(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 972: Thỉnh thích hợp một chút
Jii Kounosuke đầu đầy vạch đen, "Thiếu gia Kaito, phản ứng của cậu hơi thái quá rồi."
"A..." Kuroba Kaito ngồi trở lại ghế, liếc nhìn Ike Hioso, "Ngươi đến đây làm gì?"
"Tìm ngươi làm diều," Ike Hioso đáp.
"Hừ, cái thứ đồ trẻ con đó ta chẳng có hứng thú," Kuroba Kaito quay đầu đi chỗ khác, khoanh tay nhìn ra cửa, "Ta có diều lượn, tự mình có thể bay, cần diều làm gì chứ?"
Ike Hioso không nói thêm gì, cầm ly rượu lên uống một ngụm.
Thằng nhóc này vẫn còn làm kiêu. Cái tuổi này, một ngày không dạy dỗ là leo lên nóc nhà lật ngói, hắn...
Kuroba Kaito thấy Ike Hioso không đáp lời, liền quay đầu nhìn lại, "Khụ, thật ra cũng không phải không được... Nếu làm cùng ngươi, ta vẫn rất sẵn lòng."
Ike Hioso gật đầu.
Thôi vậy, cái nồi Koizumi Akako sáng nay mất kiểm soát cảm xúc, đại khái vẫn là do hắn gây ra.
Jii Kounosuke chần chừ, "Thiếu gia Kaito, cậu nói cậu cũng muốn về sớm, chẳng lẽ là..."
"Các ngươi cũng đã thấy tin tức này rồi chứ," Kuroba Kaito vỗ vỗ tờ báo đặt trên quầy, khóe miệng nở nụ cười bất cần đời, "Ông già này đã đưa ra lời mời, làm sao ta có thể không chấp nhận chứ!"
"Nhưng mà, Thiếu gia Kaito, đây là một cái bẫy đó," Jii Kounosuke lo lắng nói, "Đối phương là người của tập đoàn tài chính Suzuki, tài lực tự nhiên khỏi phải bàn, bản thân ông ta hình như là một người khó đối phó, vả lại đối phương đã có sự chuẩn bị từ trước, còn không biết bọn họ sẽ tạo ra cái bố cục như thế nào..."
Kuroba Kaito phất tay gạt đi, "Gia gia, chuyện quyết đấu với Siêu Trộm Kid số một thiên hạ đã bị thổi phồng ầm ĩ, nếu cháu không gửi một bức thư thông báo trọng đại thì sao được!"
"Quả nhiên là vậy," Jii Kounosuke cảm thán, "Lão gia Toichi cũng thế, một khi đã hạ quyết tâm, dù nguy hiểm đến mấy cũng không chút sợ hãi, nhất định sẽ dốc hết toàn lực để làm cho bằng được."
"Tóm lại, cháu nhất định phải hoàn thành phi vụ này!" Kuroba Kaito kiên định nói xong, cười hắc hắc, "Gia gia, việc điều tra nhờ cả vào ông!"
"Xem ra khuyên thế nào cũng vô dụng rồi," Jii Kounosuke đột nhiên như được tiêm máu gà, "Vậy thì, lão phu nhất định sẽ vì Thiếu gia Kaito mà điều tra rõ ràng mọi chuyện!"
"Vậy thì phiền phức cho ông rồi!" Kuroba Kaito lại quay đầu nhìn Ike Hioso đang uống rượu ở một bên, cười hỏi, "Anh Hioso, còn anh thì sao? Lần này anh đứng về phía siêu trộm, hay đứng về phía ông già kiêu ngạo thích phô trương kia?"
"Ta không phải người vạch trần ảo thuật," Ike Hioso nói, "Cùng lắm thì xem thôi..."
"Vậy Thiếu gia Hioso lần này sẽ giúp đỡ, đúng không?" Jii Kounosuke mong chờ hỏi.
Đây là một cơ hội tốt để thúc đẩy tình nghĩa huynh đệ, ông ấy nhất định phải thúc đẩy một lần hợp tác đồng lòng, đoàn kết hữu ái!
