(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 898: Miêu đều là xà tinh bệnh
Xe của Ike Hioso vẫn đang trong quá trình bảo dưỡng, nên anh đành phải đưa Muna ra đầu phố bắt xe.
Muna từ chối bị bế, chỉ yêu cầu Ike Hioso giúp nó xách túi ni lông kia, rồi nhảy lên tường rào, men theo tường mà đi ra ngoài, nói: “Hisumi, lúc nãy ngươi bảo ta với chủ nhân của ngươi giống nhau thì mới quản ta, rốt cuộc là có ý gì?”
Ike Hioso cũng liếc nhìn Hisumi đang đậu trên vai mình.
Anh và Muna cùng loài, nhưng ngoại hình, tính cách hoàn toàn khác biệt, anh thì không có tính tình thất thường như Muna.
“Nói theo kiểu của loài người thì, cả hai ngươi đều bị gia đình ruồng bỏ, sau khi bị vứt bỏ thì lại sống hoang dã, đó là điểm thứ nhất. Điểm thứ hai là cả hai ngươi hình như đều ghét đến bệnh viện,” Hisumi thong dong kêu meo meo, “Những mặt khác thì có khác biệt, chủ nhân nhà ta so với ngươi tàn nhẫn… ừm… lợi hại hơn nhiều.”
Ike Hioso cúi đầu lau đi vết máu Muna cào trên tay.
Vừa rồi Hisumi có phải là định đưa ra lời đánh giá không nên có không nhỉ?
Muna chậm rãi đi dọc theo tường rào ra bên ngoài, nghiêng đầu nhìn Ike Hioso, nghĩ đến cảm giác bình tĩnh, thong dong của Ike Hioso khi ngồi trên bậc thang ăn quýt đêm đó, nó đành chấp nhận ‘có chút giống’. Rồi lại nghĩ đến thân hình lớn hơn mình, móng vuốt dài và sắc bén hơn mình, lại còn có thể ngụy trang thành loài người của Ike Hioso, nó cũng đành chấp nhận lời đánh giá ‘lợi hại hơn nhiều’ của Hisumi. Nghĩ vậy, nó lại không nhịn được đánh giá Ike Hioso: “Ngươi là yêu quái sao?”
“Không phải.” Ike Hioso đáp, không kìm được nếm một chút vết máu còn sót lại trên đầu ngón tay.
Máu của anh nếm vào cũng chỉ có mùi máu, có phải vì chính anh không nếm ra được vị mỹ thực trong máu mình? Hay là nói máu của anh đặc biệt một chút?
Quả nhiên vẫn nên thử nếm máu của loài đặc biệt như Devil Of Light để làm so sánh.
Muna nhìn hành động của Ike Hioso, như có điều suy nghĩ nói: “Ta từng nghe một người đàn ông và một người phụ nữ kể một câu chuyện, rằng trong thành phố loài người, không phải tất cả sinh vật trông giống loài người đều là loài người. Bọn họ cũng có thể là miêu yêu, hồ yêu hoặc các yêu quái khác. Những yêu quái này ngụy trang thành hình dáng con người, trà trộn vào giữa loài người, săn giết loài người, uống máu người, ăn thịt người, tính cách cực kỳ tàn bạo, thủ đoạn cực kỳ tàn nhẫn…”
Ike Hioso buông ngón tay, dừng lại một chút, rồi từ trong túi lấy ra băng y tế, bắt đầu băng bó mu bàn tay: “Ta không ăn thịt người, cũng không phải yêu quái.”
Muna trực tiếp phớt lờ câu sau của Ike Hioso, đồng thời cũng xem câu trước của anh là ‘ngụy biện, lời nói dối che đậy sự thật’, rồi đột nhiên tiếc nuối nói: “Ôi, vậy thì ta không nuôi nổi ngươi rồi…”
Ike Hioso quay đầu nhìn Muna.
Anh đã bao giờ nói sẽ để Muna nuôi dưỡng đâu?
“Nếu ngươi không phải loài người, lại còn giúp động vật chữa bệnh, ta vốn định để ngươi làm bác sĩ cho bọn ta, ta có thể nuôi ngươi. Nhưng nếu ngươi muốn ăn thịt người, ta không cách nào giúp ngươi đi săn,” Muna suy tư, vẫn có chút không cam lòng, “Ngươi ăn chay không? Hay là thử cân nhắc một chút chuột?”
