"Tính cách của tiền bối Ike có lẽ rất dễ khiến người ta hiểu lầm," Kyogoku Makoto trầm ngâm, "Nếu có cơ hội, tôi sẽ giúp anh làm sáng tỏ!"

Ike Hioso bừng tỉnh khỏi dòng suy nghĩ, "Cậu bao nhiêu tuổi?"

Kyogoku Makoto không hiểu vì sao Ike Hioso đột nhiên hỏi điều này, "Mười tám tuổi, có chuyện gì sao?"

"Tuổi không còn nhỏ," Ike Hioso bình thản nói, "Vì sao vẫn muốn làm những chuyện biết rõ là không thể thay đổi?"

"Nhất định phải có người làm chứ," Kyogoku Makoto kiên định nói, "Ít nhất tôi có thể nói cho những người bạn tôi quen biết rằng tin đồn đó đều là giả. Hơn nữa, bất luận là chuyện gì, chỉ cần tìm được điểm đột phá thì đều có thể bị đánh bại. Việc đầu tiên là làm sáng tỏ, đó chính là điểm đột phá để đập tan những lời đồn thổi!"

"Cậu nói rất có lý," Ike Hioso gật đầu, những lời này cũng dễ khiến người khác cảm động, "Nhưng cậu có từng nghĩ tới không, có những người thật ra chẳng hề bận tâm đến chân tướng."

"Không bận tâm chân tướng ư?" Kyogoku Makoto nghi hoặc nhíu mày, có chút không tài nào hiểu nổi.

Ike Hioso không nói tiếp nữa. Dù thoạt nhìn Kyogoku Makoto có vẻ ổn trọng, nhưng xét cho cùng cậu vẫn là một học sinh cấp ba, suy nghĩ không tránh khỏi có lúc còn ngây thơ.

Đương nhiên, cũng có thể là tư tưởng của Kyogoku Makoto quá truyền thống. Trong suy nghĩ truyền thống của người Nhật Bản, danh dự bị tổn hại chính là "sỉ nhục". Rất nhiều người tự sát vì thất bại không chỉ do áp lực, mà còn vì cảm thấy bản thân đã thất bại, danh dự bị tổn hại, mình là một nỗi sỉ nhục.

Thất bại trong giao tiếp xã hội cũng là một dạng thất bại. Bị coi là người khó hòa đồng có lẽ cũng sẽ trở thành một nỗi sỉ nhục không thể chịu đựng được.

Hắn thì cảm thấy không hề gì, có lẽ Kyogoku Makoto cũng không tài nào hiểu nổi cái sự "không hề gì" này.

"Tôi vẫn muốn làm." Kyogoku Makoto thái độ kiên quyết. Sau khi giao đấu một trận, cậu cảm thấy Ike Hioso là một người mạnh mẽ, tuy lời nói không hoa mỹ nhưng lại rất chính trực và công bằng. Nếu đã biết đến lời đồn này mà không giúp gì đó, trong lòng cậu sẽ không yên.

"Đó là tự do của cậu." Ike Hioso cố định lại miếng băng vải quấn trên ngón tay, "Có đá lạnh không?"

Kyogoku Makoto đứng dậy đi lấy đá lạnh, "Xin chờ một lát, tôi đi lấy... Tiền bối Ike, anh lúc trước nói vì mối quan hệ gia đình mà thân thiết hơn với Sonoko một chút, trưởng bối hai nhà các anh là bạn bè sao?"

"Tập đoàn tài chính Suzuki và tập đoàn Maike phát triển không hề có xung đột, nhưng cũng kh��ng ai cần dựa vào ai. Thuở nhỏ, mối quan hệ luôn không mấy thân thiết, hợp tác cũng rất ít," Ike Hioso nhận lấy đá lạnh và khăn lông từ Kyogoku Makoto, đắp lên vết bầm tím trên tay và cánh tay. "Tuy nhiên, kể từ khi tôi quen biết và hòa hợp khá tốt với Sonoko, mối quan hệ giữa hai nhà cũng có chút thay đổi. Sonoko có lẽ không rõ lắm, nhưng trước đó tôi có tìm hiểu một chút về kế hoạch nửa năm tới của tập đoàn Maike. Tập đoàn Maike và tập đoàn tài chính Suzuki bắt đầu hợp tác trong một số dự án xuyên quốc gia. Bởi vì trong mắt trưởng bối hai nhà, nếu tôi và Sonoko trở thành bạn bè, chỉ cần sau này không xảy ra biến cố gì, tương lai hai nhà có thể nương tựa lẫn nhau. Và chỉ cần trưởng bối hai nhà thành bạn bè, Sonoko lại sẽ cảm thấy thân thiết với tôi hơn một chút."

