Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 83: không cần quay đầu lại xem, cảm giác thực rõ ràng

Bị hai đứa nhỏ nhìn chằm chằm, Kyogoku Makoto có chút ngượng ngùng, “Xin lỗi vì đã khiến các ngươi lo lắng, nhưng thực sự không có gì đâu.”

“Nếu chúng ta không tới đây, thì cứ mãi không dừng lại được thì sao?” Haibara Ai nheo mắt hỏi.

“Sẽ không đâu.” Ike Hioso phủ nhận phỏng đoán đó.

Kyogoku Makoto giải thích, “Tình hình chiến đấu biến hóa nhanh chóng, chỉ cần một người trong đó thể lực không theo kịp, người kia sẽ có thể giảm tốc độ, rồi từ từ dừng lại. Với ý thức chiến đấu và nhãn lực của chúng ta, bất kỳ bên nào thể lực không theo kịp đều có thể kịp thời phát hiện và nhân cơ hội đó để điều chỉnh!”

Có điều, bị thương sẽ nặng hơn một chút, cần phải nằm viện một thời gian…

Nhưng mà, từ nhỏ đến lớn, trong quá trình huấn luyện và thi đấu, số lần hắn bị thương đã quá nhiều. Tình huống bị thương mà hắn chứng kiến lại càng nhiều, có người phải tĩnh dưỡng nửa năm, một năm, nên chút vết thương này thực sự chẳng thấm vào đâu.

Ike Hioso cũng vậy. Những gì Kyogoku Makoto trải qua, hắn ở kiếp trước cũng đều từng nếm trải. Trong lúc đối luyện, sơ ý ra tay quá mạnh hoặc cố ý gây ra tai nạn là chuyện thường tình.

Kyogoku Makoto chợt nhớ ra thỏa thuận trước đó, “Đúng rồi, lần này ta không thắng, xem ra nghi vấn của ta hôm nay sẽ không có được đáp án rồi…”

“Nhưng ngươi cũng đâu có thua.” Ike Hioso nói.

Nếu thực sự đánh tiếp, ai thua ai thắng, hắn cũng không thể nói chắc. Một chút thay đổi nhỏ cũng có thể quyết định thắng bại của một trận đấu.

Kyogoku Makoto lắc đầu, kiên quyết nói, “Hòa nhau, nhưng ta cũng không coi là thắng.”

“Vậy thì chúng ta cứ hỏi nhau đi,” Ike Hioso không hề vướng bận chuyện thắng thua, “Ngươi hỏi câu của ngươi, ta hỏi câu của ta, ai hỏi trước đây?”

Kyogoku Makoto suy nghĩ một lát, “Vậy ngươi trước đi, lúc nãy cũng là ngươi ra tay trước mà.”

Conan và Haibara Ai đang im lặng hóng chuyện: “……”

Cũng có thể phân chia thứ tự như vậy ư?

Người thích đánh nhau đều kỳ lạ như vậy sao?

Thật ra thì Kyogoku Makoto chưa nói rõ ràng.

Lúc đó, hai người họ đang từ từ điều chỉnh trạng thái, khơi dậy ý chí chiến đấu. Ike Hioso ra tay trước, không phải vì thiếu kiên nhẫn, mà ngược lại là bởi vì hắn nhập trạng thái sớm hơn. Cũng may Kyogoku Makoto cũng không chậm bao lâu.

Ai cũng biết rằng, một người đã điều chỉnh đến trạng thái đỉnh cao mà ra tay trước, nếu người còn lại không thể điều chỉnh đến mức đó, rất có thể ngay từ đầu đã bị áp chế, càng đánh trạng thái càng sa sút.

Ở bước này, h���n cảm thấy mình vẫn kém hơn Ike Hioso một bậc.

Ike Hioso không quanh co, thoái thác, ung dung hỏi, “Ngươi thích Sonoko à?”

Giọng điệu cứ như đang trần thuật một sự thật hiển nhiên.

Kyogoku Makoto sửng sốt, ngay lập tức đỏ bừng mặt, “Sao ngươi biết được?”

Conan kinh ngạc nhìn Kyogoku Makoto, “Không phải chứ, hắn thật sự thích Sonoko sao?”

Ike Hioso điềm tĩnh nói, “Đêm nay ngươi đi theo suốt, tầm mắt phần lớn thời gian đều đặt trên người Sonoko. Đôi khi Sonoko khoác tay ta đùa giỡn, ánh mắt ngươi lại dừng lại trên người ta.”

Conan: “……”

Kyogoku Makoto không thể ngờ được, “Ngươi chú ý tới từ khi nào?”

“Từ lúc chúng ta ngâm suối nước nóng đi ra,” Ike Hioso nói, “Còn về ánh mắt… Khi ngươi nhìn chằm chằm ta, ta cảm thấy không thoải mái, cứ như sau lưng có cái gì đó. Không cần quay đầu lại, cảm giác rất rõ ràng.”

