(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 979: Hai cái cố vấn hành nghề tâm đắc
Sáng hôm sau, Ike Hioso thức dậy sớm, chuẩn bị sẵn nguyên liệu bữa sáng, rồi ra ban công, như thường lệ, nhảy xuống lầu để tập thể dục buổi sáng.
Haibara Ai tỉnh giấc đúng lúc bữa sáng đã sẵn sàng, cô bé ngạc nhiên khi Ike Hioso dậy sớm. Ngáp một cái, cô bé hỏi vài câu về việc anh dậy sớm như vậy, nhưng vẫn không nhắc đến chuyện mình đã nhìn thấy ảo giác.
Sau bữa sáng, Ike Hioso đưa Haibara Ai đến bệnh viện thú cưng lấy một ít đồ ăn vặt cho chó, rồi lái xe đến nhà Suzuki Jirokichi.
Hai người còn chưa xuống xe thì đã nghe thấy tiếng Suzuki Jirokichi đang tức giận vọng ra từ trong nhà.
“Cái thằng nhóc con này lại dám cướp mất trang nhất của ta!”
“Gâu gâu! Uông!” Lupin lao ra cửa, sau đó vẫy đuôi đi theo Ike Hioso vào nhà.
Suzuki Jirokichi vừa thấy cảnh đó, trong lòng càng thêm khó chịu, ông thổi râu trợn mắt nhìn Ike Hioso.
Suzuki Sonoko đang đứng một bên gọi điện thoại, cô quay đầu nhìn thoáng qua, rồi lại tiếp tục nghe điện thoại, “Là anh Hioso và bé Ai tới…”
Ike Hioso phớt lờ ánh mắt của Suzuki Jirokichi, đưa hai túi đồ ăn vặt cho chó mang theo cho người hầu, rồi tiến đến ngồi xuống, cầm lấy tờ báo trên bàn.
Trang nhất tờ báo là ảnh chụp chung của Nakamori Ginzo và Conan, phía trên còn có dòng chữ lớn ——【 Sát thủ Kid, học sinh tiểu học lập công hiển lộ thần uy, Kid đại bại mà đi! 】
Vị thám tử lừng danh ấy thật quá nổi bật, chẳng lẽ hắn cho rằng người của tổ chức sẽ không đọc báo sao?
“Ông Jirokichi.” Haibara Ai lên tiếng chào, rồi cũng ngồi xuống bên cạnh Ike Hioso, cô bé tò mò liếc nhìn tờ báo, trong lòng không khỏi cạn lời.
Vị thám tử lừng danh kia thật sự quá phô trương, chẳng lẽ hắn cho rằng tổ chức sẽ không xem báo chí sao?
Cũng may thân phận học sinh tiểu học hiện tại của Conan không gây chú ý, đám người kiêu ngạo kia đại khái sẽ không để tâm, nếu không sớm muộn gì cũng sẽ bị tổ chức để ý đến.
Suzuki Jirokichi nhìn chằm chằm hai anh em thong dong như ở nhà mình, trong lòng ngược lại không còn tức giận nữa, nhưng vẫn ‘hừ’ một tiếng, “Hôm nay yến tiệc mừng công không còn nữa rồi, trang nhất của ta bị thằng nhóc bốn mắt kia cướp mất.”
Ike Hioso không chút do dự, “Ăn sơ qua một chút cũng được.”
Haibara Ai: “…”
Đi ăn chực mà còn lý lẽ hùng hồn đến thế…
Suzuki Sonoko: “…”
Đúng là có phong thái của chú Mori!
Suzuki Jirokichi nghẹn họng, nhìn quanh, “Hisumi đâu rồi? Sao không mang nó theo?”
“Hisumi được nuôi thả rông,” Haibara Ai gi��p trả lời. Vấn đề này cô bé biết, nên để cô bé nói sẽ tốt hơn, tránh cho chú Jirokichi tức giận mà sinh bệnh, “Nó thích chơi bên ngoài, anh Hioso cũng không thích nhốt nó lại.”
