Muna bị Ike Hioso ghìm chặt cổ trên tường vây. Ngay khoảnh khắc Ike Hioso trèo qua tường, Muna bốn chân cùng lúc vung lên, cào năm sáu vệt máu dài trên mu bàn tay và cổ tay trái của y.

Sau khi đứng vững trên tường, Ike Hioso liền đổi sang tay phải, túm lấy gáy Muna. Mặc kệ Muna đang giương nanh múa vuốt, y lại một lần nữa nhảy xuống khỏi tường.

Vừa tiếp đất, Hisumi bay tới liền dùng miệng và móng vuốt xù lông Muna, vừa càu nhàu meo meo: “Quá đáng thật! Nếu không phải ngươi giống chủ nhân nhà ta, ta mới chẳng thèm quản ngươi!”

Muna tức khắc cảm thấy bị tổn thương, dù đang bị Ike Hioso xách, bốn móng vuốt vẫn điên cuồng vồ lấy Hisumi: “Hisumi! Ngươi có ý gì?”

Ike Hioso cúi đầu nhìn những vết máu đang chảy ra trên tay trái mình, y lặng lẽ đưa bộ vuốt sắc nhọn ra, rồi lại lặng lẽ duỗi thẳng trước mặt Muna.

“Ngươi là nói chúng ta hữu… hữu nghị…” Muna phát hiện Hisumi đột nhiên lùi lại, nó nhìn chằm chằm bàn tay trước mặt, máu tươi đang chảy xuống theo mu bàn tay và bộ vuốt sắc nhọn…

Khoan đã? Móng vuốt?

Muna lập tức trợn tròn mắt, tiến sát lại kiểm tra móng tay của Ike Hioso, còn duỗi móng vuốt ra chạm thử. Sau khi phát hiện đó không phải đạo cụ lừa người, tầm mắt của nó theo cánh tay kia di chuyển thẳng lên khuôn mặt bình tĩnh của chủ nhân.

Ike Hioso giảng đạo lý với Muna: “Ngươi không cào chết được ta, nhưng nếu ta vung một móng vuốt xuống, ngươi có thể sẽ chết.”

Đây là lời thật lòng.

Với những móng vuốt nhỏ xíu của Muna, dù có cào vào cổ y, y vẫn có thể tự cứu vãn. Nhưng với độ dài và sắc bén của vuốt y, chỉ một nhát vuốt xuống có thể mổ bụng Muna. Nếu cào vào cổ, e rằng phải nghĩ đến việc giúp Muna chọn một chiếc hũ tro cốt thật đẹp.

Muna ngây người một lát, kêu lên một tiếng chói tai đến biến điệu: “Ngươi không phải người?!”

Ike Hioso: “……”

Đây là đang mắng ai thế này.

Sau khi kêu xong, Muna vẫn nhìn Ike Hioso với vẻ mặt kinh hãi kiểu ‘ôi chao, ta muốn yên tĩnh’, “Ngươi là quái vật gì?”

Ike Hioso không trả lời, chỉ dùng móng vuốt khoa tay múa chân trên bụng Muna một chút: “Nếu không đi bệnh viện, ta cũng chỉ có thể cào một vết trên bụng ngươi thôi.”

“Hừ! Ngươi cho rằng ta…” Muna ngừng lời, cúi đầu nhìn chiếc vuốt của ai đó vừa vạch ra một vệt máu trên bụng mình, “Ta…”

Ike Hioso nhìn chằm chằm bụng Muna, nghiên cứu xem nên xuống tay chỗ nào thì tốt hơn.

Không ở bệnh viện, dụng cụ không đầy đủ, lại không có thuốc tê, thật phiền phức…

Muna bị nhìn chằm chằm đến dựng cả lông, nó cứ cảm thấy Ike Hioso đang nghiêm túc suy nghĩ cách mổ một cái lỗ trên bụng mình. Muna trấn tĩnh lại, nói: “Được rồi, nể tình ngươi thành khẩn như vậy, ta sẽ đi bệnh viện cùng ngươi một chuyến.”

Nếu bỏ qua việc toàn thân nó đang dựng lông, thì con mèo nào đó vẫn rất có khí phách.

Ike Hioso thu vuốt lại: “Ngươi trước đây có tiêm vắc-xin phòng bệnh chưa?”

