Haibara Ai lại một lần nhanh chóng vươn tay, giật lấy hộp thuốc, nhìn chằm chằm Ike Hioso.

Ike Hioso lại một lần nữa đưa tay vào túi quần bên trái, lấy ra một chiếc hộp màu đen.

Có thời gian trêu chọc tiểu loli nhà mình thế này, thật cũng không tệ.

Haibara Ai ‘vèo’ một cái vươn tay, lại một lần nữa gi��t lấy chiếc hộp, đến khi cầm trong tay mới phát hiện không đúng, cúi đầu nhìn xuống thấy rõ ràng đây không phải hộp thuốc lá đen.

Trên hộp không phải những chữ cái tiếng Anh màu bạc, mà là một họa tiết hình khối cầu vồng, khi nàng giật lấy, bên trong còn vọng ra tiếng vật cứng va vào hộp giấy.

“Mở ra xem đi.” Ike Hioso nhắc nhở.

Haibara Ai nghi hoặc mở chiếc hộp nhỏ bằng lòng bàn tay kia ra, thấy bên trong chứa đầy những viên kẹo cứng nhỏ xíu bọc giấy bóng đủ màu, nàng hơi ngạc nhiên ngẩng đầu nhìn Ike Hioso.

Ike Hioso nhìn sang phía Conan và bọn trẻ, “Có kẹo thì phải chia sẻ với bạn bè.”

“Đã biết…” Haibara Ai khẽ nói, mím môi, đưa ba bao thuốc lá đã tịch thu cho Ike Hioso, nghiêm mặt nói: “Anh phải tự tiết chế.”

“Ừm.”

Ike Hioso không đổi sắc mặt, cất hộp thuốc vào túi.

Tiểu loli này lại muốn quản hắn như quản tiến sĩ Agasa sao? Không đời nào.

Haibara Ai đóng hộp lại, quay người nhìn tiến sĩ Agasa cùng mọi người trong sảnh, khóe miệng khẽ cong lên.

Nhận được quà, tâm trạng cực kỳ tốt.

……

Trong lúc hai anh em vẫn đang chơi trò ‘tranh giành trẻ con’ ấy, Conan đã hỏi Tsuchishi Ichijou xin mảnh vỡ cuối cùng của Kính Nhật, ghép nó với ba mảnh đã lấy được trước đó, rồi lại cùng Kính Dạ do Wakura Isami lấy ra úp lưng vào nhau, những hoa văn lồi lõm trên cạnh gương vừa vặn ăn khớp.

“Vậy là nghi lễ có thể tiến hành trọn vẹn rồi chứ?” Conan có chút cảm thán, đưa hai chiếc gương cho bà Atari.

Bà Atari nhận lấy gương, dùng ngón tay thô ráp nhẹ nhàng vuốt ve, hốc mắt đỏ hoe: “Hai chiếc gương này sau bao nhiêu năm xa cách, cuối cùng cũng được tương phùng, nhưng trên đó đã chất chứa quá nhiều bi ai…”

“Bà ơi, bà muốn đuổi những người có liên quan đến gia đình Wakura đi, rồi lại muốn kéo Tsuchishi tiên sinh đến đền thờ cầu nguyện, là bà muốn ngăn Tsuchishi tiên sinh phạm tội, đúng không?” Conan hỏi.

Sau khi phát hiện Tsuchishi Ichijou chính là hung thủ, cậu cũng nhớ lại những hành vi và lời nói trước đó của bà Atari, hóa ra bà không hề hung dữ như vậy.

“Đúng vậy, sau khi Machiko chết, ta thấy đứa nhỏ Tsuchishi này không nơi nương tựa thật đáng thương, liền một tay nuôi nấng nó lớn lên,” bà Atari nhìn về phía đám đông phía sau, “Còn về chuyện nhà Wakura, ta đại khái cũng đoán được đôi chút, dù sao thì em gái ta cũng làm người hầu ở nhà Wakura.”

Otomo từ phía sau đám đông bước lên, đối mặt với ánh mắt kinh ngạc của Wakura Misa, có chút áy náy cúi đầu.

