(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 862: Hiaka: Sợ? Không tồn tại
Conan cảm thấy sắc mặt Wakura Misa có chút không ổn, liền lén theo Wakura Misa ra khỏi cửa, gọi giật lại cô ở hành lang: “Chị Misa, đợi chút ạ!”
Wakura Misa dừng bước, xoay người ngồi xổm xuống, nhìn Conan đầy vẻ nghi hoặc: “Có chuyện gì thế? Em trai nhỏ.”
“Chị vừa rồi có phát hiện ra điều gì không?” Conan trưng ra vẻ mặt ngây thơ giả vờ đáng yêu, “Nếu chị phát hiện ra manh mối quan trọng, nói ra biết đâu có thể bắt được tên hung thủ vô lại kia, khiến hắn không thể tiếp tục giết người.”
“Chuyện này...” Wakura Misa chần chừ một lát, “Thôi được, em trai nhỏ, vậy làm phiền em mời luật sư Kisaki và thiếu gia Ike đến đây một chút nhé.”
Conan quay lại phòng khách gọi Kisaki Eri và Ike Hioso, rồi cùng Wakura Misa đến bên ngoài phòng ngủ của Wakura Isami.
Đợi Wakura Isami uống thuốc rồi ngủ say, Wakura Misa mới nhẹ nhàng ôm một chiếc hộp ra khỏi cửa.
“Đây là vật cha tôi đã cất giữ nhiều năm, chắc hẳn là đã có từ trước khi tôi sinh ra...”
Wakura Misa mở chiếc hộp ra.
Bên trong chiếc hộp gỗ đen thình lình đặt một tấm gương đá hắc diệu, kích thước khớp với tấm gương chưa hoàn chỉnh mà Conan đã ghép từ các mảnh vỡ nhặt được.
Kisaki Eri cầm lấy tấm gương, lật mặt trái ra đánh giá: “Mặt sau tấm gương này là thần Bóng Tối.”
“Vậy thì, ý của tên quái nhân đêm qua nói ‘vì địch với thần của ta’ có phải là vì nhà Wakura cất giữ tấm thần kính của thần Bóng Tối, kẻ thù của Thần Mặt Trời không?” Conan nhíu mày, luôn cảm thấy động cơ giết người không nên hoang đường đến vậy, đột nhiên ngẩng đầu nhìn Wakura Misa: “Đúng rồi, chị Misa, trước kia ngôi làng này có ai từng bị hiến tế không? Sáng nay bà tế sư ngăn chúng ta trèo cây, bà ấy nói ‘các ngươi có muốn trở thành vật tế thứ tư không’, nhưng lúc đó cô Kotomi còn chưa qua đời, đáng lẽ phải nói ‘các ngươi có muốn trở thành vật tế thứ ba không’ mới đúng. Vì vậy em nghĩ trước đây có lẽ cũng từng xảy ra những chuyện tương tự, em đã hỏi bà tế sư rồi, nhưng sắc mặt bà ấy trở nên rất khó coi, không muốn nói cho em.”
“Tôi cũng không rõ lắm, nhưng em có thể hỏi cô Otomo, cô ấy đã làm việc ở đây hơn ba mươi năm rồi.”
Nói rồi, Wakura Misa đưa tấm gương vào trong phòng ngủ.
Ike Hioso, Conan và Kisaki Eri đi trước một bước về phòng khách, Conan hỏi bà lão hầu gái về chuyện ‘vật tế trước kia’.
“Đó là chuyện của hơn hai mươi năm trước,” bà lão hầu gái Otomo hồi tưởng, “Người chết là một cô gái trẻ tuổi.”
Hơn hai mươi năm trước ư?
Ike Hioso chợt nhớ tới tấm bia đá có khắc tên ‘Konno Machiko’.
Nhưng mà, là một vật tế bị hiến dâng, cô gái kia lại có thể được chôn cạnh cây hiến tế ư?
“Khi ấy dân làng tìm người nhà Wakura giúp hạ xác chết xuống, tôi đã lén nhìn thấy cô ấy,” Otomo chợt thở dài, nhìn ra ngoài cửa sổ, trong mắt tràn đầy bi thương và u buồn, “Đó cũng là một sinh mệnh trẻ tuổi, kết quả giống như thiếu gia Hiroichi và những người khác, bị đâm lên cây hiến tế...”
Ike Hioso nhìn vào mắt Otomo.