Muna thẳng thừng nhìn chằm chằm tay Ike Hioso, trong lòng tràn đầy tò mò, hoàn toàn quên đi sự bực bội: “Chỉ là đi bệnh viện tiêm, đúng không? Ta đi nhiều lần rồi, ngươi hỏi cái này làm gì?”

“Nói địa chỉ chủ nhân cũ của ngươi đi, ta cần giấy chứng nhận tiêm vắc-xin của ngươi,” Ike Hioso nói.

Muna trầm mặc một lát, rồi nói: “Ngươi đặt ta xuống trước đã.”

Ike Hioso ngồi xổm xuống, đặt Muna xuống đất.

Cùng lắm thì lại bị vồ một lần nữa thôi.

Muna đi vào chiếc thùng carton bọc vải nhựa treo lủng lẳng, không lâu sau, nó ngậm một chiếc túi ni lông màu trắng ra, đặt xuống chân Ike Hioso, rồi gật gật cằm về phía túi: “Không cần phiền phức vậy đâu, nó ở trong này.”

Ike Hioso cởi nút thắt trên chiếc túi ni lông.

Trên túi ni lông có vết cào và dấu cắn, xem vị trí và dấu vết thì hẳn là Muna tự mình buộc túi.

Trong túi ni lông không có nhiều đồ vật, chỉ có một quyển sổ nhỏ, một cuộn len cũ bị cào nát, và hai con chuột đồ chơi bằng dây thừng nhỏ.

Ike Hioso mở quyển sổ nhỏ kia ra.

Quả nhiên là một quyển sổ tay thông tin thú cưng.

Trang đầu tiên là ảnh chụp của Muna, bên cạnh ảnh còn dán một vòng băng dính màu hồng nhạt hình trái tim. Ở các mục tên, tên chủ nhân, ngày sinh, có những dòng chữ viết tay ngay ngắn, thanh tú. Còn địa điểm mua sắm và lần kiểm tra sức khỏe ban đầu là chữ viết của một người khác.

Vài trang tiếp theo là hồ sơ tiêm chủng vắc-xin của bệnh viện, ghi chú trên lọ vắc-xin, chữ ký của bác sĩ, bệnh viện và con dấu đều đầy đủ. Mỗi trang còn có một dấu chân mèo nhỏ được in bằng mực.

Quyển sổ này rất bẩn, những góc dưới có dính vết canh và dấu vết đã thấm nước. Còn những món đồ chơi trong túi thì sạch hơn một chút, không còn dính bẩn nhưng trong các kẽ dây thừng vẫn có thể nhìn thấy một ít cặn bẩn.

Y đại khái có thể đoán được Muna đã đào những thứ này ra từ đống rác, rồi tìm chỗ giặt giũ. Tuy nhiên, những kẽ dây thừng kia rất khó giặt sạch hoàn toàn, còn những trang giấy sau khi thấm nước cũng dễ bị nhăn và dễ dàng bị vết bẩn lem ra.

Ngoài ra, trên quyển sổ có rất nhiều dấu cào, có lẽ vì sợ quyển sổ bị hỏng nên các vết cào đều không sâu, nhưng rất nhiều, từng vết cào dày đặc đan xen, giống như dấu vết của sự bực bội, hận ý, và mâu thuẫn mà Muna từng trải qua.

“Người phụ nữ đó ném tất cả những thứ này vào túi rác, ta liền cảm thấy sau này có thể sẽ dùng đến,” Muna hơi nhếch cằm lên, giả vờ như hành vi điên cuồng lục lọi đống rác mà cô gái kia vứt đi, cái hành vi biến thái rình mò cuộc sống của người ta chưa từng xảy ra, nó trưng ra vẻ mặt kiêu ngạo kiểu ‘quyết định của ta không hề sai’, “Bây giờ quả nhiên đã dùng đến.”

Ike Hioso nhìn Muna, không nói gì, y đối chiếu tình hình tiêm chủng vắc-xin ghi trên sổ.

Những vết cào để lại trên quyển sổ đã thể hiện tâm trạng của Muna, có lẽ y đã hiểu.

Những thú cưng thường thấy trong gia đình con người là mèo và chó, đây cũng là hai loài động vật rất có linh tính. Nhưng mèo lại có “cái tôi” mạnh mẽ hơn chó, trong mắt chúng, chúng và con người là bình đẳng, thậm chí còn trội hơn con người.

