Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 97: Hiaka: Ai, hôm nay vận khí thật tốt

Sáng sớm hôm sau, Sonoko Suzuki, để cảm tạ Hiaka đã anh dũng cứu người đẹp trước đó, đã đặt một xe cá sống, sau khi gọi điện hỏi ý Ike Hioso, liền cho người mang đến để nuôi dưỡng.

Buổi sáng hôm đó, Morizono Kikuhito xuất viện, Ike Hioso nhận lời mời đến nhà Morizono dùng bữa, Morizono Kikuhito còn tặng Hiaka mư���i cân lươn.

Morizono Yurie tính toán xuất ngoại, trước khi đi, nàng còn mua không ít cá sống nhỏ cho Hiaka.

Ike Hioso đưa Morizono Yurie ra sân bay, sau đó tìm một nhà hàng Pháp nghe nói có món ăn ngon, rồi gọi điện thoại hẹn Kuroba Kaito đến ăn cơm tối.

Khi Kuroba Kaito đến, tay trái xách một cái thùng, tay phải xách một cái thùng, bên trên còn được phủ riêng một lớp vải đen che kín.

Hiaka thò đầu ra nhìn một cái, rồi lại rụt về. Cái thùng đựng thủy sản kiểu này rất quen mắt, hôm nay nó đã thấy không ít rồi. Ban đầu nó còn rất vui mừng, nhưng cá quá nhiều, có chút nhàm chán vô vị, “Không lẽ lại là cá chứ?”

“Không đâu,” Ike Hioso nhìn thực đơn, không ngẩng đầu lên, “Kaito sợ cá, nếu mua cá, cậu ta cũng sẽ không tự mình mang đến đâu.”

Hiaka lúc này mới có chút hứng thú, ẩn mình trong ống tay áo của Ike Hioso, lẩm bẩm, “Thật ra ta thấy lươn nhỏ cũng không tệ, lâu rồi không ăn, có chút hoài niệm.”

Ike Hioso: “……”

Là ai lúc trước nói với hắn cả đời không muốn ăn lươn nhỏ?

“Cậu thật sự tìm một nhà hàng ba sao à?” Kuroba Kaito ngồi xuống, đặt hai cái thùng lên bàn, chờ gọi món, sau khi thấy xung quanh không ai chú ý đến đây, mới hỏi, “Hiaka có đến không? Tôi mang quà cho nó này.”

“Nhà hàng không cho mang theo thú cưng, nó lén lút trốn vào trong rồi.” Ike Hioso giải thích.

Hơn nữa, tối qua Hiaka chơi game đến tận khuya, sáng sớm nay lại vội vàng nhận quà, chắc là giờ đang lười không muốn động đậy.

“Được rồi, không ai chú ý bên này đâu,” Kuroba Kaito cười nói, “Hiaka, mau ra đây đi.”

Hiaka rất nể mặt mà thò đầu ra, lười biếng thè lưỡi rắn.

“Lâu rồi không gặp, đoán xem tôi mang gì cho cậu nào?” Kuroba Kaito cười tủm tỉm nói, tự mình vén miếng vải đen lên, lộ ra cái thùng thủy sản bằng thủy tinh bên dưới, nhưng bên trong thùng trống rỗng.

Hiaka lập tức ngẩng đầu nhìn Kuroba Kaito, mang một cái thùng rỗng đến trêu chọc nó ư?

Ike Hioso liếc mắt một cái rồi thu tầm mắt về, đối với trò ảo thuật biến rắn này, Kuroba Kaito cũng thật là rảnh rỗi.

