“Không phải ta nhớ lầm, mà là ngươi đã uống quá nhiều, hôm ấy mọi chuyện đều diễn ra ngay tại đây.” Ike Hioso trở lại bàn, đặt Mei-chan lên mặt bàn.

Hắn cũng chẳng dùng những lời lẽ thô bạo như “khiêu khích” để miêu tả, mà chỉ dùng từ “tắc” hàm súc, thế là đã đủ để giữ thể diện cho Koizumi Akako.

“Phải không…” Koizumi Akako nửa tin nửa ngờ, đang định trở về hỏi thăm quả cầu thủy tinh, thì đột nhiên nhìn thấy phía sau Ike Hioso xuất hiện một bóng dáng bán trong suốt.

Bóng dáng ấy có chiều cao như một nữ nhân bình thường, khoác lên mình bộ kimono kiểu Hoàng hậu lộng lẫy và quý giá, chỉ là một mái tóc đen rối bù che khuất nửa khuôn mặt, trông như những vệt máu loang lổ trên bức tượng bạch sơn, hai mắt không có tròng trắng, sắc đen kịt bao phủ toàn bộ hốc mắt.

Bóng dáng kia quay đầu về phía Koizumi Akako, phát ra tiếng khóc u oán: “Ô ô ô… Tiểu thư ma nữ, người đã hại ta chẳng thể làm việc nhà được nữa, ô ô ô…”

“Là Mei-chan sao,” Koizumi Akako đổ mồ hôi hột, “Ngươi… ngươi làm sao vậy?”

Mei-chan ngừng khóc, thút thít nức nở nói: “Hôm trước chủ nhân đến Atami, ta như thường lệ tính đi giúp chủ nhân giặt quần áo, kết quả vừa cố gắng hành động đã biến thành dạng này. Muốn chạm vào quần áo cũng chẳng thể chạm tới, chỉ có thể bay lượn trong nhà, chẳng việc nhà nào làm được, hơn nữa bây giờ thế này một chút cũng chẳng đáng yêu…”

Koizumi Akako: “…”

Dáng vẻ búp bê tóc bù đầu rối ngày trước, cũng chẳng thể nào coi là đáng yêu được đâu nhỉ?

Mei-chan nhìn chằm chằm Koizumi Akako, buồn bã nói: “Ma nữ đại nhân, ta cảm thấy mình đã mất đi ý nghĩa tồn tại…”

Ike Hioso cũng nhìn về phía Koizumi Akako.

Đêm qua hắn trở về còn phải tự mình giặt quần áo, nhất thời cảm thấy thật không quen…

Koizumi Akako từng gặp qua búp bê việc nhà, hiểu được cảm giác ‘không thể làm việc nhà liền cảm thấy mình mất đi ý nghĩa tồn tại’. Nàng vẫn nhớ rõ khi còn nhỏ từng gặp một con búp bê việc nhà phản loạn, đuổi theo nàng khóc ròng rã ba ngày ba đêm: “Ta sẽ về xem sách cổ, xem liệu có phương pháp nào giúp ngươi biến trở lại nguyên dạng không. Hơn nữa, ngươi có thể thử nỗ lực chạm vào đồ vật, tảng đá kia là Otozawa Mami để lại, cô ta có thể lấy được áo tắm, ngươi hẳn là cũng có thể, chỉ cần luyện tập nhiều hơn là được.”

Mei-chan nghiêm túc gật đầu: “Cảm ơn, vậy ta sẽ thử xem.”

“Không có gì…” Nụ cười của Koizumi Akako có chút cứng đờ, nàng đứng dậy ôm chiếc hộp giấy trên bàn: “Child Of Nature, ta đi trước đây, dạo g��n đây đừng tìm ta, ta không muốn gặp ngươi.”

“Đã biết, ngươi hãy nghỉ ngơi cho tốt,” Ike Hioso dừng một chút, “Nếu không được thì hãy xem phim kinh dị, dĩ độc trị độc, nói không chừng sẽ khá hơn một chút.”

Mei-chan đột nhiên biến mất, khi xuất hiện trở lại, đã đứng phía sau Koizumi Akako, hơi thở lạnh lẽo phả vào vành tai nàng, khiến Koizumi Akako tức thì nổi hết da gà.

“Phim kinh dị là như thế này sao? Có giúp được ma nữ đại nhân không?”

“Không thể.” Koizumi Akako mặt không cảm xúc ôm hộp giấy, xoay người bước ra cửa.

