Trên nóc toa tàu, Kuroba Kaito lặng lẽ nhìn Snake. Trong ánh mắt hắn đong đầy sự thương xót, châm chọc, khinh thường, cùng khiêu khích, biểu cảm phức tạp đến cực độ.

"Ngươi đang bày ra vẻ mặt gì thế kia?!" Snake cảm thấy khó chịu dưới ánh nhìn chằm chằm của Kaito. Hắn bóp cò súng lục, bắn một viên đạn xuống cạnh chân Kuroba Kaito, rồi gằn giọng nói: "Ta nhắc lại lần nữa, ném viên đá quý sang đây! Bằng không, lần sau ta sẽ nhắm thẳng vào đầu ngươi!"

Kuroba Kaito hoàn hồn, không hề hoảng sợ. Hắn tung tung viên đá quý trong tay, hỏi: "Ngươi muốn viên đá quý này sao?"

Trong lúc Snake đang dồn hết sự chú ý vào Kuroba Kaito với vẻ mặt quyết tâm phải đoạt được viên ngọc, Ike Hioso hồi tưởng lại bố cục toa tàu. Hắn đeo găng tay vào, rồi nhanh chóng đi đến nhà vệ sinh ở lối đi nhỏ dẫn vào khoang của nữ vương để ẩn mình.

Trong đoạn cốt truyện này, Rose đã không cùng Snake đi bắt Kid, mà lại nung nấu ý định lợi dụng lúc hỗn loạn để ám sát nữ vương.

Khi ở trên nóc toa tàu, mặc dù tiếng gió đêm che lấp động tĩnh Snake bò lên toa xe, nhưng Hiaka vẫn nhìn rõ mồn một từng hành động của Snake. Hắn đương nhiên đã báo lại với Ike Hioso: "Kẻ đến chỉ có một người đàn ông."

Xét theo đó, Rose vẫn sẽ hành động ám sát nữ vương như trong cốt truyện gốc. Hắn chỉ cần chọn một vị trí thích hợp để mai phục mà thôi.

Khoảng một phút sau, tiếng giày cao gót nhịp nhàng gõ trên sàn vang vọng từ bên ngoài nhà vệ sinh.

Ike Hioso đứng sau cánh cửa, tay phải đặt trên nắm cửa, nín thở để phân biệt thân phận của người đang đến gần.

Lúc này, sẽ không có ai tự tiện tiếp cận khu vực toa salon của nữ vương. Hơn nữa, tiếng bước chân kia lại cố ý đi nhẹ nhàng và chậm rãi, hẳn phải là Rose…

Nếu có sai sót cũng chẳng sao, hắn sẽ nhanh chóng hạ gục, kéo vào ẩn giấu, rồi tiếp tục mai phục.

Ngoài hành lang, Rose trong bộ đồng phục tiếp viên hàng không nữ tính, từng bước tiến gần toa salon. Nàng có mái tóc ngắn màu nâu, làn da trắng ngần, gương mặt hiền hòa, nhưng ngũ quan vẫn mang dấu vết của người châu Âu.

Nhà vệ sinh nằm liền kề bên cạnh cửa của hai khoang. Rose từ từ tiến lại gần cánh cửa đang hé mở, rút súng lục ra, mở khóa an toàn và lên đạn. Nghe thấy tiếng "cạch" rất nhỏ, khóe miệng nàng cong lên một nụ cười thỏa mãn. Nàng hoàn toàn không nhận ra rằng, ngay phía sau mình, cánh cửa nhà vệ sinh đã khẽ hé mở.

Có lẽ vì nhà vệ sinh này không mấy khi được sử dụng, nên dù Ike Hioso đ�� cố gắng hết sức để hành động nhẹ nhàng, cánh cửa vẫn phát ra tiếng "két két" rất khẽ.

Tiếng động đó tuy nhỏ, nhưng trong không gian tĩnh lặng này, lại trở nên chói tai đối với hai người đang hết sức tập trung lắng nghe.

Rose toàn thân lông tơ dựng đứng. Không dám chần chừ, nàng siết chặt khẩu súng trong tay và lập tức xoay người. Nhưng Ike Hioso cũng không hề do dự, hắn tăng tốc bước chân tiếp cận. Khi Rose vừa xoay người được một nửa, bàn tay phải của hắn đã vung tới cổ Rose.