Ike Hioso trầm mặc giây lát, rồi đồng ý, "Được."
Kuroba Kaito đột nhiên vươn tay cầm lấy chén rượu Ike Hioso đặt trên bàn, cười nói, "Vậy vì sự hợp tác này mà cạn ly!"
"Thiếu gia Kaito..." Jii Kounosuke trợn mắt há mồm vươn tay ngăn lại.
Thiếu gia Kaito đây là vui đến phát điên rồi sao? Vị thành niên không được uống rượu!
Kuroba Kaito ngửa đầu, ngửa ly ra sau, làm bộ rót rượu vào miệng, nhưng phía sau chén rượu lại bật ra một chùm dải lụa màu sắc rực rỡ.
Bàn tay Jii Kounosuke vươn ra được một nửa thì khựng lại.
"Đùa thôi," Kuroba Kaito cười tủm tỉm đặt ly rượu lại trên bàn, "Thật đáng tiếc, vị thành niên không thể uống rượu, chỉ có thể dùng cách này trước tiên ăn mừng một chút vậy!"
"Nhưng ngươi có thể uống thuốc sớm một chút," Ike Hioso cũng đặt tay phải lên bàn, dưới tay hắn là một ly rượu màu nâu có chứa viên đá lạnh, "Đó là thuốc trị chứng đa nhân cách."
Kuroba Kaito cúi đầu nhìn chén rượu trong tay mình, thấy dưới đáy ly là một viên thuốc màu vàng, bật cười, buông tay thả ly xuống, "Ha, đã bị đổi rồi sao, anh Hioso, tốc độ tay của anh không tệ thật đấy..."
"Vừa rồi đó là..." Jii Kounosuke cúi đầu nhìn hai cái ly trên quầy.
"Anh Hioso đã đổi chiếc ly đựng rượu mà ta định cầm lấy thành một chiếc ly trông như có rượu bên ngoài nhưng bên trong là viên thuốc," Kuroba Kaito giải thích. "Ta đoán lớp ngoài của chiếc ly đó thực chất là một lớp băng hình rượu. Sau khi ta cầm lấy, vẫn nghĩ bên trong là rượu, liền nhanh chóng đổi thành chiếc ly bên ngoài trông như rượu nhưng bên trong thực chất là cơ quan dải lụa rực rỡ, đồng thời cất chiếc ly ban đầu đi. Khi cơ quan nổ tung bắn ra dải lụa rực rỡ, lúc gia gia kinh ngạc nhìn dải lụa, ta lại nhanh chóng đổi thành chiếc ly mà ta nghĩ bên trong là rượu, chiếc ly đã cất đi trước đó. Kết qu��, lớp băng hình rượu bên trong nhanh chóng tan chảy do nhiệt độ cơ thể và nhiệt độ truyền từ tay ta, làm lộ ra viên thuốc bên trong. Trông cứ như anh Hioso đột nhiên không chạm vào mà đã đổi chiếc ly rượu trong tay ta thành chiếc ly đựng thuốc vậy." Kuroba Kaito lấy ra một chiếc ly từ phía sau, chính là chiếc ly vừa rồi bắn ra dải lụa rực rỡ, vẫn còn có thể thấy cơ quan ở đế ly. "Đến nỗi chén rượu của gia gia đây, thật ra rất dễ dàng để lấy được..."
Ike Hioso lại lấy ra một chiếc ly cùng loại, đặt lên quầy bar, "Ta đề phòng Kaito giở trò, hắn khẳng định sẽ chọn đạo cụ gần nhất, mà trên quầy bar trừ tờ báo ra thì chỉ có ly rượu của ta, nên khi rót rượu ta đã chuẩn bị trước một chút."
"Hắc hắc..." Kuroba Kaito cũng lấy ra một chiếc ly thủy tinh cùng loại, đặt lên quầy bar, nhe răng cười.
Jii Kounosuke: "..."
Xem ra, chiếc ly của ông ấy ở đây quả thật khá dễ lấy.
Ike Hioso lại lấy ra một chiếc ly cùng loại, đặt lên quầy bar.
Kuroba Kaito cũng tương tự lấy ra một chiếc ly cùng loại, đặt xuống.