Sự bi thương trong đôi mắt ấy quá đỗi nặng nề, dường như sau khi biết Wakura Hiroichi và Wakura Kotomi đã chết, bà lão hầu gái này cũng không hề đau khổ đến mức đó.
Mối quan hệ của những người trong làng này thật phức tạp.
“Anh Ike,” Conan quay đầu hỏi Ike Hioso, “Anh có manh mối nào không?”
Ike Hioso đưa ra manh mối: “Cây Thần Trú và cây hiến tế nằm trên một đường thẳng.”
Conan sững sờ một lúc, rồi thần sắc trở nên ngưng trọng, ngay lập tức đứng dậy, không quay đầu lại mà chạy ra ngoài.
“Conan!”
“Đợi bọn cháu với!”
“Này, mấy đứa...”
Tiến sĩ Agasa và Đội Thám Tử Nhí đuổi theo.
Haibara Ai chạy được một đoạn, quay đầu nhìn lại: “Anh Hioso không đi cùng sao?”
“Hả?” Tiến sĩ Agasa lúc này mới phát hiện Ike Hioso không có ở đó, “Dường như là...”
“Cháu quay lại xem sao.” Haibara Ai dứt khoát dừng bước, xoay người, chạy ngược lại.
Không ổn rồi!
Anh Hioso vốn dĩ rất hứng thú với sự kiện lần này, hết lần này đến lần khác đi điều tra thi thể, rồi lại theo sau Edogawa truy đuổi tên quái nhân, kết quả lại không đi cùng. Vậy thì việc anh Hioso nói ra ‘Cây Thần Trú’ trước đó, hóa ra càng giống như cố ý tách họ ra.
Chẳng lẽ lần này hung thủ rất khó đối phó?
Hay là anh Hioso đã nhìn thấu chân tướng, định một mình chạy đến khuyên hung thủ tự thú?
...
Vách đá sau làng.
Ike Hioso chỉ vài động tác đã leo lên một cây đại thụ, dựa vào cành cây nhìn không trung phía trên ngôi làng, tiện tay hái một chiếc lá, dùng ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve.
Một con đại bàng vàng khổng lồ bay ngang qua từ xa, lượn hai vòng, rồi bay về phía vách đá sau làng.
Ike Hioso ước lượng khoảng cách, khi con đại bàng vàng không còn quá xa mình, anh đưa chiếc lá lên môi, thổi ra một đoạn âm thanh dồn dập, quái dị.
Anh ấy chính là đang đợi đại bàng vàng ở đây.
Đại bàng vàng thường làm tổ trên những cây cao 10-20 mét so với mặt đất, nhưng nếu được lựa chọn, chúng thích làm tổ trên vách núi hiểm trở hơn. Tổ sẽ có đá che mưa phía trên, chắn gió và hướng về phía mặt trời, vị trí hiểm trở, người khó có thể trèo lên tiếp cận. Tổ rất lớn, đường kính ngoài gần hai mét, cao đến một mét. Hơn nữa, đại bàng vàng còn sẽ xây tổ dự phòng, đôi khi một con đại bàng vàng sẽ chuẩn bị 12 cái tổ, nhưng sẽ không bỏ đi hang ổ chính, mỗi năm đều tu sửa bổ sung, khiến tổ càng thêm kiên cố, giống như từng căn phòng lớn nằm trong những hốc đá lõm sâu trên vách núi.
Nơi thích hợp nhất để đại bàng vàng làm tổ trong làng này chính là vách đá lớn phía sau anh ấy. Sức hấp dẫn của nó đối với đại bàng vàng giống như ‘biệt thự hạng sang’ trong mắt mọi người, vì vậy anh ấy mới chọn nơi đây để đón đại bàng vàng. Hơn nữa, từ xa anh ấy cũng đã nhìn thấy phía trên vách đá có hai cụm đen lờ mờ nghi là tổ chim...
Tổ đại bàng vàng quá lớn, khi đã leo lên vách đá thì muốn không nhìn thấy cũng khó.
Anh ấy không chắc có thể gọi được đại bàng vàng xuống không, nên còn dùng chiếc lá thổi ra âm thanh, bắt chước tiếng kêu của đại bàng vàng.
Nói ra thì thật buồn cười, loài đại bàng vàng uy vũ như vậy, tiếng kêu lại giống hệt gà con, dồn dập, quái dị, tiếng nọ nối tiếp tiếng kia.