“Ta từ chối.” Ike Hioso sải bước đi nhanh về phía đầu phố.
Bất kể là làm việc cho một con mèo, để một con mèo nuôi dưỡng, hay là ăn chay, ăn chuột, anh đều từ chối.
Muna không hỏi thêm nữa, suốt đường trầm tư suy nghĩ.
Đúng là từ chối một cách dứt khoát thật, nhưng mà để một yêu quái lợi hại như vậy làm việc cho mình, cách nói ấy quả thực không hề tôn trọng người ta chút nào…
Đến đầu phố, Hisumi dùng móng vuốt tóm lấy Hiaka đang dò xét xung quanh, bay lên không trung, nói: “Chủ nhân, bọn ta sẽ đến cổng bệnh viện chờ ngài!”
Muna nhảy từ trên tường rào xuống, thấy Ike Hioso đã ngồi vào một chiếc xe, nó cũng nhảy lên ghế ngồi, ngồi xổm bên cạnh Ike Hioso mà suy tư.
Con rắn kia có vẻ rất thú vị, nhưng hiện tại rắn không quan trọng, vẫn là nên nghĩ xem làm sao để đạt được mục tiêu hợp tác với đại yêu này.
Đối phương có thực lực cá nhân mạnh, thế lực cũng mạnh, nếu nó đề nghị thuê người ta thì chắc chắn sẽ không đồng ý. Nói ‘hợp tác’ thì có lẽ người ta cũng chẳng thèm để mắt.
Cung phụng sao? Hay là quy thuận?
Nếu là cung phụng, mà đối phương lại muốn ăn thịt người, bọn nó sẽ rất khó săn được loài người để cung cấp. Không cẩn thận chọc giận thì càng thêm phiền phức.
Nếu là quy thuận, thì đại khái còn có thể để đối phương làm đại ca chăm sóc bọn nó, khi cần giúp đỡ thì bọn nó sẽ cầu xin đại ca. Nhưng vì một bác sĩ “gà mờ” chỉ giúp chữa bệnh tại bệnh viện mà phải quy thuận, nh�� vậy có vẻ nó quá mất mặt không?
Thế nhưng đại yêu này không chỉ là bác sĩ, còn có Hisumi cùng đám tay chân kia. Bọn nó gia nhập một thế lực lớn như vậy chắc chắn sẽ có được lợi ích, ít nhất có thể cùng Hisumi liên thủ đi chiếm đoạt địa bàn, vậy cũng không tính là thiệt thòi đúng không?
Cũng không đúng, lỡ đâu đối phương yêu cầu bọn nó đi săn loài người, áp bức bọn nó lao động, thì quy thuận chẳng phải là tự tìm đường chết sao?
Không, không, nhìn đám Hisumi đen như than đá kia, đối phương hình như cũng không có ý định áp bức cấp dưới.
Thế nhưng cũng không thể không đề phòng, nói không chừng thứ nó thấy chỉ là bề ngoài. Lỡ đâu sau lưng đại yêu này mỗi ngày đều yêu cầu Hisumi cung cấp mười tám con chim làm thức ăn thì sao?
Cũng không đúng, nếu là như vậy, đám chim ngốc nghếch kia cũng sẽ không sống vui vẻ đến thế…
Tài xế taxi nhìn thấy có mèo lên xe, có chút ngoài ý muốn, nói: “Tiên sinh, con mèo này…”
“Là thú cưng của ta,” Ike Hioso cúi người đóng cửa xe, “Đi Bệnh viện thú y Maike. Nếu nó làm bẩn xe, ta sẽ bồi thường theo giá.”
Tài xế không hỏi thêm nữa: “Được thôi.”
Muna quay đầu nhìn Ike Hioso, chóp đuôi rũ sau người khẽ ve vẩy.
Lời ‘thú cưng của ta’ vừa rồi của đại yêu có phải là một loại ám chỉ? Hay là một lời mời?
Nếu nó từ chối, đối phương có thể sẽ thẹn quá hóa giận không?
Ike Hioso thấy Muna vẫn luôn nghiêng đầu nhìn chằm chằm mình, anh cũng nhìn Muna: “……”
Con Nekomata này muốn làm gì?
Muna: “……”
Đối phương dùng ánh mắt lạnh lùng như băng nhìn chằm chằm nó, chắc hẳn là đang đợi câu trả lời.
Quả nhiên vừa rồi là ám chỉ mà.