“Không có, ta chỉ là đang suy nghĩ ngươi và Sonoko có mối quan hệ gì,” Kyogoku Makoto đỏ bừng mặt, ra sức biện giải cho cái nhìn dò xét của mình, “Có lẽ do ta suy nghĩ quá nghiêm túc, nên ánh mắt có chút… có chút nặng nề. Thật ra vấn đề ta muốn hỏi ngươi cũng chính là điều này, ngươi và Sonoko… có đang hẹn hò không?”

“Không hẹn hò, cũng không có ý định hẹn hò,” Ike Hioso nói, “Chỉ là bạn bè thôi. Do quan hệ gia đình, có lẽ sẽ thân thiết hơn một chút.”

Kyogoku Makoto chớp chớp mắt, “Vậy, vậy thì tốt rồi… Không, ý ta là… được rồi, là rất tốt.”

Ike Hioso: “……”

Thật ra hắn có thể hiểu được hành vi chụp ảnh các cặp đôi khắp nơi của Suzuki Sonoko trước đây.

Mặc dù hành vi đó thật sự không tôn trọng người khác, nhưng dạo gần đây mùa yêu đương dường như đã tới, nếu tâm trạng không tốt, sẽ dễ dàng ngửi thấy mùi chua, dẫn đến tâm lý mất cân bằng.

Nghỉ ngơi một lát, một nhóm người lại quay trở về con đường cũ.

Đối với trận chiến của hai người kia, chỉ vì muốn hỏi hai câu hỏi đơn giản như vậy, Conan không biết nói gì, cũng bị Ike Hioso dỗ cho đi ngủ mất rồi…

Haibara Ai thấy hai người kia có thể đi bộ trở về như không có chuyện gì, hình như còn muốn nói chuyện thêm một lát, cô bé chạy tới chạy lui cũng mệt mỏi rồi, xoa xoa mắt, “Cháu cũng đi ngủ đây.”

Khi Haibara Ai lên lầu, Ike Hioso lên tiếng nhắc nhở, “Nhớ rửa mặt đó.”

Haibara Ai sửng sốt, lập tức lon ton chạy lên lầu, vào nhà vệ sinh soi gương.

Trước đó, trong rừng cây, mặt cô bé bị dính đầy bụi bẩn, nàng chỉ lau qua loa một chút. Vừa rồi dụi mắt một cái, giờ thì mặt mũi đã lem luốc như mèo con rồi…

Conan cũng đang rửa mặt, thấy Haibara Ai bước vào, quay đầu lại nhìn một cái, không nhịn được bật cười khì một tiếng.

“Có gì mà buồn cười chứ?” Haibara Ai xụ mặt, mở vòi nước.

“Ta thì thấy…” Nụ cười trên mặt Conan cứng đờ, cậu bé ảo não đưa tay vỗ vỗ trán, “Giá mà lúc nãy Ike Hioso nằm dưới đất, ta nên chụp cho hắn một tấm ảnh, biết đâu có thể đổi lại video của ta.”

Dáng vẻ Ike Hioso nằm xám xịt dưới đất lúc đó, chắc chắn là lần mất hình tượng nhất của hắn rồi. Đáng tiếc lúc đó cậu bé bị dáng vẻ hung tợn của hai người đánh nhau dọa sợ, không nắm bắt được cơ hội này…

Haibara Ai bình tĩnh rửa mặt, “Thực ra ta không nghĩ như vậy là có thể đổi lại video của ngươi đâu.”

“Ngươi ít nhất cũng phải để tâm một chút chứ,” Conan nheo mắt, “Chẳng phải ngươi cũng muốn xóa bỏ những tấm ảnh ngươi bị chụp sao?”

“Không phải đã giao phó cho ngươi rồi sao?” Haibara Ai dùng khăn bông lau mặt, mặc dù nàng đã chấp nhận để Ike Hioso giữ lại ảnh chụp của mình, nhưng nếu Conan có thể xóa được, nàng cũng sẽ rất vui mừng. Nghĩ lại thấy như vậy có vẻ hơi làm khó Conan, nàng lại bổ sung, “Ta sẽ trả thù lao.”

Conan đau đầu một trận, đồng đội không thể trông cậy vào được, xem ra chỉ có thể tự mình tìm cơ hội thôi…

Lầu một.

Kyogoku Makoto lấy ra một ít thuốc sát trùng và băng gạc để xử lý vết thương ngoài da, rồi thành thạo xử lý vết thương trên tay.

Ike Hioso cũng tự xử lý vết trầy xước trên tay mình.

“Học trưởng Ike, cái kia…” Kyogoku Makoto ấp úng muốn nói lại thôi.