(╥﹏╥)

Mei-chan so với búp bê việc nhà còn đáng sợ hơn nhiều…

Nơi đây toàn là quái vật, nàng phải về nhà thôi…

Ike Hioso không vội vàng rời đi: “Noah, nói cho phụ thân ta, chất liệu đại não trong thân thể kia của ngươi cùng xương cốt của ta có chút tương tự, độ bền bỉ rất cao, khả năng phục hồi vượt trội, chẳng dễ hư hại, so với kim loại hay vật liệu tổng hợp mà ta biết hiện tại đều tốt hơn. Mặc dù độ cứng không bằng xương cốt của ta, nhưng cũng tương tự như thép, thiếc. Cần người kiểm định rõ ràng, ngoài ra, ông ấy còn có thể kiểm tra thành phần, xem có tìm được vật liệu tổng hợp thay thế hay không, nói không chừng có thể tìm ra nguyên liệu chế tạo mới.”

“Đã biết, ta sẽ nói với ông ấy,” Sawada Hiroki nói, “Vậy ta đi tìm ông bà và cha đỡ đầu đây, hôm nào lại cùng nhau chơi game nhé!”

Hiaka nhân cơ hội thăm dò, uống một ngụm máu trong ly, rồi lại rụt đầu trở lại.

Hương vị có chút lạ lùng, cảm giác thật kỳ quái, không biết tiểu thư ma nữ và chủ nhân uống thì có cảm giác gì…

Ike Hioso thu ánh mắt lại, từ từ uống cạn từng ngụm máu trong ly, rồi mới cầm khăn giấy, lau sạch vết máu bên cạnh bàn: “Lần sau lén uống, chú ý đừng làm dây ra bàn.”

Hiaka: “…”

⊙ω⊙

Vẫn bị phát hiện rồi.

…

Ngày hôm sau, thời gian đột nhiên nhảy vọt sang tháng Mười, nhiệt độ không khí vừa tăng đã nhanh chóng hạ xuống.

Ike Hioso như thường lệ nhảy từ trên cao xuống. Lần cuối cùng hắn tháo dây thừng, nhảy từ sân thượng xuống, khi rơi đến tầng 20, hắn đạp một cái vào bức tường bên hông tòa nhà, làm chậm lại tốc độ rơi. Rồi ở khoảng tầng 10, hắn lại đạp một cái nữa, cuối cùng an toàn tiếp đất, đi vào bãi đỗ xe ngầm, lái xe đến Egota.

Hôm nay không phải ngày nghỉ, học sinh đi học như thường, người đi làm cũng đi làm như thường, còn quán bar kiêm câu lạc bộ bida nhỏ của Jii Kounosuke thì như thường lệ không mở cửa kinh doanh.

Ike Hioso đậu xe bên đường, dẫn Hiaka xuống xe, mở cốp xe lấy túi, rồi đẩy cánh cửa treo tấm biển ‘đang nghỉ ngơi’ bước vào.

Trong phòng có chút tăm tối, Jii Kounosuke đang ngồi sau quầy bar đọc báo. Nghe thấy động tĩnh, ông ngẩng đầu lên, thấy là Ike Hioso, mừng rỡ đứng dậy: “Thiếu gia Hioso? Đã lâu không gặp, sao hôm nay lại ghé đến chỗ tôi vậy?”

“Ta đến đây chờ Kaito,” Ike Hioso xách túi bước vào, “Tìm cậu ấy làm diều.”

Cái cậu em trai tinh nghịch, hay bày trò trêu chọc các cô gái, thậm chí có sở thích giả trang nữ giới ấy, thân là Kaitou Kid đời thứ hai, lại có thể ghen tỵ vì chuyện làm diều, cũng thật là hiếm có.

“Diều?” Jii Kounosuke kinh ngạc, rồi có chút thất vọng ngồi trở lại: “Hóa ra không phải nguyên liệu thực phẩm sao…”

Ike Hioso: “…”

Không phải nguyên liệu thực phẩm thì chẳng lẽ không giúp ta đặt đồ xuống sao? Lại thực dụng đến thế ư…

“Nhưng lát nữa đi mua cũng kịp mà!” Jii Kounosuke lại cười tủm tỉm tính toán nói: “Kaito thiếu gia chiều nay có tiết hoạt động, có lẽ phải đến khoảng 5 giờ tối mới tan học. Chúng ta buổi trưa tùy tiện ăn gì đó bên ngoài, sau đó đi mua nguyên liệu thực phẩm, rồi về nấu ăn, vậy thì bữa trưa cứ để tôi mời khách vậy nha!”