Làm người hầu, vốn không nên tùy tiện tiết lộ chuyện của chủ nhà.

Bà Atari lại một lần nữa cúi đầu, chăm chú nhìn chiếc gương đá hắc diệu trong tay, đột nhiên huýt một tiếng sáo.

Một con kim điêu cao hơn một mét vỗ cánh sà xuống.

“Oa!”

Các thôn dân bên cạnh, cùng Conan và mọi người vội vàng lùi ra xa một chút.

Kim điêu thu cánh, đậu bên cạnh bà Atari.

Bà Atari lấy ra một chiếc túi, bỏ gương vào, buộc chặt dây túi rồi treo lên cổ kim điêu, “Còn hai chiếc gương này, hãy để chúng trở về bên thần đi thôi.”

Kim điêu lại một lần nữa vỗ cánh, bay về phía chân trời.

“Ai! Kia chính là vật chứng…” Conan không kịp ngăn cản, chỉ có thể ngơ ngác nhìn kim điêu bay xa.

Cậu chỉ đưa gương cho bà Atari để hoàn thành nghi lễ, chốc nữa cảnh sát Megure đến, còn phải mang về đồn cảnh sát nữa chứ…

“Được rồi, mọi người!” Bà Atari lấy lại tinh thần, “Tiếp tục nghi lễ đi!”

“Ô! Ô!”

Các thôn dân reo hò, dùng đuốc đốt lên những cây hiến tế chưa được thắp lửa.

Mỗi cây hiến tế đều ở trung tâm quảng trường, cách xa những cây khác một khoảng nhất định, không cần lo lắng sẽ đốt cháy những cây xung quanh.

Lửa lớn bốc lên dọc theo thân cây, các thôn dân khoác trang phục chiến binh kim điêu vừa múa vừa hát.

Từ sâu trong rừng cây, đột nhiên một đàn chim lớn bay ra, lướt qua phía trên thần xã, tạo thành bóng đen che kín bầu trời, khiến ánh sáng trên quảng trường thần xã chợt tối sầm lại.

Bà Atari hô to: “Mọi người, Thần Chim vĩ đại đã triệu hồi nhật thực toàn phần, bây giờ xin hãy thầm cầu nguyện ước nguyện trong lòng mình đi!”

Conan ngẩng đầu nhìn đàn chim lớn trên bầu trời, “Đây là nhật thực toàn phần sẽ xuất hiện trong nghi lễ sao.”

Các thôn dân cúi đầu thầm cầu nguyện, ngay cả những người phụ nữ ngoại lai như Kisaki Eri, Tendo Haruka, Haibara Ai cũng bị không khí đó lây nhiễm, thầm ước nguyện trong lòng.

Đám đông trở nên tĩnh lặng, xung quanh chỉ còn tiếng lửa cháy tí tách, cùng tiếng động cơ trực thăng vọng lại từ xa đang đến gần.

Ike Hioso quay đầu nhìn đàn chim bay ra từ rừng cây.

Akako hẳn là đã lấy được hai chiếc gương đó rồi, hắn còn phải theo những người khác trở về một chuyến, rồi lại nhờ Ike Shinnosuke mang máu đến.

Hai chiếc trực thăng cảnh sát bay đến gần, tìm một khoảng đất trống rồi hạ cánh.

Sau khi Megure Juzo đến, ông còn phải đưa cảnh sát đi điều tra thi thể của Wakura Hiroichi và Wakura Kotomi, nên cho trực thăng đưa Ike Hioso, Kisaki Eri và những người khác rời đi trước.

Trên trực thăng, năm đứa trẻ xúm xít lại với nhau để nhận kẹo.

“Cảm ơn cậu, Ai-chan!”

“Tiểu… Haibara, Haibara đồng học, tớ muốn một viên vị đào!”

Haibara Ai thấy Genta sửa miệng, mới đặt một viên kẹo nhỏ hình quả đào vào lòng bàn tay Genta.

Tiến sĩ Agasa cười tủm tỉm nói: “Vậy ta ăn một viên vị quýt nhé!”

