May mắn thay, Sawaguchi Keiko cũng không để không khí trở nên lạnh nhạt, cô ngồi xuống cạnh Ike Hioso, nghiêng người hỏi: "Học trưởng không có ý định ra nước ngoài phát triển sao?"

"Ta ở đây cũng không tồi," Ike Hioso đáp.

"Vậy cũng tốt, không cần phải chạy ngược chạy xuôi," Sawaguchi Keiko cười nói, "Thật ra ngay từ đầu ta cũng muốn học thú y, ta rất thích động vật nhỏ, đặc biệt là thỏ con, chúng mềm mại đáng yêu vô cùng, hơn nữa ta cảm thấy những người học thú y nhất định rất yêu thương động vật, cũng rất giàu tình cảm, giống như Yuki vậy, không khí học tập nhất định rất tốt, tiếc là ta không thi đậu."

Mori Kogoro: "..."

Vừa nhắc đến thỏ, ông liền nhớ ngay đến đầu thỏ cay, thỏ chiên giòn, thỏ đồng hầm, thịt thỏ nấu củ cải...

Conan: "..."

Thỏ lạnh trộn, thịt thỏ hấp bột, thỏ nướng mật ong và thảo mộc, chân thỏ xé sợi sốt tương...

Mori Ran: "..."

Nàng đã từ lâu không thể nhìn thẳng vào loài động vật nhỏ từng đáng yêu như thỏ nữa.

Haibara Ai: "..."

Chủ đề này quả thực quá chí mạng.

Ike Hioso cũng im lặng, thầm đánh giá cô ta "đẳng cấp không cao".

Sawaguchi Keiko vừa vào cửa, khi còn đang ngắm những quả bóng trang trí, ánh mắt đầu tiên cô ta đã quét qua hắn và Mori Kogoro, nhìn lướt qua quần áo, cổ tay áo, cúc áo, túi áo khoác, và vòng eo của họ, một cách tự nhiên và nhanh chóng, gần như chỉ trong khoảnh khắc.

Sở dĩ hắn để ý là bởi Sawaguchi Keiko đang tìm thứ gì đó, cô ta không ngừng quét mắt nhìn vùng eo, túi áo, rồi cả mặt bàn gần chỗ hắn và Mori Kogoro, cùng với trên tay họ.

Khi đó hắn liền hiểu Sawaguchi Keiko đang tìm thứ gì – chìa khóa xe.

Chiếc chìa khóa của chiếc xe hơi trị giá hàng nghìn vạn yên Nhật ở dưới lầu, chiếc xe hoàn toàn không ăn nhập với tòa chung cư bình thường này.

Sawaguchi Keiko chắc chắn không tìm thấy thứ mình muốn.

Tuy nhiên, loại xe thể thao màu đỏ rực rỡ kia không mấy khi là lựa chọn của một người đàn ông trung niên như Mori Kogoro, chủ nhân hẳn là trẻ hơn một chút. Dù cho đó là xe của một người trung niên, phong cách ăn mặc của họ cũng sẽ không như Mori Kogoro, mà hẳn là phô trương hơn đôi chút.

Khi Sawaguchi Keiko từ bỏ Mori Kogoro và chuyển ánh mắt sang hắn, hắn liền biết mình đã "lộ bài", ít nhất là lộ một phần bài.

Hắn không muốn trên người có những món đồ trang sức quá rõ ràng và dễ gây chú ý, vì vậy sẽ không đeo đồng hồ. Hôm nay hắn mặc quần áo phong cách thường ngày, không phải hàng hiệu xa xỉ, giá cả cũng không quá cao, nhưng chất liệu vải chắc chắn phải tốt một chút, để bản thân có thể mặc thoải mái. Những điều này đều có thể nhìn thấy rõ ràng, hơn nữa những chi tiết như cổ tay áo, cúc áo, ngay cả người chưa từng thấy qua cũng có thể phần nào phán đoán ra giá trị nhất định của trang phục.

Vậy nên Sawaguchi Keiko hẳn là đoán được chiếc xe kia là của hắn, dù không đoán được, cũng đại khái đã thăm dò rõ ràng điều kiện kinh tế của hắn không hề tệ.