Với thân phận Kaitou Kid, Kuroba Kaito luôn tỏ ra nho nhã lễ độ, nhưng ngấm ngầm trước mặt người quen lại là một tên nhóc con, kiểu này sớm muộn gì cũng bị phân liệt nhân cách mất thôi…

“Đừng vội, nhìn cho kỹ đây,” Kuroba Kaito lại phủ miếng vải đen xuống, lần thứ hai nhấc lên, lộ ra cái thùng thủy tinh chứa đầy lươn, trên mặt lộ ra nụ cười tinh quái vì trò đùa thành công. Bởi vì Ike Hioso từng nhắc với cậu ta rằng Hiaka không thích ăn lươn nhỏ, nên cậu ta mới đặc biệt mua mang đến. “Hai thùng lươn nhỏ, cảm động chứ?”

Hiaka nhìn thấy lươn, vừa lòng rụt vào ống tay áo của Ike Hioso, “Aizz, hôm nay vận khí thật tốt.”

Ike Hioso: “……”

Đến cả hắn cũng cảm thấy vận khí của Hiaka hôm nay cực kỳ tốt, muốn gì có nấy…

“Sao lại không tức giận?” Kuroba Kaito kinh ngạc, ngược lại hỏi Ike Hioso, “Nó có phải bị bệnh rồi không?”

“Chắc là mệt mỏi thôi,” Ike Hioso nhìn cái thùng, “Tối qua Hiaka không ngủ được bao nhiêu, sáng sớm lại bắt đầu nhận quà, tiểu thư thứ hai nhà Suzuki còn tặng cả một xe cá sống, chỗ nó ở giờ chẳng khác nào thủy cung, dạo gần đây nó vừa hay lại muốn ăn lươn.”

“Hiaka được yêu thích như vậy sao?” Kuroba Kaito có chút thất vọng, “Nhưng nó cũng quá không kiên định rồi, ghét lươn thì phải ghét đến cùng chứ…”

“Cậu có thể nói chuyện với nó cả buổi mà, cậu cũng chẳng kém đâu.” Ike Hioso trực tiếp vạch trần, Kuroba Kaito và Hiaka tuyệt đối có một tình bạn vượt qua chủng loài.

Kuroba Kaito cười cười, không phủ nhận, ngược lại nói nhỏ với Ike Hioso về việc trang điểm chồng lớp, “Việc trang điểm chồng lớp cần giải quyết hai vấn đề. Thứ nhất là độ dày của vật liệu trang điểm, thứ hai là lớp cách ly thích hợp để phân tách hai lớp trang điểm. Tôi tìm được một loại mỹ phẩm đã ngừng sản xuất, nếu dùng lên mặt người thì chắc chắn là hủy hoại nhan sắc, nhưng nếu dùng làm lớp cách ly cho mặt nạ trang điểm thì gần như có thể đạt được hiệu quả cậu mong muốn. Tôi muốn thử xem có thể khôi phục thành phần và pha chế ra các màu sắc khác nhau không.”

“Về độ dày của vật liệu thì tôi có cách, bỏ đi chất dẻo được thêm vào, dùng chiết xuất từ thực vật, có thể làm ra rất mỏng, dễ dàng tạo hình, sau khi tạo hình, chiếc mặt nạ giả cũng đủ ổn định,” Ike Hioso suy nghĩ một chút, “Nhưng công thức và tỷ lệ cụ thể thì vẫn cần thử nghiệm thêm.”

Kuroba Kaito gật đầu, “Vậy mỗi người phụ trách một phương diện, sau đó tìm một thời gian, xem thử có thể kết hợp chúng lại với nhau không!”

Cách đó không xa, Jii Kounosuke dựa tường ngồi, giương một tờ báo che trước mặt, giả vờ đọc báo, lén lút quan sát tình hình bên kia, vẻ mặt hiện lên biểu cảm ‘quả nhiên là vậy’.

Về chuyện anh trai của thiếu gia Kaito, ông đã bóng gió hỏi qua, cũng đã trực tiếp hỏi, nhưng đều bị thiếu gia Kaito phủ nhận.

Ông lén đến trường hỏi Koizumi Akako, Koizumi Akako vậy mà cũng đổi lời, nói chỉ là một trò đùa.