Kyogoku Makoto hơi ngớ người, "Tập đoàn tài chính Suzuki sao?"

Ike Hioso giải thích, "Sonoko là nhị tiểu thư của Chủ tịch tập đoàn tài chính Suzuki."

Kyogoku Makoto sững sờ một lát, ngồi lại chỗ cũ, cúi đầu im lặng đắp đá lạnh, mãi nửa ngày mới thốt ra được một câu, "Xem ra cậu và anh là môn đăng hộ đối nhỉ? So với tôi thì..."

"Đừng nghĩ nhiều," Ike Hioso lắc đầu, "Nhà Suzuki chỉ có hai cô con gái, mà chị của Sonoko đã lấy chồng."

"Cái đó..." Kyogoku Makoto không hiểu đây là ý gì, "Chuyện tôi nói có liên quan gì đến chị của Sonoko sao?"

"Liên quan đến vấn đề thừa kế," Ike Hioso cảm thấy hậu bối này không tệ, liền thẳng thắn nói, "Với một tập đoàn tài chính lớn như Suzuki, môn đăng hộ đối đã không còn ý nghĩa. Nhà Suzuki chỉ có hai cô con gái, điều họ cần là người thừa kế, cần một trong hai cô con gái tìm người ở rể chứ không phải xuất giá, để sau này thừa kế gia nghiệp. Việc nhà Suzuki nuôi dạy họ như dân thường cũng vì lý do này."

"Dân thường ư?" Kyogoku Makoto nghi hoặc.

"Chính là sống như người bình thường, ra ngoài không có một đám người theo hầu hạ, bản thân cũng sẽ không bày ra dáng vẻ tiểu thư đài các gì," Ike Hioso thấy Kyogoku Makoto gật đầu ra vẻ suy tư, liền tiếp tục nói, "Vị hôn phu của chị Sonoko, Tomizawa Yuuzou, cũng là con trai của chủ tịch một tập đoàn lớn. Nhà Tomizawa tuy không chỉ có một người con trai, nhưng vì thể diện, tuyệt đối không thể nào đồng ý con trai mình ở rể. Cho nên, đối với nhà Suzuki mà nói, Sonoko còn lại nhất định phải tìm một người bạn trai có thể ở rể."

"Tập đoàn Maike mạnh hơn tập đoàn Tomizawa nhiều, nhà anh càng không thể đồng ý anh ở rể..." Kyogoku Makoto đã hiểu. Nghĩ vậy, cậu vẫn thấy mình có nhiều lợi thế.

"Ừm, tôi là con một trong nhà. Không chỉ tập đoàn Maike, mà cổ phần của tập đoàn mẹ tôi dường như cũng hơi phức tạp, nhưng tôi cũng là người thừa kế cổ phần. Nếu tôi và Sonoko ở bên nhau, không tránh khỏi một bên sẽ bị sáp nhập. Nhà gái xuất giá, tập đoàn tài chính Suzuki không đồng ý; tôi ở rể, cha tôi sẽ kiên quyết phản đối. Tôi và Sonoko làm bạn tốt chứ không phải người yêu là kết quả tốt nhất," Ike Hioso tiếp tục phân tích, "Ngay cả khi hai nhà thương lượng ra một đối sách thích hợp, các tập đoàn tài chính khác và các tập đoàn lớn cũng không vui khi thấy tập đoàn tài chính Suzuki và tập đoàn Maike hợp nhất làm một. Đôi khi một cộng một không chỉ bằng hai, không gian sinh tồn và phát triển của họ sẽ bị thu hẹp. Để tránh lợi ích và sự phát triển của m��nh bị tổn hại, họ sẽ liên kết lại để xa lánh, ngấm ngầm giở trò. Thậm chí thuê sát thủ giết người cũng không phải là không thể. Đến lúc đó, tôi và Sonoko tất nhiên sẽ trở thành mục tiêu hàng đầu. Chỉ cần một người chết, cái gọi là sáp nhập cũng rất có thể không tồn tại."