Sau khi quan sát, Sawaguchi Keiko mới đi ngắm những quả bóng trang trí, nghe Kojima Yuki nói đây là do hắn sắp xếp, cô ta xoay hai vòng biểu đạt sự tán thưởng. Sau đó, khi bạn bè nhắc đến đề tài du học, cô ta lại khéo léo lái câu chuyện về phía hắn, đáp lời một cách rất tự nhiên. Một nam sinh hơn hai mươi tuổi thường có nhu cầu "thể hiện giá trị", vì vậy rất dễ dàng thăm dò được điều muốn biết.

Khi nói đến học vấn và công việc tương lai, một nam thanh niên mới tốt nghiệp được một cô gái có dung mạo và vóc dáng không tệ nhắc đến và tỏ vẻ ngưỡng mộ, sẽ hoặc là khách sáo, hoặc là khoe khoang, khoe khoang có thể là lộ liễu hoặc ngấm ngầm, như vậy tính cách cơ bản cũng lộ ra không ít. Nếu sự nghiệp không thuận lợi, ít nhiều cũng sẽ để lộ vài lời than phiền đồng nghiệp, hoặc bày tỏ sự buồn rầu, tất cả đều sẽ làm lộ ra tình hình và tính cách của bản thân. Điều này cao cấp hơn một chút so với việc phụ nữ trực tiếp nói về vấn đề kinh tế, khiến hắn theo bản năng muốn thăm dò lại Sawaguchi Keiko một chút.

Còn câu nói "thật ra ta không quá lo lắng" của hắn thì không hề có tiếp lời, có lẽ hơi khó đáp lại... Xin lỗi, hắn không muốn làm khó bản thân, thay đổi phong cách của mình để chiều lòng Sawaguchi Keiko.

Hắn không hề ghét những người phụ nữ có yêu cầu vật chất nhất định đối với cuộc sống, cũng không phản cảm những người phụ nữ có yêu cầu vật chất và mục đích rõ ràng, càng sẽ không ghét bỏ như kẻ thù mà chỉ trích.

Miễn là đừng lằng nhằng không rõ ràng, miễn là hắn thấy vừa mắt, khi cần thiết cũng có thể chiều theo nhu cầu. Nhưng nếu tham vọng không đủ, vậy thì cứ đi đi, không tiễn.

Thế nhưng Sawaguchi Keiko thực sự có đẳng cấp không cao, hơn nữa rõ ràng tuổi còn khá trẻ, phong cách trang điểm lại quá trưởng thành nhưng không thể toát lên được khí chất trưởng thành, điều đó khiến hắn đột nhiên không còn chút tâm tình thấu hiểu nào.

Thật ra Sawaguchi Keiko nên đi học hỏi Vermouth.

Mặc dù Vermouth trước kia cố ý tiếp cận hắn là để tiện thăm dò tính cách, cá tính của hắn, hiểu rõ những điều này để có thể dự đoán phản ứng của hắn trong một số tình huống nhất định, tăng cường khả năng lợi dụng, hoàn toàn không liên quan đến vật chất bên ngoài, nhưng cũng giống như Sawaguchi Keiko, cách tiếp cận đó cũng khiến hắn cảm nhận được mục đích rõ ràng.

Vermouth hành động càng không để lại dấu vết, thủ đoạn càng mạnh. Không biết là do cố ý lên kế hoạch, là thiên phú, hay là kinh nghiệm có được sau khi tiếp xúc với đủ loại đàn ông, nhưng cô ta nắm được một điểm cốt yếu: đối với những người đàn ông tâm lý còn ngây thơ, phải dùng ngôn ngữ cơ thể để biểu lộ sự kháng cự, nhưng dùng lời nói để xu nịnh chiều lòng; còn đối với những người đàn ông tâm lý trưởng thành, thì dùng lời nói để biểu lộ sự kháng cự, nhưng dùng ngôn ngữ cơ thể để xu nịnh chiều lòng.

Những người đàn ông mang tâm hồn "chàng trai lớn", vẫn còn sự tò mò và ham muốn thăm dò đối với phụ nữ, những lời nói xu nịnh có thể cổ vũ đàn ông, thể hiện thái độ "ta không ghét bỏ ngươi", thêm vào đó là sự kháng cự qua ngôn ngữ cơ thể, có thể dụ dỗ đàn ông chủ động tiếp cận, nảy sinh ham muốn dần dần phá vỡ rào cản, từng bước một thăm dò.

Cứ như vậy, không những không phải chịu thiệt thòi lớn, mà còn nắm bắt được nhịp điệu, từng bước một chinh phục lòng người.