Rose thoáng liếc thấy đòn tấn công đang ập đến từ khóe mắt, vội vàng nghiêng đầu né tránh. Nhưng điều nàng không ngờ tới là đòn đánh này của đối phương vốn chỉ là một chiêu hư chiêu, bản thân hắn vẫn đang vòng ra phía sau nàng. Nàng vừa nghiêng đầu, mũi miệng liền vừa vặn chạm phải chiếc khăn tay trong bàn tay trái của đối phương. Mùi vị gay mũi từ chiếc khăn làm nàng lập tức choáng váng hoa mắt.

Ike Hioso đứng sau lưng Rose, tay phải thừa cơ hạ xuống, nắm chặt tay phải cùng khẩu súng trong tay Rose, đồng thời giam cầm nàng trong lòng. Chiếc khăn tay trong tay trái hắn ghì chặt lấy miệng mũi Rose.

Rose cong khuỷu tay trái đập về phía sau, nhưng chất gây mê hít vào ngay từ đầu đã khiến toàn thân nàng vô lực. Đòn tấn công hoàn toàn không có tác dụng, ngược lại, nàng bị đối phương kéo vào nhà vệ sinh.

Khi Ike Hioso bước vào, hắn tiện tay dùng chân khép nhẹ cánh cửa lại.

Nhà vệ sinh trên tàu không lớn, chìm trong bóng tối mịt mờ. Một tia sáng từ hành lang bên ngoài hắt vào qua khe cửa nhỏ, kéo dài một vệt sáng mảnh mai trên nền đất… Đó là cảnh tượng cuối cùng Rose nhìn thấy.

Ike Hioso giữ nguyên tư thế, lặng lẽ chờ đợi hơn mười giây để xác nhận Rose đã thở ra rất nhiều hơi, và thuốc mê đủ để khiến nàng mất đi ý thức. Chỉ sau đó, hắn mới lấy khẩu súng ra khỏi tay Rose, nhẹ nhàng đặt nàng xuống, đóng cửa nhà vệ sinh, bật đèn, rồi xoay người lục soát khắp người Rose một lượt.

Hắn chỉ tìm thấy duy nhất một con dao nhỏ.

Có lẽ do khâu kiểm tra an ninh nghiêm ngặt, nên nàng không tiện mang theo quá nhiều vũ khí.

Thông thường, một nữ nhân xinh đẹp, nguy hiểm, từng ám sát nhân vật quan trọng của một quốc gia như vậy, nếu ném cho những nhà đấu giá phi pháp sẽ kiếm được nhiều tiền hơn. Những kẻ biến thái lắm tiền sẽ vô cùng hứng thú, và giá trị của nàng cũng rất cao.

Thế nhưng, trừ khi có thù oán hay bị nàng chọc giận, hắn không thích đẩy phụ nữ vào những nơi như vậy.

Hơn nữa, gần đây không có buổi đấu giá nào đủ khả năng tiếp nhận một "món hàng" giá trị như Rose, cũng không có thế lực nào tự nguyện "lấy hàng" để tổ chức đấu giá. Giữ người trong tay quá lâu sẽ rất phiền phức, hắn không muốn mạo hiểm vì chút tiền bạc.

Đây cũng coi như Rose may mắn, nếu không, hắn sẽ phải cân nhắc xem hành động "không kiếm tiền mà giao cho cảnh sát Nhật Bản" có khiến tổ chức nghi ngờ hay không.

Nếu thật sự có một nhà đấu giá danh tiếng tốt và đủ năng lực tiếp nhận người, hắn sẽ xem xét việc đẩy nàng đi.

Một phút sau, Ike Hioso dọn dẹp sạch sẽ mọi dấu vết trong nhà vệ sinh, cởi áo choàng đen và mặt nạ cất gọn, bỏ lại Rose đang bị trói chặt. Hắn mang theo tấm bảng "Đang dọn dẹp" tìm thấy trong nhà v�� sinh ra ngoài, tiện tay lau sạch những chỗ có thể lưu lại dấu vân tay trên cửa, đóng cửa lại, đặt tấm bảng bên ngoài, rồi lấy điện thoại ra nhìn thoáng qua.

Hai phút trước, Haibara Ai đã gửi một thư điện tử, nói rằng cô ấy đã để lại dấu hoa văn bên ngoài khoang của "Jackal" và đã quay trở lại. Tuy nhiên, Jackal dường như còn có một nữ đồng phạm. Cô không nán lại lâu, chỉ thoáng thấy đôi tất màu tím của đối phương khi đi ngang qua cửa, và dặn hắn hãy cẩn thận.

Ike Hioso không hồi âm. Hắn lại một lần nữa trèo ra phía ngoài toa tàu.