Rất nhiều mèo đối xử với con người như người nhà và cả người yêu. Phát hiện người sờ mó mèo khác sẽ ghen, phát hiện bản thân bị chậm trễ sẽ làm nũng đòi cưng chiều hoặc giận đùng đùng. Phát hiện người làm những chuyện mà nó cho là ngu ngốc, nó sẽ dùng ánh mắt cực kỳ ghét bỏ nhìn chằm chằm, có lẽ vừa ghét bỏ, vừa sẽ giúp đỡ.

Xuất phát từ ý thức về “sự bình đẳng” này, mèo sẽ không như chó mà bảo vệ trọn đời. Chúng có thể khao khát một cuộc sống khác, muốn ra ngoài lang thang một thời gian. Sau khi bị bỏ rơi, bị tổn thương, chúng rất có thể sẽ không quay đầu lại nữa.

Mèo là một loài sinh vật mẫn cảm. Có những người nuôi mèo sẽ gặp phải tình huống mèo bỏ chủ mà đi, mèo mãi không thân thiết, mèo không thể quản được. Ngoài yếu tố tính cách khác nhau của mỗi con mèo, cùng những trải nghiệm khác nhau mà chúng từng trải qua, còn có một nguyên nhân quan trọng nữa — đó là sự xác định địa vị ban đầu.

Khi con người vui mừng đón một chú mèo con về nhà, chú mèo con đó đang đi theo một người lạ đến một môi trường lạ lẫm, nội tâm tràn ngập bất an. Giai đoạn này có thể dài hoặc ngắn, sau đó là chú mèo con thăm dò môi trường mới. Nó không chỉ đơn thuần là thăm dò hoàn cảnh, mà còn thăm dò những sinh vật mới sẽ sống cùng mình.

Chúng thầm hiểu biết tính cách của loài người, và cũng sẽ theo bản năng bắt đầu xác nhận vị trí của mình trong môi trường mới.

Có mèo cảm thấy chủ nhân là đại ca, có mèo cảm thấy chủ nhân là đàn em, có mèo cảm thấy chủ nhân là nô bộc, có mèo cảm thấy bình đẳng với chủ nhân. Có mèo vì một hành động nào đó của chủ nhân ban đầu mà cảm thấy không thoải mái, sau đó lại dựa vào tính cách và trải nghiệm trưởng thành của bản thân mà có thái độ riêng.

Nếu không xét đến tính cách của mèo, chỉ nói về địa vị, vậy thì —

Nếu mèo cảm thấy chủ nhân là kẻ thù, mèo sẽ tránh né, xa cách, bỏ nhà đi hoặc tiến hành trả thù.

Nếu mèo cảm thấy chủ nhân là đại ca, việc quản giáo sau này sẽ dễ dàng hơn một chút. Chỉ cần sau này chủ nhân không khiến nó cảm thấy chán ghét, bài xích, sợ hãi, căm thù, chỉ cần tâm trạng nó không quá tệ, nó đều rất vui lòng nghe lời.

Còn khi mèo xem con người là “đàn em”, theo thời gian chung sống, mèo cũng sẽ nảy sinh một thứ tình cảm kỳ lạ gần giống “người yêu” — ‘Được thôi, ta chấp nhận hắn/nàng, sau này hắn/nàng chính là người của ta, ta sẽ bảo vệ hắn/nàng, hắn/nàng cũng không được làm ta thất vọng, nếu không ta sẽ tức giận’. Thật sự y như đang yêu vậy.

Còn nếu mèo cảm thấy con người sống cùng mình chỉ là nô bộc, thì rất có thể một ngày nào đó nó sẽ vì lý do nào đó mà vứt bỏ nô bộc không vừa mắt ấy. Đương nhiên, tình huống này không nhiều, ở chung lâu rồi thì ít nhiều gì cũng có tình cảm. Quan niệm “nô bộc” ban đầu sẽ dần dần phát triển đến giai đoạn “nó cảm thấy ngươi là đàn em”. Có một số mèo bỏ nhà đi hoàn toàn là do tính cách hoặc muốn một “cuộc sống lang thang” đầy dã tính.