Haibara Ai đưa một viên kẹo hình quả quýt cho tiến sĩ Agasa, quay đầu nhìn Conan, “Edogawa, cậu thì sao?”

“À, tớ không cần đâu.” Conan thấy Haibara Ai còn hỏi mình thì có chút bất ngờ, nhưng cậu không muốn nhận kẹo như bọn trẻ con, thật ấu trĩ.

Haibara Ai không cố chấp, nhìn những viên kẹo còn sót lại trong hộp mà thấy xót xa.

Chiếc hộp đen to bằng hộp thuốc lá vốn dĩ đã không lớn, những viên kẹo được làm thành hình các loại trái cây cũng nhỏ xíu, chỉ đựng mười viên, chia một lượt xong nàng chẳng còn thừa mấy viên…

Haibara Ai chần chừ một chút, vẫn đưa tay, đưa chiếc hộp về phía Kisaki Eri và Tendo Haruka đang ngồi cùng nhau, “Luật sư Kisaki, tiểu thư Tendo, muốn ăn vị gì xin cứ tự nhiên lấy.”

Nàng đâu phải trẻ con, thế mà lại xót xa kẹo của mình, thật quá ngây thơ.

Kisaki Eri cầm một viên kẹo hình quả chanh nhỏ, cười nói: “Cảm ơn, Ai-chan có thể gọi ta là thím như Conan, gọi luật sư Kisaki thì khách sáo quá.”

Haibara Ai mặt không đổi sắc gật đầu, nhìn sang Tendo Haruka.

Tendo Haruka chần chừ một lát, đưa tay cầm một viên kẹo hình quả dâu tây, quay đầu nhìn những đứa trẻ khác đang tụ tập cười đùa, dùng giọng dỗ dành trẻ con cười nói: “Nếu không ngại, em cứ gọi ta là ‘chị Haruka’ như những đứa trẻ khác đi.”

Haibara Ai tiếp tục mặt không đổi sắc gật đầu, nhìn sang Meshiai Takuto.

Người cuối cùng.

Người đàn ông tên Fukuura Reiji tìm cớ ở lại thôn Jūgoya, thực tế ai cũng nhận ra anh ta muốn lấy lòng tiểu thư nhà Wakura, nhưng như vậy cũng tốt, nàng còn có thể tiết kiệm được một viên kẹo.

“À, cảm ơn cậu.” Meshiai Takuto cười cầm viên kẹo vị dâu tây.

“Không có gì.” Haibara Ai lạnh nhạt xoay người, trong lòng đau như cắt.

Nàng không hề ấu trĩ, chỉ là kẹo mà Hioso ca tặng thật sự rất hiếm có, đây lại là lần đầu tiên, hơn nữa còn là những viên kẹo nhỏ hình trái cây đẹp đẽ rực rỡ như vậy.

Đây không phải kẹo, đây là một bất ngờ, kết quả là vị đào đã hết, vị dâu tây cũng đã hết…

Meshiai Takuto cảm thấy có chút lạnh nhạt, gượng cười gãi đầu.

Tendo Haruka quay đầu nhìn Haibara Ai đi đến bên cạnh Ike Hioso, không nói nên lời.

Nghe nói là em gái của bạn học Ike, quả nhiên cũng y như nhau khó ở, rõ ràng rất tích cực chủ động chia sẻ kẹo với mọi người, mà vẫn trưng ra vẻ mặt ‘ta mới không muốn cho ngươi ăn’ đó.

Haibara Ai trở lại ngồi xuống bên cạnh Ike Hioso, đưa chiếc hộp trong tay sang bên cạnh, “Còn ba viên, vị chanh, vị quýt, vị nho, anh chọn trước đi.”

Conan liếc mắt chú ý, trong lòng thầm niệm: Vị quýt, nhất định là vị quýt…

Ike Hioso thu lại ánh mắt nhìn ra ngoài cửa sổ, vươn tay cầm viên vị chanh, bóc vỏ bỏ vào miệng.

Hắn không thích ăn đồ quá ngọt, có vị chua thì tốt hơn nhiều.

“Hả?” Conan cảm thấy ngoài ý muốn.

