải nhờ chú rất nhiều!”

“Cái… gì?” Hattori Heiji ngây người.

Conan cũng giật mình: “Cái gì?”

“Chẳng lẽ không phải chú Mori đã giải mã ám hiệu, đến cứu chúng cháu sao?” Toyama Kazuha cảm kích nhìn Mori Kogoro: “Đánh ngã tên vô lại bắt cóc chúng cháu, rồi gọi cảnh sát đến, chẳng phải cũng là chú sao?”

“Hả?” Mori Kogoro không hiểu gì cả.

Sao ông lại không nhớ là mình đã làm chuyện này?

“A, chuyện đã qua rồi đừng nhắc lại nữa,” Hattori Heiji vội vàng cầm chai bia trên bàn, rót rượu cho Mori Kogoro, cười tủm tỉm đánh lạc hướng chú Mori: “Nào, làm thêm ly nữa!”

Conan lườm Hattori Heiji một cái. Chẳng phải Hattori đã nhắc đến những chuyện này trước sao? Chuyện cậu bé lén trốn ra khỏi nhà vệ sinh nhà hàng để giúp Hattori Heiji thoát hiểm suýt chút nữa đã bị phát hiện.

“Nào, anh Hioso, anh cũng uống thêm một chén!” Hattori Heiji lại cười rót một chén rượu cho Ike Hioso. Đặt chai bia xuống, cậu ta lấy di động ra: “À đúng rồi, cái ám hiệu đó nhất định phải cho anh xem một chút…”

Hattori Heiji từ di động mở ra email có ghi ám hiệu, đặt lên bàn, mong chờ nhìn Ike Hioso: “Thế nào? Là do chú Kusukawa nghĩ ra đó… Chính là chú làm việc ở văn phòng thám tử Haido bây giờ, là mật mã bảy chữ số của tủ khóa ngân hàng đấy!”

Hiaka từ trong tay áo Ike Hioso chui ra, tò mò nhìn chằm chằm màn hình di động trên bàn.

Ám hiệu là một chuỗi chữ cái và con số được sắp xếp gọn gàng:

Q52A252 K332Q44 4KQQKJ6 AQJ96J3 355533Q 6246426 2KK53K1

Ike Hioso nhìn thấy ‘K’, ‘Q’, ‘J’, ‘A’ liền nghĩ đến bài poker. Lại nhớ đến Mori Ran nói chú Kusukawa đó là do Mori Kogoro quen biết khi đua ngựa đánh bài khắp nơi, trong lòng liền khẳng định được đáp án.

K là 13, Q là 12, J là 11, A là 1.

Sau khi thay đổi, các con số sẽ trở thành —

12521252 133321244 413121213116 1121196113 35553312 6246426 2131353131

Trong tất cả các con số, chỉ có ‘9’ xuất hiện một lần và nằm ngay giữa, rất bắt mắt.

Hơn nữa, ngoài số 9 ra, các con số còn lại là 63. Muốn giải ra 7 chữ số, mà 7 × 9 = 63, nên cần chia các con số này thành 9 nhóm, mỗi nhóm tìm ra một chữ số.

Nếu mật mã tủ khóa ngân hàng là 7 chữ số từ 0 đến 9, thì không thể nào là mỗi nhóm cộng lại, nếu không mỗi nhóm cộng ra các số như ‘11’, ‘16’… sẽ vượt quá 7 chữ số.

Ike Hioso trong lòng loại bỏ phương pháp cộng trừ số dư, thử thay đổi phương thức sắp xếp.

Nếu nói đến phương thức sắp xếp, ám hiệu gốc chính là gọn gàng, mỗi hàng 7 chữ cái và con số, không thừa không thiếu. Còn 9 chữ số muốn sắp xếp ngay ngắn, đó chính là dùng cách sắp xếp 3x3.

Nhóm chữ số đầu tiên chính là:

125 212 521

Mặt xúc xắc?

Ike Hioso trước tiên chú ý tới chính là những con số ‘1’ xếp thành một đường chéo. Quy luật mặt xúc xắc này phù hợp với suy nghĩ thiết lập ám hiệu của Kusukawa, người yêu cờ bạc, và cũng khớp với bài poker.

Như vậy, sau khi nhóm chữ số thứ hai được sắp xếp, chính là:

333 212 444

Một điểm của mặt xúc xắc.

Các nhóm sau đó cũng được sắp xếp theo kiểu 3x3, lần lượt là:

131 212 131

Năm điểm của mặt xúc xắc.

161 121 161

Sáu điểm của mặt xúc xắc.

133 555 331

Hai điểm của mặt xúc xắc.

262 464 262

Không có số 1 nào, vậy đó là 0.

131 353 131

Bốn điểm của mặt xúc xắc.

“3156204.”

Cùng lúc Ike Hioso đưa ra đáp án, Hiaka đang dò xét cũng lên tiếng: “3156204 à, cái này đơn giản thôi mà.”

Mọi chi tiết về bản dịch độc quyền chương này đều được lưu giữ tại truyen.free.