Còn những người đàn ông tâm lý trưởng thành thì đã mất đi phần lớn sự tò mò và ham muốn thăm dò đối với phụ nữ. Nói đơn giản, là họ đã thấy quá nhiều kiểu người, cũng sẽ không như những cậu trai nhỏ mà vì một chút lời nịnh bợ, khen ngợi từ người khác giới liền vui mừng khôn xiết, rất khó bị lung lay bởi những lời xu nịnh. Vậy nên phải làm ngược lại, dùng ngôn ngữ cơ thể để tạo sự kết nối, nhưng dùng lời nói bên ngoài để giữ khoảng cách, tạo ra sự khó khăn trong việc tiếp cận.

Hắn luôn giữ 200% cảnh giác đối với cái "hố to" Vermouth này, nhưng đêm đó ở con hẻm ngoài nhà Kudo, khi Vermouth tự ý lấy thuốc từ hộp thuốc của hắn ra hút và nhìn hắn với ánh mắt ngây thơ như trẻ nhỏ, hắn thật sự đã bị "cưa đổ" một thoáng.

Vậy nên đêm đó hắn không dừng lại lâu, liền xoay người rời đi.

Thế nên sau đó khi gặp Shimabukuro Kimie trên đảo Người Cá, hắn vẫn còn nhớ đến Vermouth.

Lòng người thật kỳ diệu, luôn có những khoảnh khắc cảm giác cực kỳ giống tình yêu, nhưng thật đáng tiếc, hắn lại có sự đề phòng sâu sắc hơn đối với tình cảm, và cũng thực tế hơn, sẽ không tự mình để bản thân nảy sinh tình cảm không thực tế, không có tương lai với bất kỳ ai.

Thứ nhất, ngay từ đầu Vermouth tiếp cận hắn đã là một màn kịch, với dụng ý không trong sáng. Nếu thực sự muốn có tình cảm, hắn không thể là kẻ bị lừa dối. Hắn cũng không thể nào biết rõ là cạm bẫy mà vẫn bước vào, trước khi rơi vào thì lý trí đã kéo hắn trở lại rồi. Tiếp đó, hắn không cảm nhận được bất kỳ yếu tố tình cảm nào từ Vermouth. Vermouth càng có nhiều sự tò mò, đùa giỡn, thử thách, và lợi dụng sâu sắc hơn, điều này càng khiến hắn dễ dàng giữ được sự tỉnh táo. Cuối cùng, việc Vermouth một lòng bảo vệ con nuôi và con gái nuôi là một cái hố thực sự. Hắn cần lợi dụng Vermouth để kiểm soát tình hình, nhưng nếu phát triển tình cảm, cũng sẽ vì lựa chọn của Vermouth mà mang đến biến cố, mang đến phiền phức. Hắn cũng không thể chịu đựng được việc người mình thích lại quan tâm người khác hơn, hoặc không màng mạng sống mà bảo vệ một người khác, đặc biệt là nam giới. Nếu phát triển tiếp, hắn sẽ không nhịn được mà giết chết Conan, tiêu diệt phe Hồng. Phát triển xa hơn nữa, không chừng hắn sẽ phải đối mặt với một Vermouth nổi loạn, hoặc là hắn chết, hoặc Vermouth chết, và còn phải chịu đựng sự đau buồn bi thương đến đứt ruột.

Tổng hợp đủ loại nguyên nhân, dù cho đó thực sự là tình yêu, hắn cũng sẽ dứt khoát bóp chết manh mối nhỏ bé đó!

Sau khi bóp chết (cái manh mối đó), cả người hắn cảm thấy sảng khoái. Hắn đối với Vermouth vẫn không hề ghét bỏ, trừ phi một ngày nào đó cô ta chạm đến điểm mấu chốt mà hắn đã xác định, nhưng Vermouth lại dùng chiêu mà hắn cũng có thể miễn dịch. Nếu cần thiết, hắn cũng sẽ không tiếc hy sinh Vermouth.

So với "Vermouth - kịch bản sâu - cái hố lớn", thủ đoạn dùng lời nói xu nịnh, kéo gần quan hệ của Sawaguchi Keiko thật sự khiến hắn...

... trong lòng không hề dao động, lại còn hơi xấu hổ.

...

Mori Kogoro và Ike Hioso cùng mấy người khác đột nhiên im lặng, khiến Sawaguchi Keiko có chút không hiểu chuyện gì.