Trên không trung, đôi cánh của con đại bàng vàng khựng lại một chút, ngay sau đó cuống quýt vỗ cánh, giúp nó thoát khỏi tai nạn rơi từ trên trời xuống. Sau khi ổn định thân hình, nó từ từ tiếp cận cây đại thụ nơi Ike Hioso đang ở.
Không chỉ con đại bàng vàng này, những con đại bàng vàng khác cũng bay tới.
Ike Hioso đứng trên cây, tận mắt nhìn thấy trong tổ lớn trên vách đá lại bay ra hai con đại bàng vàng.
Một con có hình thể nhỏ hơn một chút so với con đại bàng vàng vừa bay về, ngoài điều này ra, hai con đại bàng vàng kia gần như giống nhau như đúc.
Một con khác thì nhỏ hơn nhiều, màu lông cũng u ám hơn một chút, trên người cơ bản là màu xám nâu.
Ike Hioso có thể xác định, con có màu lông u ám này, không phải vì đột biến hay tuổi còn nhỏ, ít nhất không đơn thuần là do tuổi còn nhỏ, mà là vì... Đây là một con đại bàng cái.
Có một phương pháp rất đơn giản để phân biệt giống đực và giống cái: Lông chim của con đực thường tươi sáng hơn con cái.
Ba con đại bàng vàng vỗ cánh quanh đại thụ, con lớn nhất sải cánh rộng hai mét, con nhỏ nhất cũng sải cánh rộng hơn một mét, gió cuốn lên thổi lá cây rụng như mưa.
Hiaka đặt đầu lên cổ áo Ike Hioso, nhìn chằm chằm ba con quái vật khổng lồ xung quanh, kinh ngạc cảm thán: “Quả nhiên thật tuấn tú mà!”
Ike Hioso rũ mắt liếc Hiaka một cái.
Hiaka đúng là to gan.
Lẽ ra lúc này nên cảm thán một chút, mùa hè này được cứu rồi sao?
Được đại bàng vàng quạt gió thật sự thoải mái.
“Vừa rồi tiếng động là ngươi phát ra à?” Con đại bàng vàng có hình thể lớn nhất dùng ánh mắt phức tạp đánh giá Ike Hioso, trong mắt như viết lên bốn chữ ‘một lời khó nói hết’.
“Tiếng kêu khó nghe thật.” Con đại bàng vàng số 2 cảm thán, đậu xuống thân cây cạnh Ike Hioso, thu cánh lại: “Làm ta giật nảy mình.”
Con đại bàng cái nhỏ nhất có giọng nói hơi khàn, nội dung chỉ là một vòng lặp đơn điệu, còn mang theo chút hả hê vui sướng khi người gặp họa: “Anh cả rơi trời, anh hai rơi tổ, anh cả rơi trời, anh hai...”
Ike Hioso: “...”
Con này vẫn chưa đủ linh tính.
Sau đó Ike Hioso liền dựa vào trên cây, nhìn hai con đại bàng vàng lớn đánh cho cô em gái nhỏ kém linh tính của chúng một trận.
Là cái kiểu đánh hoàn toàn không nương tay: Cánh quạt vào đầu, móng vuốt cào lưng, khi đối phương định bay lên để tránh né, thì chúng lại bay lên trước một bước giẫm xuống, tiếp tục đánh.
Trước cảnh bạo lực thảm thiết như vậy, Hiaka lại xem một cách ngon lành giữa một đám lông chim bay loạn.
Sợ ư? Không hề tồn tại.
Những sinh vật nó từng gặp, có Hiri lớn hơn đại bàng vàng, có chủ nhân nguy hiểm hơn đại bàng vàng, còn có Yui, con rắn hùng mạnh hay đột kích và cưỡng ép nó, còn khiến nó đau đầu hơn đại bàng vàng.
Nếu đại bàng vàng dám bắt nạt nó, nó sẽ gọi cứu viện!
Ike Hioso cũng ngồi trên thân cây, thưởng thức cảnh ba con đại bàng vàng đánh nhau trên khoảng đất trống trước cây. Đợi đến khi chúng gây náo loạn vừa đủ, anh mới cất tiếng nói: “Tôi muốn nhờ các ngươi giúp tôi một việc.”
“Giúp đỡ ư?” Con đại bàng vàng lớn nh���t v���a ngừng đánh em gái, sảng khoái nói: “Được, ngươi cứ nói!”
Ike Hioso lấy ra một tờ giấy: “Các ngươi có thể giao tiếp với những loài chim khác không?”