Nếu nó từ chối, e rằng đại yêu này thật sự sẽ trở mặt.
Ike Hioso: “……”
Cứ nhìn chằm chằm anh, lại không nói lời nào, rốt cuộc là có ý gì?
Nghe nói mèo đều là “xà tinh bệnh” (bệnh thần kinh), bảo anh cùng một con “xà tinh bệnh” xa lạ dùng ánh mắt giao tiếp, nhiệm vụ này thật sự gian nan.
Muna: “……”
Có cảm giác bị uy hiếp và nhục nhã, nhưng trong không gian chật hẹp này, nó phản kháng sẽ rất nguy hiểm.
Thật là, thái độ gì mà cứng rắn, bá đạo thế không biết.
Nó cũng không hẳn là quá bài xích việc quy thuận một đại yêu lợi hại lại còn có thể trà trộn vào giữa loài người mà.
Vậy nó nên gọi ‘đại ca’ sao? Hay là theo Hisumi mà gọi ‘chủ nhân’?”
Gọi ‘chủ nhân’ cảm thấy thật mất mặt, gọi ‘đại ca’ hình như lại chiếm tiện nghi của Hisumi. Vậy thì quả nhiên… Không, không, hay là cứ giống Hisumi?”
Ở ghế sau, một người một mèo nhìn nhau rất lâu, Ike Hioso thấy Muna thật sự không có ý định lên tiếng, liền chuẩn bị thu lại ánh mắt, quay đầu nhìn ngắm cảnh vật bên ngoài phố.
Muna vừa thấy liền nóng nảy, đại yêu đây là tỏ ý đã hết kiên nhẫn rồi sao? “Được rồi, chủ nhân miêu~”
Hành động quay đầu của Ike Hioso cứng đờ một chút, anh lại nhìn Muna lần nữa.
Bệnh thần kinh của mèo bao gồm hỉ nộ vô thường, mẫn cảm dễ thay đổi, và đa nhân cách ư?
Muna bị Ike Hioso đánh giá, cân nhắc một chút, cảm thấy có thể là do nó quá chần chừ, khiến đại yêu cảm thấy không thành ý, không vui, nhưng nó lại không nói được lời nào quá hạ thấp mình, vậy thì nói về kế hoạch của mình: “Ta có thể dẫn thuộc hạ quy thuận ngươi, nhưng ngươi không thể bắt bọn ta đi săn loài người, không thể bắt bọn ta đi chịu chết. Đương nhiên, bọn ta cũng sẽ bảo vệ ngươi, một vài việc gấp cũng có thể giúp đỡ…”
Ike Hioso gật đầu, quay lại nhìn ra ngoài cửa sổ xe.
Ngày mai Muna có trở mặt không quen biết anh cũng chẳng có gì lạ. Anh cứ phối hợp trước, đưa mèo đến bệnh viện rồi tính sau.
Muna cũng không lên tiếng nữa, có chút ảo não.
Thái độ của đại yêu này có hơi lạnh nhạt, sẽ không cảm thấy nó đang đặt điều kiện chứ?
Mặc dù đúng là đang bày tỏ yêu cầu của mình, nhưng hình như nên nói hai câu tỏ lòng trung thành trước rồi mới nói.
Đại yêu loại này tính khí thật lớn, nhưng chắc là vẫn còn có thể bù đắp.
Tám giờ tối, thành phố chìm trong ánh đèn rực rỡ, chiếc taxi chạy lên một cây cầu lớn.
Muna quay đầu nhìn túi ni lông Ike Hioso đặt trong tầm tay, rồi lại nhìn cửa sổ xe hé mở, cắn chặt răng, ngậm lấy túi ni lông dùng sức quăng ra ngoài cửa sổ xe.
“Rầm!”
Túi ni lông bị gió thổi bay lướt thướt, rất nhanh theo xe đang phóng nhanh mà bay vượt ra ngoài lan can cầu lớn.
Ike Hioso bị kinh động, lập tức quay đầu lại, chỉ thấy một vật màu trắng đang rơi về phía cầu lớn. Chân trước của Muna vẫn còn đặt bên cửa sổ xe, còn túi ni lông vốn đặt trong tầm tay anh thì đã biến mất.
Muna đã vứt bỏ cái túi ni lông đựng chuột đồ chơi và cuộn len của nó sao? Tại sao chứ?