Nàng đã nói sai gì sao? Tại sao? Sai chỗ nào chứ?

"Thà nói không khí học tập rất tốt, chi bằng nói là rất kỳ quái thì đúng hơn," Kojima Yuki, khi bê đĩa thức ăn ra khỏi bếp, nghe thấy lời Sawaguchi Keiko nói trước đó, liền cười gượng giải thích, "Vì có môn giải phẫu đó mà. Dù không trực tiếp tự tay phẫu thuật, đôi khi đi học cũng phải đối mặt với rất nhiều mẫu vật động vật. Tôi học nội khoa thì còn đỡ, nhưng Học trưởng Ike thì tương đối chuyên về ngoại khoa, các khóa giải phẫu chắc chắn phải tiếp xúc nhiều hơn đúng không?"

Ike Hioso không muốn tiếp tục trò chuyện với Sawaguchi Keiko – người có đẳng cấp không đủ và không hợp khẩu vị của hắn – hắn gật đầu, "Ta rất thành thạo việc giải phẫu thỏ."

Sawaguchi Keiko: "..."

Nàng có thể rút lại lời vừa nói không?

Mori Kogoro: "..."

Đầu thỏ cay, thỏ chiên giòn... Khụ, quay về đi, cầu mong suy nghĩ của ông nhanh chóng quay trở lại!

"Thôi được rồi, được rồi," Togashi Junji giúp giảng hòa, "Chuẩn bị ăn cơm đi, Nonaka chắc cũng sắp về rồi!"

Nonaka Kazuki vừa vặn đỗ xe xong trở về, sau khi vào cửa liền tiện tay đóng cánh cửa phòng khách lại, cười nói: "Ta vừa về đến đã nghe thấy các ngươi nhắc đến ta rồi, không lẽ lại đang đợi mỗi mình ta đó chứ?"

"Đúng vậy," Kojima Yuki tủm tỉm cười nói, "Nếu không ăn cơm thì bữa tiệc lớn này sẽ mau chóng mất đi vị ngon nhất đó."

"Thế nhưng trước khi bắt đầu, ta có thể chụp một tấm ảnh chung với ngài Mori và Học trưởng Ike được không? Nếu có thể lưu lại bức ảnh cùng hai vị, ta có thể cất giữ cả đời!" Sawaguchi Keiko quay đầu hỏi Kojima Yuki, "Yuki, tớ nhớ cậu có máy ảnh ở đây phải không?"

"Xin lỗi, ta không thích chụp ảnh."

Ike Hioso trực tiếp từ chối, không hề che giấu hành vi xấu xí "trở mặt không quen biết người" khi đã mất đi hứng thú.

Sawaguchi Keiko nghẹn lời, vẫn không biết nên nói gì.

Nàng đã sai ở đâu? Sao lại cảm thấy Học trưởng Ike đột nhiên trở nên lạnh nhạt với mình?

Haibara Ai trong lòng thở dài không nói nên lời, đặt cuốn sách trong tay sang một bên, đi đến bàn ăn chờ dùng bữa.

Hioso ca hỉ nộ vô thường.

Rõ ràng trước đó còn giúp đỡ sắp xếp hiện trường bữa tiệc, chủ động hỏi han người ta "có chuyện gì sao", chớp mắt đã trở nên vô tình, hoàn toàn không thể nắm bắt được suy nghĩ...

Thôi, nàng lười nghĩ, sao thì sao vậy đi. Cô tiểu thư này cũng không đáng yêu bằng hai cô tiểu thư mà bọn họ gặp ở Kyoto.

"Ôi chao, đừng để ý thằng bé này, nó thật sự không thích chụp ảnh. Nếu cô không ngại, tôi lại rất muốn chụp ảnh chung với một đại mỹ nhân như cô đấy!"

Mori Kogoro cười hòa giải, lén lút đưa mắt ra hiệu cho Ike Hioso: "Này nhóc, người ta đang mừng sinh nhật đó, đừng gây chuyện."

Có một đứa đồ đệ như vậy thật là quá vất vả. Ở nhà ăn cơm mà gây ra không khí tẻ ngắt thì còn chấp nhận được, nhưng ở một trường hợp náo nhiệt như thế này thì cũng nên nể mặt một chút chứ. Nhất định phải để thầy như ông đây ra tay cứu vãn tình thế, đúng là khổ ải nhân gian...

Tất cả bản dịch chương này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free.