Đã mười một phút trôi qua kể từ khi hắn rời đi. Snake đã biến mất tăm, chỉ còn Kuroba Kaito vẫn trong bộ trang phục của Siêu trộm Kid, ngồi trên nóc toa xe.

Kuroba Kaito quay đầu thấy Ike Hioso, khẽ thở phào nhẹ nhõm, rồi cầm viên đá quý đứng dậy.

Ike Hioso tiến lại gần: "Xử lý xong rồi chứ?"

"Phải rồi. Vừa nãy đoàn tàu đi qua đường hầm, tên kia bị ta lừa một chút, cả người đâm sầm vào vách đá phía trên đường hầm. Đáng tiếc, viên đá quý này cũng không phải thứ ta đang tìm," Kuroba Kaito ném viên đá quý cho Ike Hioso, "Còn bên ngươi thế nào?"

Ike Hioso vươn tay đón lấy viên đá quý: "Người đang ở nhà vệ sinh toa số 11. Ngươi tiện tay giúp ta đưa đi một chút. Từ đây đến Osaka chỉ chưa đầy một giờ tàu chạy. Ngươi dùng diều lượn đi thẳng một mạch, đi đi về về chắc khoảng nửa giờ là có thể quay lại. Khi đến gần nhà ga, tìm một thùng carton của dịch vụ chuyển phát nhanh 'Liệp Báo', đóng gói người đó vào, đặt bên ngoài nhà ga, sau đó dùng thư điện tử báo lại địa điểm cụ thể cho ta. Sẽ có người đến lấy."

Kuroba Kaito tỏ vẻ hứng thú hỏi: "Thế nếu ta không có ở đây thì ngươi tính sao?"

"Tàu đến ga rồi sẽ tìm cơ hội đưa người đó xuống." Ike Hioso không nói rõ chi tiết.

"Giúp ngươi đưa người thì không thành vấn đề," Kuroba Kaito hơi chần chừ, "Nhưng mà Aoko bên đó…"

"Ta sẽ tìm cớ để giữ chân cô ấy. Ngươi cẩn thận an toàn."

Ike Hioso nói xong, cầm viên đá quý một lần nữa trèo vào trong toa tàu.

Việc ném đá quý, cùng với việc Ike Hioso nhảy khỏi tàu – hai chuyện này cộng lại cũng đủ khiến toa salon trở nên hỗn loạn. Mãi đến khi Ike Hioso mang viên đá quý trở lại, mọi việc mới hoàn toàn yên ổn.

"Không sai, đây chính là Crystal Mother!" Selizabeth cầm viên đá quý đánh giá qua loa, rồi thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài. Đây không chỉ là chuyện một viên đá quý, mà còn là thể diện của một quốc gia. Vì lẽ đó, khi Selizabeth nhìn Ike Hioso, sự cảm kích và xúc động trong mắt nàng quá đỗi nồng nhiệt, khiến ngay cả Ike Hioso, người vừa cùng Kuroba Kaito diễn một màn "nội ứng", cũng cảm thấy có chút không tự nhiên. "Hioso, cảm ơn ngươi. Ngươi không bị thương đấy chứ?"

"Ta không sao," Ike Hioso không nhìn Selizabeth nữa, mà quay sang Nakamori Aoko đang sốt ruột nhìn quanh. "Aoko, ta lúc trước truy đuổi Kid rồi bị lạc mất. Vừa lúc gặp Kaito, nên đã nhờ hắn giúp tìm kiếm ở các toa phía sau. Nhưng sau đó bên ta lại gặp được Kaitou Kid, nên không theo hắn gặp mặt. Has hắn vẫn chưa trở về sao?"

"Chưa," Nakamori Aoko có chút đứng ngồi không yên. Nàng phải gặp được Kuroba Kaito thì mới yên tâm. "Hắn chắc vẫn còn đang đi lại khắp các toa xe…"

"Nếu mọi việc đã ổn th���a, vậy mọi người hãy đi nghỉ ngơi một lát đi," Selizabeth kịp thời rời đi, đứng dậy nói, "Ta cũng phải đi xem Philip."

Ike Hioso đồng hành cùng Selizabeth.

Trước đó, khi toa salon hỗn loạn, Selizabeth đã phái hai đội cận vệ đến. Không chỉ phòng Philip trong ngoài đều có người canh giữ, mà ngay cả phòng Haibara Ai cũng có cận vệ bảo vệ. Mãi đến khi Ike Hioso quay lại, các cận vệ trong phòng mới lui ra ngoài.

Haibara Ai khóa trái cửa lại, rồi khẽ hỏi: "Bắt được rồi chứ?"