Ike Hioso đặt ly.
Kuroba Kaito đặt ly.
Ike Hioso đặt ly.
Kuroba Kaito đặt ly.
Ike Hioso, đặt.
Kuroba Kaito, đặt.
Tốc độ của hai người càng lúc càng nhanh, tốc độ tay đáng kinh ngạc, trên bàn rất nhanh đã bày đầy một đống ly.
Jii Kounosuke nhìn thấy rất nhiều chiếc ly cùng loại trong tiệm mình bị bày ra như vậy, đầu đầy vạch đen.
Xin hãy vừa phải một chút.
Ike Hioso vươn tay, lặng lẽ lấy đi một khối gương bị kẹp ở giữa, số ly giảm đi hơn phân nửa.
Thật ra sau đó số ly không hề tăng nhiều nữa, hắn cũng không thể giấu nhiều đến vậy. Đó chỉ là một tấm gương nhỏ, chỉ cần chọn đúng góc độ, đặt gương xuống, sau đó lại lấy chiếc ly thủy tinh phía sau gương ra, giả vờ như là chiếc ly mới được lấy ra và đặt xuống...
Bởi vì ánh sáng trong tiệm hơi lờ mờ, mặt quầy có màu sắc đồng nhất, không có hoa văn, hắn lại ngồi ở vị trí cạnh cửa sổ cố ý che một chút ánh sáng, không cho gương có cơ hội phản xạ ánh sáng bất thường, chỉ cần đặt gương đúng vào tầm mắt của Kuroba Kaito và Jii Kounosuke, là có thể tạo ra ảo giác chén rượu ngày càng nhiều.
Đương nhiên, Kuroba Kaito cũng làm tương tự.
Kuroba Kaito hẳn là đã phát hiện hành động che ánh sáng của hắn, nhìn ra phương pháp của hắn, tự mình cũng lợi dụng cơ hội ánh sáng bị che khuất để dùng gương ảo thuật. Hắn lại giả bộ đặt ly, dựa vào việc Kuroba Kaito đặt gương mà điều chỉnh mặt kính, khiến mặt kính phản chiếu thêm nhiều ly hơn.
Về sau tốc độ của hai người bọn họ nhanh hơn, không phải vì giận dỗi nhau xem ai có nhiều ly hơn, mà là vì nhanh một chút có thể tạo ra hiệu ứng "thủy tinh lấp lánh", và cũng để Jii Kounosuke không nhìn rõ sau đó họ không còn ly để lấy nữa, tránh bị Jii Kounosuke nhìn thấu.
Kuroba Kaito rút tờ báo đang đè dưới các chiếc ly ra, phủ lên số ly còn lại, rồi lại kéo tờ báo ra, cuốn hết tấm gương nhỏ cùng các chiếc ly thật đi. Trên bàn tức khắc chỉ còn lại một chiếc ly đựng thuốc, và một chiếc ly đựng rượu. "Hai ảo thuật gia liên thủ, bất kể là cố ý phối hợp hay vô tình cộng sự, đều có thể tạo ra hiệu quả thật sự kinh người đó!"
"Cùng lắm thì ta giúp ngươi điều tra tình báo," Ike Hioso nói.
Hắn nói chính là chuyện về viên đá quý "Kỳ Tích Lam", Kuroba Kaito hẳn là hiểu.
Kuroba Kaito nghẹn họng, oán giận nói, "Anh cũng chỉ giúp điều tra tình báo thôi sao? Ta còn tưởng rằng có thể biểu diễn cho ông già kia một màn 'kỳ tích xuất sắc như thần' chứ..."
"Ồ?" Jii Kounosuke tò mò, "Thiếu gia Kaito đã có cách rồi sao?"
"Không có," Kuroba Kaito mắt nửa vầng trăng, một tay chống cằm, "Vẫn là nên điều tra rõ ràng trước đã, hiện tại ta vẫn chưa có manh mối gì cả..."
Jii Kounosuke: "..."
Không có cách mà vẫn tự tin đến vậy ư.