"Sẽ nghiêm trọng đến vậy sao?" Kyogoku Makoto nhíu mày. Cậu không ngờ đằng sau lại có nhiều mánh khóe đến thế, cũng không tài nào hiểu nổi suy nghĩ thuê sát thủ giết người vì chuyện này. "Họ không lo lắng bị điều tra ra sao?"

"Người có suy nghĩ như vậy không chỉ một phía, có nhiều người có động cơ như thế, cảnh sát rất khó điều tra ra. Hơn nữa, những người dám ra tay, cảnh sát muốn điều tra họ cũng rất khó khăn, chỉ cần tìm một con đường kín đáo một chút, giấu được cả hai nhà cũng không phải không thể. Đương nhiên, nếu hai người kiên trì, các yếu tố bên ngoài đều không thành vấn đề, luôn có cách giải quyết. Nhưng tôi và Sonoko thực sự không có tình cảm yêu đương," Ike Hioso nói. "Tóm lại, cha mẹ Sonoko hẳn là muốn tìm một người con rể có thể ở rể, có đầu óc kinh doanh, sau này có thể giúp Sonoko xử lý công việc của tập đoàn tài chính."

"Nhưng tôi thì dốt đặc cán mai về phương diện kinh doanh..." Kyogoku Makoto cười khổ. Tưởng tượng đến việc phải học những thứ đó, cậu đã thấy đau đầu... Không, đừng nói là học, nghe Ike Hioso phân tích thì có thể hiểu, nhưng bảo cậu đi cân nhắc những điều này, cậu thà lên võ đài đánh ba ngày ba đêm không nghỉ ngơi còn hơn.

"Lùi một bước mà nói, nếu có một người biết nghĩ cho Sonoko, phẩm chất tốt và đáng tin cậy, cha mẹ cô ấy cũng không phải là không thể chấp nhận," Ike Hioso nhắc nhở, "Tôi chỉ muốn nói cho cậu biết, yêu cầu của cha mẹ cô ấy không cao đến vậy. Nhưng, so với việc cân nhắc điều này, cậu có lẽ nên nghĩ trước xem làm thế nào để nói chuyện với Sonoko."

Kyogoku Makoto mặt lại đỏ bừng lên, do dự một chút, rồi vẫn nói ra sự thật, "Thật ra tôi định ra nước ngoài du học, lần này muốn nắm bắt cơ hội nói rõ với cô ấy, nhưng vẫn chưa biết làm thế nào để mở lời."

Ike Hioso đột nhiên nghĩ đến, vì anh ấy đưa ra lời thách đấu mà Kyogoku Makoto bị trẹo chân, rất có thể sẽ khiến Kyogoku Makoto bỏ lỡ cơ hội anh hùng cứu mỹ nhân. "Cậu còn định tiếp tục âm thầm theo dõi Sonoko sao?"

Kyogoku Makoto gật đầu liên tục, "Liệu có thể đừng nói cho cô ấy trước không? Tôi sẽ tìm một cơ hội thích hợp, rồi chính thức bày tỏ tấm lòng của mình với cô ấy..."

"Tôi sẽ không nói," Ike Hioso dừng lại một chút, "Cần giúp đỡ có thể tìm tôi."

"Cảm ơn!" Kyogoku Makoto trong lòng nhẹ nhõm thở phào. Trò chuyện một lát với Ike Hioso, cậu cảm thấy giống như được uống thuốc an thần, thấy cơ hội của mình vẫn còn rất lớn. "Đúng rồi, tiền bối Ike, anh học võ thuật Trung Hoa sao?"

Từng câu chữ trong bản dịch này là minh chứng cho sự kỳ công của truyen.free, không thể sao chép.