Ike Hioso ngồi trên ghế sofa, cúi đầu dùng điện thoại gửi thư điện tử: "Không bắt được Jackal, nhưng bắt được nữ đồng phạm của hắn."

Ba bức thư điện tử.

Một bức là để phối hợp lời khai với Kuroba Kaito, tránh việc Kuroba Kaito khi trở về lại lỡ lời với Nakamori Aoko. Phần còn lại là để nói cho Kuroba Kaito biết nên điền gì vào tờ giấy niêm phong.

Hóa đơn là linh hồn của dịch vụ chuyển phát tận nhà, không thể thiếu.

Còn về dấu vân tay và dấu vết thì không cần lo lắng, Kuroba Kaito sẽ xử lý tốt, sẽ không để lại thứ gì trong thùng hàng chuyển phát.

Một bức thông báo cho người liên lạc của cảnh sát về việc có một "hàng sống" cần chuyển phát tại nhà ga xe lửa Osaka, yêu cầu phái người đến tự mình lấy.

Bức cuối cùng gửi cho Hisumi, dặn Hisumi liên lạc với những con quạ đen đang hoạt động ở Osaka để khai thác địa bàn, rồi phái thuộc hạ đi giám sát "món hàng" đó, tránh việc người chạy thoát hoặc bị người qua đường vô tình hủy hoại. Nếu "bông hồng" đó chạy thoát, hãy để Hisumi phái chim theo dõi, đợi khi đoàn tàu cập bến, hắn sẽ tìm cơ hội bắt người trở lại.

Phần thưởng đã đến tay tuyệt đối không thể để bay mất.

Haibara Ai quay trở lại phía trước ghế sofa: "Vậy nàng ta đâu rồi?"

"Ta sẽ sắp xếp ổn thỏa," Ike Hioso gửi đi bức thư cuối cùng, xóa những thư điện tử thừa thãi, rồi truy cập vào nền tảng tiền thưởng. "Ngươi cứ chờ nhận tiền đi."

"Có gặp nguy hiểm gì không?" Haibara Ai ngồi xuống bên cạnh, quay đầu đánh giá Ike Hioso.

"Không có, ta gặp người phụ nữ đó trên đường đến toa salon. Nhận ra nàng ta qua màu tất," Ike Hioso cúi đầu lật xem bảng tiền thưởng trên nền tảng tiền thưởng, trong lòng tính toán thu hoạch lần này. "Đánh lén từ phía sau, không tốn chút sức lực nào đã hạ gục được nàng ta."

Trình độ của Rose quả thật không ra gì.

Có lẽ vì "xuất đạo" từ những hoạt động theo nhóm, tổ chức đó cũng không quá tàn khốc, nên bông hồng này đã mất đi một phần sự hoang dã.

Nếu đổi lại là một người có kinh nghiệm, sau khi hít phải hơi thuốc mê đầu tiên, họ nên dùng tay trái nắm chặt con dao trong túi áo bên trái, tự đâm mình vào một chỗ nhiều thịt, đủ đau nhưng không gây mất quá nhiều máu để tỉnh táo lại, rồi lập tức bắn một phát về phía đối phương. Ngay cả khi khẩu súng trong tay bị khống chế, họ vẫn có thể dùng con dao ở tay trái đâm về phía sau. Tóm lại, phải thoát khỏi sự kiểm soát, phản kích nếu có thể, và tìm cách trốn thoát nếu cần.

Hắn đã chuẩn bị sẵn sàng để ứng phó với con dao mà Rose có thể đâm tới, nhưng kết quả là Rose lại dễ dàng gục ngã như vậy.

Thế nhưng, Rose có lẽ cũng không nghĩ tới sẽ có người biết trước hành động của bọn họ. Khi nàng đơn độc, tràn đầy hy vọng tiến gần con mồi, lại đột nhiên bị đánh lén từ phía sau. Nhưng đó cũng không phải là cái cớ cho sự "yếu kém" của Rose.

Con mồi giãy giụa không đủ quyết liệt, phản ứng không đủ nhạy bén, tạo thành một phi vụ tẻ nhạt vô vị.

Vì vậy, hắn đã dặn Kuroba Kaito viết lên tờ giấy niêm phong rằng: 【 Ta, Rose hoang dại đã bị bẻ gãy, không nên nở rộ v��o tháng Bảy 】

Hôm nay là ngày mùng 3 tháng Bảy, rất phù hợp với tình hình. Bản dịch này được bảo chứng bởi đội ngũ của Truyện Miễn Phí.