Ike Hioso ngẩng đầu nhìn đồng hồ treo tường một cái, đứng dậy nói, "Ta đi làm sủi cảo đây."
Jii Kounosuke: "..."
Thiếu gia Hioso dường như cũng chẳng để tâm.
"Ta đến giúp," Kuroba Kaito đứng dậy, "Lát nữa làm xong con diều trước đã."
Jii Kounosuke: "..."
Tâm trạng đột nhiên liền thành "cá ướp muối".
Sau khi ăn xong, Kuroba Kaito lại phái chú chim bồ câu trắng do thám nhỏ của mình ra ngoài, rồi cùng Ike Hioso ngồi trong tiệm làm diều thủ công.
Mặc dù việc làm nan tre sẽ không vì tốc độ tay mà nhanh hơn tiến độ, nhưng hai người tay đủ nhanh nhẹn. Chờ Jii Kounosuke mua đồ vật trở về, Ike Hioso đã động tay giúp Kuroba Kaito vẽ cá chép lên diều.
Sau đó vẫn là thời gian thủ công.
Ba người so sánh phim quảng cáo của viện bảo tàng Suzuki, so sánh video do bồ câu truyền về, bắt tay vào làm mô hình sa bàn viện bảo tàng Suzuki cùng các con phố lân cận.
Tính toán tỷ lệ đường đi, tính toán tỷ lệ độ cao, dùng vật liệu để dựng...
Vào lúc ban đêm, ăn cơm tối xong, Ike Hioso liền theo Kuroba Kaito về nhà Kuroba nghỉ ngơi.
Kuroba Kaito tắm rửa xong, vừa lau tóc vừa đến phòng khách, phát hiện Ike Hioso đang cúi đầu xem điện thoại, "Anh Hioso, bên anh gần đây không có việc gì sao? Nếu có việc thì anh cứ đi đi, ta và gia gia cũng có thể lo liệu được."
"Không có," Ike Hioso nhanh chóng hồi âm email, "Cũng chỉ là sắp xếp một vài việc điều tra tình báo thôi."
Vị đó đã nói cho hắn mục tiêu, nhưng hiện tại vẫn đang trong giai đoạn điều tra.
Tài liệu tình báo đều có đủ, nhưng còn phải tiến hành xác nhận địa hình, điều tra tình hình xung quanh. Chờ Midorigawa Saki và Urau Ayaka bên kia điều tra gần như xong, hắn sẽ dịch dung đi thực địa khảo sát địa hình, vậy là có thể sắp xếp hành động.
"Nếu ngươi muốn tắm thì nhân lúc..." Kuroba Kaito vừa định ngồi xuống ghế sofa, đột nhiên cảm thấy phần eo tê rần, nhảy dựng lên, "Đau! Đau! Đau... Hiaka, đừng cắn eo mà!"
Hiaka cắn xong liền nhả ra, nằm bò trên ghế sofa nhìn Kuroba Kaito, hả hê lè lưỡi rắn.
Tốt lắm, Kaito tắm rửa sạch sẽ liền có thể tiếp nhận "lời chào" đến từ nó.
Kuroba Kaito thấy Ike Hioso cầm ống tiêm đứng dậy, liền quả quyết nhận lấy, thuần thục tự tiêm cho mình, "Được rồi, ta tự làm."
"Vậy ta đi tắm đây," Ike Hioso hướng phòng tắm đi.
Kuroba Kaito tự tiêm huyết thanh kháng nọc rắn, thở dài.
Thế này thì không được rồi, hắn phát hiện sau khi bị Hiaka cắn lại có một loại cảm giác thân thiết, giống như một người bạn cũ đột nhiên dùng cách quen thuộc để chào hỏi hắn, rất vui vẻ.
Hắn sẽ không bị Hiaka biến thành kẻ cuồng bị ngược đãi đấy chứ? Cần phải kiềm chế lại một chút.
"Hiaka, về sau đừng cắn eo ta, đau hơn nhiều so với bị cắn ở cánh tay..."
Hiaka nghiêm túc lè lưỡi rắn, "Được, đã rõ."
Hành trình văn chương này, độc quyền được truyền tải qua truyen.free.