“Không thể,” con đại bàng vàng anh hai lại lần nữa cảm thán, “Chúng nó quá ngốc.”
“Không ngốc thì sao?” Ike Hioso hỏi.
“Vậy có lẽ được,” con đại bàng vàng lớn nhất dừng lại một chút, “Trước kia ở đây có một con chim nhỏ không ngốc, ta miễn cưỡng có thể nghe hiểu nó nói gì, nhưng nó không biết bị loài vật nào ăn rồi.”
Đại bàng cái nhân cơ hội vươn móng vuốt đạp nhẹ vào anh cả nhà mình: “Anh cả, nó bị thứ gì ăn?”
“Không biết, ngươi đừng làm ồn nữa, ta hỏi một chút, ngươi...” Con đại bàng vàng lớn nhất đột nhiên dừng lại, trợn tròn mắt nhìn chằm chằm Ike Hioso, đứng yên hai giây, rồi nhanh chóng kêu lên: “Loài người, ta hỏi ngươi một vấn đề, thỏ ăn ngon hơn hay sóc ăn ngon hơn?”
Ike Hioso nghiêm túc suy nghĩ một chút: “Sóc thì ta chưa ăn qua, còn thỏ thì ngon.”
Con đại bàng vàng lớn nhất đột nhiên phát ra một tiếng kêu quái dị biến âm, móng vuốt trên mặt đất lùi lại hai bước.
Ike Hioso: “...”
Anh ấy có lẽ đã gặp phải... đại bàng ngốc?
Con đại bàng vàng lớn nhất nhanh chóng lại bay lên cây, đậu bên cạnh Ike Hioso, quay đầu nhìn chằm chằm anh: “Ngươi biết ta đang nói gì ư?”
Ike Hioso gật đầu, chưa kịp nói chuyện thì đã bị một đôi cánh rộng một mét vây quanh.
Con đại bàng vàng lớn nhất nâng cánh vòng qua sau lưng Ike Hioso, đặt lên vai anh, phấn khích nói: “Ngươi là loài người đến đây từ hôm qua phải không? Ta đã nói tại sao lúc đó ta lại nghĩ nên bay xuống xem, hóa ra là có hơi thở đồng loại à!”
“Tôi không phải đại bàng.” Ike Hioso sửa lại.
Hiaka nhìn chằm chằm con đại bàng vàng lớn, không nói một lời.
Vai của chủ nhân nó cũng là thứ sinh vật vừa mới gặp mặt này có thể đặt lên sao? Con đại bàng này hơi quá đáng rồi.
“Có thể giao tiếp, vậy ít nhất cũng là bạn bè phải không?” Con đại bàng vàng lớn nhất thu cánh lại.
Đại bàng cái bay lên cây, nghiêm túc nói: “Anh cả nói, đẹp thì là bạn bè.”
Con đại bàng vàng lớn nhất: “...”
Nó, móng vuốt ngứa, muốn đánh đại bàng.
Ike Hioso: “...”
Đại bàng vàng còn mê sắc đẹp... Không, có lẽ đại bàng vàng không mê sắc đẹp, chỉ là nhìn từ phản ứng của Hiri, anh ấy trong mắt những sinh vật này, có lẽ có một vầng hào quang ‘nhan sắc +10086’.
Ngay từ đầu khi anh ấy xuyên không đến đây, hẳn là không có vầng hào quang này, nếu không con chim tiện đó thường xuyên đến Bệnh viện thứ tư Aoyama sẽ không mãi trêu chọc anh ấy, và lần đầu Hiaka thấy anh ấy cũng sẽ không sợ hãi.
Cụ thể là khi nào thì sự thay đổi này xảy ra, anh ấy cũng không rõ lắm, có lẽ là do thời gian tích lũy, có lẽ là do có nhiều động vật bên cạnh.
Kim thủ chỉ hư hỏng không có bản hướng dẫn sử dụng, muốn suy nghĩ cũng không có manh mối, vậy anh ấy dứt khoát không suy nghĩ nữa.
Dù sao đây là chuyện tốt, về sau anh ấy tìm động vật giúp đỡ biết đâu sẽ càng ngày càng đơn giản, chỉ cần dùng vẻ ngoài để lấy lòng là đủ rồi.
Chương truyện này, với ngôn ngữ thuần Việt, chỉ có thể tìm thấy trọn vẹn tại truyen.free, kính mong quý độc giả tôn trọng bản quyền.