Nếu anh không đoán sai, đó hẳn là món đồ chủ nhân trước của Muna bán cho nó, rồi bị nó nhảy ra khỏi túi rác mà cất giữ.
Muna đặt chân trước lên cửa sổ xe, phát hiện nơi túi ni lông bay đi rất nhanh đã không còn nhìn thấy được theo đà xe tiến về phía trước. Nó đột nhiên cảm thấy hối hận và lo lắng, nhưng rất nhanh trong lòng lại thêm một tia nhẹ nhõm dần dần lan tỏa. Nó nhìn những hàng đèn đường liên tục lướt qua bên cầu, hai mắt có chút mơ hồ.
Nó đã sớm biết cô bé kia sẽ không còn ôm nó nâng lên cao, sẽ không còn dùng trán cọ vào nó nữa. Nó cũng biết, cho dù cô bé kia có tìm đến, nó cũng sẽ không quay trở lại, và những món đồ chơi kia đã sớm nên vứt bỏ rồi.
Thế nhưng hiện tại cũng không muộn, hiện tại nó cũng không còn muốn cô bé ấy, cho nên nó…
Nó mới sẽ không chọn tha thứ, chỉ muốn vứt bỏ tất cả những gì có liên quan đến cô bé ấy!
“Tiên sinh, có chuyện gì vậy?” Tài xế taxi nghe thấy tiếng động, nghi hoặc hỏi: “Vừa rồi…”
“Gió lớn quá.” Ike Hioso cúi người, kéo cửa kính xe bên Muna lên.
Đồ vật là Muna tự mình vứt bỏ, cái dáng vẻ cụp đuôi cụp tai buồn rầu kia cũng là do Muna tự mình bày ra… Mèo quả nhiên là “xà tinh bệnh”, còn phải cẩn thận đừng để Muna nhất thời uất ức, nghĩ quẩn mà nhảy xe tự sát.
Hơn hai mươi phút sau, chiếc taxi dừng lại bên ngoài Bệnh viện thú y Maike.
Ike Hioso thanh toán tiền xe, ôm Muna xuống.
Hisumi mang theo Hiaka từ trên không trung bay xuống, đậu trên vai Ike Hioso, rồi theo anh vào bệnh viện.
Ánh đèn trong đại sảnh bệnh viện sáng rực mà không chói mắt, trang trí được chọn màu sắc nghiêng về hướng tự nhiên, không quá trang trọng nhưng vẫn mang tông gỗ. Tuy nhiên, mùi thuốc sát trùng lảng bảng trong không khí không thể lừa được khứu giác nhạy bén của động vật.
Vì thời gian đã quá muộn, Ike Hioso không kinh động người quen, vào bệnh viện xong liền đến quầy đăng ký làm thủ tục.
Y tá trực ca ở quầy tiếp tân là cô gái đã nhận việc từ trước. Khi ngẩng đầu thấy rõ người vừa đến, cô có chút kinh ngạc: “Bác sĩ Ike?”
Ike Hioso gật đầu, coi như đã chào hỏi xong, không lề mề, nói thẳng: “Đăng ký, mèo, cấp cứu, kiểm tra toàn diện, sắp xếp một phòng nghỉ độc lập.”
“Vâng.” Y tá trực ca nghiêm túc giúp đóng dấu đơn.
Bệnh viện thú y không giống bệnh viện của loài người. Bệnh viện của loài người sẽ có không ít ca cấp cứu, còn ở bệnh viện thú y, sau tám giờ tối, nhiều nhất chỉ có vài chủ nhân đưa thú cưng tiêm phòng rồi về, ca cấp cứu rất hiếm gặp.
Tương tự, bác sĩ trực ca cũng rất nhàn rỗi, đăng ký xong là có thể khám ngay. Chẳng qua động vật phần lớn cần chủ nhân trấn an, đặc biệt là loài mèo, khi đến môi trường xa lạ sẽ bất an. Nếu cần ổn định lâu dài và có điều kiện, tốt nhất nên có một phòng nghỉ độc lập.
Muna trông có vẻ bình tĩnh, thong dong, nhưng Ike Hioso đang ôm nó đều có thể cảm nhận được toàn thân con mèo này đang căng cứng. Hơn nữa, anh cũng cần một không gian độc lập để Hisumi và Hiaka chờ đợi.
Kỳ thư này, nhờ bàn tay truyen.free chuyển ngữ, nguyện cùng chư vị độc giả đồng hành trên con đường tiên đạo.