Ike Hioso nửa đêm còn gửi tin nhắn nhầm hỏi cậu có ăn quýt không, cậu còn tưởng Ike Hioso khá thích loại trái cây này, lại còn nửa đêm cân nhắc không biết có ăn hay không…

Haibara Ai chần chừ một chút, chọn viên vị nho, phát hiện Ike Hioso lại quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, ngay cả Hiaka cũng dựa vào vai Ike Hioso nhìn ra ngoài, nàng nghi hoặc hỏi: “Anh và Hiaka từ nãy đến giờ cứ nhìn ra ngoài cửa sổ, rốt cuộc là đang nhìn cái gì vậy?”

Ike Hioso không quay đầu lại, “Thần Otori.”

Haibara Ai: “???”

Với ý nghĩ ‘não của Hioso ca chắc có vấn đề rồi’, Haibara Ai khó hiểu vươn người quá mức, nhìn ra ngoài cửa sổ, vừa liếc mắt một cái, liền ngẩn cả người.

Những cây hiến tế bị đốt ở thôn Jūgoya vẫn đang cháy, nhìn từ trên cao xuống, những cây hiến tế đó bất ngờ cháy thành hình một con chim đang sải cánh, ngọn lửa bị gió thổi tung bay, hệt như một con chim lớn với đôi cánh rực lửa.

Có lẽ đây chính là Thần Otori của thôn Jūgoya, 300 năm mới xuất hiện một lần, hóa thành hỏa điểu chỉ có thể xuất hiện khi nghi lễ bắt đầu và những cây hiến tế được thắp lửa theo đúng sự phân bố.

“Sao thế?” Conan tò mò rời chỗ ngồi, đi đến chiếc ghế trống bên cạnh Ike Hioso, nhìn ra ngoài cửa sổ, cũng ngẩn người: “Đây là… Thần Otori sao?!”

“Cái gì?”

Tiến sĩ Agasa ghé sát lại, ba đứa trẻ khác cũng ghé lại, Kisaki Eri, Tendo Haruka cùng những người khác cũng tò mò đi qua, đều thấy được hỏa điểu càng lúc càng nhỏ dần trong tầm mắt.

Đáng tiếc, họ phát hiện quá muộn, mới chỉ kịp nhìn thấy con chim lửa kia chưa đầy hai giây, chớp mắt một cái, thôn Jūgoya cùng với con chim lửa phía dưới đã bị trực thăng bỏ lại phía sau, không còn thấy nữa.

“A…” Mitsuhiko tiếc nuối.

“Không nhìn thấy nữa rồi.” Ayumi thất vọng thu lại ánh mắt.

Conan cũng không thể nhìn được bao lâu, quay đầu liếc Ike Hioso, trong lòng cười gượng.

Tên nào đó đã nhìn thấy từ nửa ngày trước, thế mà lại ngồi im lìm xem một mình, không hề nhắc nhở bọn họ, thật là hết nói nổi.

Ike Hioso vẫn nhìn ra ngoài cửa sổ, mục đích ban đầu của hắn, bao gồm cả những gì hắn chú ý kỹ hơn sau đó, đều là địa hình gần thôn Jūgoya.

Một đám người không còn thấy gì nữa, chỉ đành quay về chỗ cũ.

Kisaki Eri ngồi xuống, đột nhiên nhớ ra một chuyện, quay đầu hỏi Tendo Haruka: “Em không sao chứ?”

“Hả?” Tendo Haruka có chút ngây ngốc.

“Ta nghe nói Fukuura là bạn trai em, hai đứa đã hẹn hò bốn năm rồi, nhưng anh ta dường như lại có hứng thú với tiểu thư Misa,” Kisaki Eri giải thích, “Tình yêu không phải hôn nhân, cho dù một bên ngoại tình cũng không thể khởi tố, về mặt này ta không thể giúp được gì, nhưng nếu là với tư cách một người phụ nữ lớn tuổi hơn em một chút, nói chuyện cùng em, biết đâu có thể giúp em vui vẻ hơn một chút.”

Bản dịch này là món quà độc quyền từ truyen.free dành tặng quý vị độc giả.