Nhưng ông là người dễ dàng bị lừa gạt như vậy sao?

Ông đã hỏi giáo viên của thiếu gia Kaito, có thể xác định được rằng hôm đó thiếu gia Kaito ra ngoài, thật sự đã thừa nhận đối phương là anh trai mình!

Hơn nữa, từ khi thiếu gia Kaito mang theo sổ tay của lão gia Toichi ra khỏi nhà một thời gian, sau khi trở về, liền thường xuyên liên lạc với một người, ông từng vô tình nghe thấy hai người họ nói chuyện, thiếu gia Kaito thậm chí còn kể với đối phương về việc cải trang và khảo sát địa hình để trộm đá quý, xem ra, đối phương cũng đã biết chuyện về Kaitou Kid.

Điều khiến ông đau lòng là, ông đã đảm bảo sẽ không nói cho phu nhân, nhưng thiếu gia Kaito hình như vẫn không tin ông, không nói đến việc luôn phủ nhận, rõ ràng hai anh em quan hệ tốt như vậy, mà vẫn muốn giấu ông, lén lút gặp mặt bên ngoài.

“Ai…” Jii Kounosuke thở dài.

Một người phục vụ đi tới, “Thưa ông…”

“Tôi không sao.” Jii Kounosuke nói với vẻ mặt thổn thức.

“Không, tôi chỉ muốn nhắc nhở ngài, tờ báo của ngài bị cầm ngược rồi,” người phục vụ mỉm cười nói, “Như vậy rất dễ bị người khác nhìn thấu sự ngụy trang của ngài.”

“Khụ, cảm ơn.” Jii Kounosuke có chút xấu hổ, liền lật tờ báo lại.

Nơi này phục vụ tốt như vậy sao?

“Cái kia… Cậu nghĩ hai vị khách ở bàn số 5 có quan hệ gì?”

“A?” Người phục vụ không ngờ Jii Kounosuke lại hỏi điều này, nghi hoặc quay đầu nhìn về phía đó.

Hai vị khách ở bàn số 5, trông tuổi tác không chênh lệch nhiều, ước chừng chỉ hơn kém hai ba tuổi.

Trong đó một người, nhìn vóc dáng và cách ăn mặc thì vẫn là một học sinh cấp ba, lúc nói chuyện cười đùa rất thoải mái tựa vào lưng ghế, hoàn toàn là một chàng trai trẻ trung, hoạt bát, còn chút tính trẻ con.

Người còn lại cao hơn nửa cái đầu, tuổi chắc lớn hơn một chút, rõ ràng cũng còn trẻ, nhưng lại ngồi thẳng tắp, thỉnh thoảng nói chuyện với vẻ mặt bình tĩnh, điềm đạm, hẳn là một người trầm tĩnh, ổn định.

“Là anh em sao?” Người phục vụ đoán, “Lớn hơn hai ba tuổi, nhìn thì hai người có tính cách khác biệt rất lớn, nhưng không khí lại rất hòa thuận, hài hòa, khả năng là anh em khá cao. Hơn nữa, một nhà hàng Pháp chính thức như thế này, rất ít khi có hai nam sinh hẹn nhau đến đây ăn cơm. Nếu họ là bạn bè thân thiết thì chắc sẽ tìm một quán có không khí náo nhiệt, thoải mái hơn, còn nếu là hai anh em mà người anh khá nghiêm túc, thì đến đây cũng không có gì lạ.”

“Chỉ liếc mắt một cái là có thể nhìn ra sao!” Jii Kounosuke thở dài.

Người phục vụ còn tưởng rằng mình đoán đúng rồi, cười nói, “Vâng, trông họ có vẻ rất thân thiết.”

Jii Kounosuke vui mừng gật đầu, đứng dậy thanh toán rồi rời đi. Nếu họ không muốn nói cho ông, thì ông cũng sẽ không quấy rầy, về sau cứ giả vờ như mình không biết vậy.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free