Ike Hioso ngẩng đầu, “Có chuyện gì à?”

“Trước đây ta không để tâm lắm đến những lời đồn đại trong trường, cũng chưa bao giờ tin,” Kyogoku Makoto thần sắc nghiêm túc, hắn cảm thấy chuyện này cần phải nói rõ ràng, “Sau khi quen biết ngươi, ta càng không nghĩ ngươi là loại người ỷ vào gia thế, lạnh nhạt kiêu ngạo.”

Ike Hioso gật đầu, “Ta đã biết.”

Kyogoku Makoto chần chừ một lát, “Nghe nói cái cô học tỷ ban đầu nói những lời này, đã từng tỏ tình với ngươi nhưng bị từ chối phải không? Có phải vì chuyện này mà ra?”

“Đại khái là vậy, nhưng cũng không thể trách cô ấy.” Ike Hioso không để bụng.

Cô gái ấy có trong ký ức của hắn, nhỏ hơn hắn một khóa, khi hắn học lớp hai trung học cơ sở, quả thực đã bị tỏ tình.

Nhưng ý thức thể ban đầu là một người hướng nội và không giỏi ăn nói, lý do thoái thác khi từ chối lúc đó chỉ là – ‘Xin lỗi, ta không thích ngươi’, lại còn liên tiếp từ chối đến ba lần.

Có lần, cô gái ấy hình như còn cố ý gấp một lọ hạc giấy mang tới tặng, nhưng tình cảm là chuyện không thể miễn cưỡng.

Sau đó, những lời đồn đại nói hắn kiêu ngạo liền bắt đầu lan truyền, từ năm hai trung học cơ sở cho đến tận cao trung.

Khi ở trường cao trung Haido, ý thức thể ban đầu đã từng gặp lại cô gái đó. Cô gái ấy đã xin lỗi, kể lại chút chuyện năm đó đã xảy ra.

Con gái mà, ai cũng có một hai người bạn thân thiết. Lúc đó, thấy cô gái kia đau khổ, bạn của cô ấy liền than vãn với những người khác rằng hắn quá nhẫn tâm này nọ. Sau đó cứ thế lan truyền, rồi thành ra hắn lạnh nhạt kiêu ngạo.

Rồi sau đó, lại có người nhắc đến gia thế của hắn, tin đồn liền biến thành hắn ỷ vào gia thế khinh thường bạn học. Nếu có tính cách như Sonoko thì còn đỡ, đằng này ý thức thể ban đầu lại chọn cách im lặng.

Có lẽ, việc tìm một ‘kẻ thù’ chung là cách tốt nhất để kéo gần tình bạn. Sự cô lập đôi khi không cần quá nhiều lý do, thậm chí không cần cả sự thật.

Ngươi cảm thấy như vậy, ta cũng cảm thấy như vậy. Ngươi không muốn để ý đến hắn, ta cũng không muốn. Như vậy chúng ta chính là đồng loại. Và khi có những người khác muốn đạt được hoặc duy trì ‘tình bạn’ này, thì người đó cũng phải giống như những người khác.

Cuối cùng, ngay cả cô gái ấy cũng không hiểu tại sao mọi chuyện lại biến thành như vậy.

Từ những cảm xúc mơ hồ có thể cảm nhận được trong ký ức, ý thức thể ban đầu thực sự rất để tâm ngay từ đầu.

Vụng về cố gắng kết bạn, còn chưa thấy hiệu quả, đột nhiên một ngày nọ lại phát hiện mình bị cô lập, làm sao có thể không để tâm được chứ?

Dù cho với tình hình gia đình của hắn, không phải chịu bất kỳ sự bắt nạt học đường nào, nhưng sự xa lánh cũng đủ khiến người ta khó chịu.

Giống như ở nhà, người hầu luôn đứng một bên, người ngồi trước bàn ăn chỉ có mỗi mình hắn, ngày này qua ngày khác.

Từ một ngày nọ trở đi, bạn học trong trường cũng trở nên xa cách và khách sáo như nhau. Thỉnh thoảng bị hắn hỏi chuyện, họ chỉ đáp lại một hai câu rồi vội vàng bỏ đi.

Rồi sau đó, ý thức thể ban đầu càng không dám giao tiếp với người khác. Càng không giao tiếp, lại càng dễ ép mình sinh ra những tật xấu.

Hắn cảm thấy mình hơn hẳn ý thức thể ban đầu nhiều lắm, bất kể Fukuyama Shiaki nghĩ thế nào, dù sao thì hắn vẫn cảm thấy như vậy.

Ít nhất, trong khoảng thời gian ngắn ngủi kể từ khi hắn đến thế giới này, số người có thể gọi là bạn bè cũng không hề ít…

Bản dịch này chỉ được đăng tải tại truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free