“Ta có mang sủi cảo,” Ike Hioso từ trong túi đặt trên quầy bar lấy ra một túi sủi cảo, “Buổi trưa có thể hấp ăn.”

“Ồ? Nấu ăn sao?” Jii Kounosuke đứng dậy, xách túi đựng sủi cảo cho vào tủ đông.

“Người Nhật ăn sủi cảo đều là hấp, nhưng ở Trung Quốc còn có ba cách chế biến là chiên, hấp, luộc…” Ike Hioso đến phía sau quầy bar, ngẩng đầu nhìn những chai rượu trên quầy, tiện tay lấy một chai Gin, lướt mắt qua tờ báo trên quầy bar, rồi lại xoay người đến bên cạnh Jii Kounosuke, mở tủ đông tìm chanh.

Tự làm tự hưởng.

“Hấp ngon, chấm giấm hoặc gia vị sa tế chua cay đều rất tuyệt… Jii tiên sinh, ông mua chanh này từ bao giờ vậy?”

Jii Kounosuke nhìn quả chanh đã hơi xẹp, ngượng ngùng gãi đầu cười: “Cách đây không lâu, tôi giúp Kaito thiếu gia thu thập tài liệu về Viên Đá Định Mệnh, cửa hàng liền không kinh doanh cho đến tận bây giờ, mà chanh thì hình như mua từ hai tháng trước… Ngài có muốn tôi ra ngoài mua thêm vài quả không?”

“Không cần phiền phức, ta đổi sang Whiskey.” Ike Hioso đặt chanh trở lại, lần nữa đi lấy rượu, tự tay pha một ly cocktail ‘Cha đỡ đầu’.

Jii Kounosuke ngồi xuống, cầm lấy tờ báo, rồi đột nhiên đặt xuống, quay đầu nhìn Ike Hioso: “Thiếu gia Hioso, ngài có hiểu rõ về cố vấn tài chính Suzuki Jirokichi của tập đoàn Suzuki không? Tôi từng thu thập tư liệu, đối phương tuy đã 72 tuổi, nhưng dường như là một người rất lợi hại, từng ấy tuổi vẫn chinh phục đỉnh Chomolungma, lái khinh khí cầu vòng quanh thế giới một vòng, từng giành giải thưởng lớn trong cuộc đua xe kéo ở rừng mưa nhiệt đới, còn phá kỷ lục mới về lặn tự do…”

“Là một người cực kỳ yêu thích Kid.” Ike Hioso nhận xét.

Hắn biết Jii Kounosuke vì sao lại nói điều này, vừa nãy hắn đã lướt qua, chữ trên trang nhất tờ báo quá lớn:

【Gửi Kaitou Kid!

Viên bảo vật lớn ‘Kỳ Tích Biển Rộng’ mà ngài đang nhòm ngó, ta đã đặt nó trên nóc Đại Viện Bảo Tàng.】

Toàn bộ trang nhất tờ báo chỉ có độc nhất câu ấy, trang thứ hai là ảnh của Suzuki Jirokichi cùng một câu ‘ngươi đã hết đường thoát!’, phía dưới là ảnh của Viện Bảo Tàng Suzuki.

Ừm, đơn giản thô bạo. Để nói vài câu như vậy mà mua trang nhất của tờ báo bán chạy nhất Tokyo, cũng đủ điên rồ, hơn nữa, Suzuki Jirokichi không chỉ mua trang nhất của tờ báo này, mà là trang nhất của tất cả các tòa soạn ở Tokyo.

Muốn hỏi hắn vì sao biết…

Bởi vì tối qua Odagiri Toshiya đã gọi điện cho hắn, báo xã do THK đầu tư và nắm giữ cổ phần đã tạm thời quyết định thay đổi trang nhất hôm nay.

Suzuki Jirokichi ngoài khoản tiền mua trang nhất, còn trả thêm một khoản bồi thường, đổi lấy một ngày trang nhất, quả thật là kiếm lời không ít.

“Yêu thích Kid?” Jii Kounosuke tò mò.

Ike Hioso ngồi vào ghế cao trước quầy bar, vẻ mặt bình tĩnh nói: “Yêu thích đến mức ngay cả trong mơ cũng muốn thấy Kid khóc lóc thảm thiết mà vào tù.”