Từ một vài đặc điểm nhỏ trên sổ tay thú cưng, có thể thấy chủ nhân ban đầu của Muna hẳn là một cô gái trẻ tuổi, có tâm hồn thiếu nữ và thích lãng mạn. Kiểu con gái này không thể nào trấn áp được Muna, nhưng cũng không quá có khả năng bị Muna coi là “nô bộc” hay “kẻ thù”. Đối phương trong lòng Muna đại khái là một khái niệm kiểu ‘tiểu muội muội của ta, người của ta’.

Cứ như vậy, Muna đối với chủ nhân cũ sẽ có tình cảm tương tự “người yêu”. Mặc dù cả người và mèo đều là giống cái, và thiếu đi ham muốn cần có trong tình yêu, nhưng Muna vẫn sẽ tức giận, ghen tuông khi đối phương chạm vào động vật khác. Sau khi bị đối phương bỏ rơi, nó cũng sẽ đau khổ như con người thất tình.

Cái cảm giác yêu hận đan xen, muốn rời đi nhưng lại luyến tiếc, muốn trả thù nhưng không đành lòng ra tay, cùng với sự nhẹ nhõm khi cuối cùng dứt khoát rời đi hoặc chọn cách cắt đứt mọi thứ một cách dễ dàng, Muna hiểu, Jack Đồ Tể trong kén trò chơi kia hiểu, y cũng có thể hiểu. Chỉ tiếc là cảm xúc kiếp trước ngày càng xa xăm, hiện tại cho dù y muốn nếm lại một chút dư vị của quá khứ, xem như gia vị cuộc sống, thì cũng như có một lớp màng mỏng vô hình ngăn cách nội tâm, dù nghĩ thế nào cũng không thể cảm nhận lại được cái tâm trạng phức tạp dày vò lúc bấy giờ.

Muna nhảy lên chiếc rương gỗ, đợi một lát, rồi hỏi: “Dùng được không?”

“Được.”

Ike Hioso vừa định cất quyển sổ đi thì bị Muna gọi lại.

“Khoan đã!” Muna duỗi móng vuốt chạm vào trang đầu tiên của quyển sổ, dừng lại một chút, rồi dịch móng vuốt đến dòng tên bên cạnh ảnh chụp: “Cái này đọc thế nào?”

“Thất học,” Hisumi ghét bỏ lầm bầm.

Muna mặc kệ Hisumi, chỉ nhìn chằm chằm Ike Hioso.

Trước kia nó không nghe được, chỉ có thể nhìn thấy môi cô gái kia mấp máy. Sau này nó từng nhìn thấy chữ tương tự ở bên ngoài một cửa hàng, nhưng vẫn không rõ âm cụ thể cô ấy gọi ra là như thế nào.

“Kem,” Ike Hioso khẽ thì thầm.

Muna khẽ cười một tiếng, giọng nói lạnh lùng mang chút trẻ con toát ra vẻ ghét bỏ: “Thì ra là tên một món đồ ăn trong tiệm, thật khó nghe, còn không bằng ta tự mình đặt tên cho mình.”

“Đại khái là vì ngươi màu trắng, giống như tuyết vậy,” Ike Hioso không hùa theo. Điều này cũng giống như khi bạn bè phàn nàn với ngươi về người yêu cũ tồi tệ của họ vậy, trước khi không xác định được suy nghĩ của người khác, đừng bận tâm người ta mắng thế nào, tùy tiện hùa theo mắng cùng đều là hành vi không sáng suốt.

“Thế còn cái này?” Muna dịch móng vuốt sang một dòng khác. Nó đã nhìn thấy chữ này rất nhiều lần trên sách của cô gái, hẳn đó chính là tên của cô gái, cũng là “dấu ấn” mà loài người để lại trên những vật phẩm thuộc về mình.

Ike Hioso nhìn những chữ phía trên: “Endou Akiko.”

“Cũng tạm được, ta từng nghe không ít âm tương tự tên của nàng,” Muna thu vuốt lại, sau khi nhảy xuống khỏi rương gỗ, nó dùng móng vuốt và răng phối hợp buộc chặt chiếc túi ni lông trên mặt đất: “Đi thôi, đi bệnh viện.”

Hết chương này. Từng dòng dịch thuật, tâm huyết trao gửi, độc quyền chỉ có trên truyen.free.