Jii Kounosuke đổ mồ hôi hột: “Ách, Kaito thiếu gia dường như chưa từng kết oán với ông ấy, vậy… chẳng lẽ là vì Toichi lão gia?”

“Không, là vì Kaito,” Ike Hioso nói, “Tất cả vinh dự từ trước đến nay của ông ấy đều xuất hiện trên trang nhất các tờ báo Nhật Bản, nhưng có một lần lại bị Kaito lấy trộm bảo vật mà chiếm mất trang nhất.”

“Chỉ vì chuyện này thôi sao?” Jii Kounosuke vô ngữ.

Những người giàu có này đều vô vị đến thế sao? Hay nói đúng hơn, họ thích tìm kiếm sự kích thích?

Thiếu gia Hioso sống cuộc đời tốt đẹp không hưởng thụ, lại chạy đi tham gia tổ chức tội phạm, còn vị cố vấn Suzuki kia ngày ngày ra ngoài khiêu chiến đủ mọi việc khó, về rồi lại để ý đến Kaito thiếu gia nhà hắn… Không, rất có thể là vì để ý đến Kaito thiếu gia mới quay về.

“Tối qua ông ấy bảo Sonoko gọi điện cho ta,” Ike Hioso nói, “Có lẽ vì gần đây thế hệ trẻ hai nhà chúng ta trở nên thân thiết, ông ấy bảo Sonoko mời ta đến chơi.”

“Di?” Jii Kounosuke kinh ngạc, “Vậy thì…”

“Ta đang ở Minato, tạm thời không kịp tới,” Ike Hioso giải thích, “Ta cũng hồi đáp với họ như vậy. Họ nói chờ đến khi đối đầu với Kaitou Kid sẽ lại mời ta qua.”

Jii Kounosuke trầm tư: “À thì ra là vậy…”

“Phanh!”

Cách mở cửa thô bạo, chẳng chút dịu dàng nào của cậu, làm chấn động chiếc chuông gió treo trên cửa, phát ra tiếng kêu chói tai.

Jii Kounosuke kinh ngạc nhìn qua: “Kaito thiếu gia? Ngươi… Ngươi… Hôm nay không phải đi học sao? Sao lại…”

“Akako phát điên rồi, sáng sớm thấy ta ăn trứng lòng trắng cà chua liền đuổi đánh ta. Cô ta vậy mà dùng cây lau nhà ướt tấn công bừa bãi trong nhà, ta chẳng thể né tránh toàn bộ,” Kuroba Kaito bước vào cửa, đồng phục học sinh dính đầy bụi bẩn và nước, cậu đưa tay vuốt mái tóc rối bời, vẻ mặt thờ ơ nói: “Kết quả gây náo loạn đến mức không thể tiếp tục học, thầy giáo liền cho chúng ta về nhà nghỉ ngơi rồi. Thật đúng là phải cảm ơn cô ta, ta vừa hay muốn tìm cớ về sớm đây!”

Hiaka bò lên quầy nhìn Kuroba Kaito, rồi rất nhanh lại quay đầu đi.

Khắp người dính đầy bụi bẩn và nước, ghét bỏ, không muốn cắn…

“Thầy giáo hẳn là đã đuổi các ngươi về nhà rồi chứ?” Ike Hioso nói.

“Làm sao có thể! Ngay cả khi ta không nghe giảng trên lớp, thành tích mỗi lần vẫn luôn nằm trong tốp ba của toàn trường đó thôi, hơn nữa thầy giáo của chúng ta mới sẽ không nói những từ ngữ mang tính sỉ nhục như ‘đuổi’, thật sự là để chúng ta về nghỉ ngơi, tự giải quyết chuyện giữa chúng ta, mai lại đi học tiếp. Chỉ là Aoko cùng các bạn lại nghĩ rằng ta đã làm gì đó quá đáng với Akako, nên Akako mới giận dữ như vậy, rõ ràng ta có làm gì đâu chứ…” Kuroba Kaito lẩm bẩm lầm bầm ngồi xuống ghế, rồi mới phản ứng lại, liền nhảy dựng từ trên ghế xuống, vẻ mặt kinh ngạc nhìn Ike Hioso đang ngồi bên cạnh: “Ôi, anh Hioso?!”

(Hết chương này)

Và đây, tất cả những dòng chữ này đều là thành quả lao động của đội ngũ dịch thuật tại truyen.free.