“Đúng vậy, chim nhỏ nên tự do bay lượn trên trời, đó là bản tính của chúng,” Suzuki Jirokichi nghe vậy cảm khái, nhìn Ike Hioso với ánh mắt thêm chút bội phục. Ít nhất ông không thể tùy tiện thả rông thú cưng, vì không yên tâm, cũng vì sợ con vật mình đã nuôi dưỡng có tình cảm rồi đột nhiên bỏ mình mà đi. Bởi không muốn ràng buộc chim chóc, ông chưa bao giờ nuôi chim. Ông không khỏi tò mò hỏi, “Chàng trai Hioso, cậu không lo lắng một ngày nào đó Hisumi sẽ bay đến nơi khác, hoặc là đến nhà người khác sao?”
“Động vật cũng có tình nghĩa,” Ike Hioso nhẹ giọng nói với vẻ mặt bình thản, “Mà nếu một ngày nào đó nó rời đi, nghĩa là duyên phận giữa chúng ta đã hết…”
Suzuki Sonoko nói chuyện điện thoại với Mori Ran xong quay lại, sững sờ, trong lòng có chút cảm khái.
Suy nghĩ của anh Hioso thật đúng là "Phật hệ".
Haibara Ai cũng cảm thấy Ike Hioso nhìn mọi chuyện rất thông suốt, chưa kịp mở miệng an ủi, lại nghe Ike Hioso tiếp tục nói…
“Vậy sau khi bắt nó về, dù là nướng ăn hay nấu canh ăn,” Ike Hioso nói với vẻ mặt bình thản, “lòng ta cũng sẽ không quá khó chịu.”
Suzuki Sonoko: “…”
Cô đã lầm rồi, điểm này hoàn toàn không phải Phật hệ, đây chính là Tu La hệ.
Haibara Ai: “…”
Cô đã lầm rồi, người nhìn mọi chuyện không thông suốt nhất chính là anh Hioso!
Suzuki Jirokichi lại càng không giữ hình tượng chút nào mà trợn mắt trắng dã, “Hisumi có thể tìm đến chỗ ta trước khi cậu đến, một con quạ đen thông minh như vậy, ăn đi thì quá đáng tiếc. Đánh cho nó một trận, đói hai ngày là gần như ổn rồi.”
Suzuki Sonoko: “…”
Tiếp đó, Suzuki Jirokichi và Ike Hioso lại cùng nhau trao đổi kinh nghiệm hành nghề một cách nghiêm túc về chức danh 'cố vấn'.
Suzuki Jirokichi tỏ vẻ rằng làm cố vấn cho Tập đoàn Tài chính Suzuki, việc được đi du lịch khắp nơi thật sự quá thoải mái. Tập đoàn bận rộn chuyện gì ông cũng không quan tâm; có ý tưởng thì cứ đề xuất, người khác có đồng ý hay không ông cũng mặc kệ. Hơn nữa, những thứ như trượt tuyết, nhảy bungee, leo đỉnh Chomolungma, hoặc máy bay cá nhân có người lái đều rất thú vị.
Ike Hioso tỏ vẻ làm cố vấn cho Tập đoàn Maike, Bệnh viện Thú cưng, công ty THK cũng không tệ. Ngày thường, cũng tương tự, có ý tưởng thì cứ đề xuất; chán thì đi làm bác sĩ thú y, muốn viết nhạc thì đi viết nhạc, muốn xem nữ nghệ sĩ đóng phim hay ca hát cũng không thành vấn đề. Hơn nữa, những trò như game online, game arcade, chơi các loại máy chơi game mới là vui nhất.
Suzuki Jirokichi lập tức tỏ vẻ những loại game không mang tính thử thách đó thật vô vị, đều là những trò ông đã chơi chán rồi.
Ike Hioso lập tức dùng câu ‘game arcade một tay cũng đủ để đánh bại ông’ để nói với Suzuki Jirokichi rằng ông chơi game vẫn còn là “đồ ăn”.
Suzuki Jirokichi lại lần nữa tỏ vẻ có thể tiếp tục so tài game cầm tay…
Ike Hioso lại lần nữa tỏ vẻ, game cầm tay thì thậm chí không cần anh ra tay, Hiaka cũng đủ sức nghiền ép ông…
Haibara Ai và Suzuki Sonoko ngồi một bên uống trà, nhìn thấy trong nhà Suzuki Jirokichi chất đống rất nhiều máy chơi game, Haibara Ai nhìn về phía Suzuki Sonoko hỏi, “Mấy vị cố vấn đều thế này sao?”
“A?” Suzuki Sonoko ngơ ngác nhìn Suzuki Jirokichi đang đấu với Hiaka, lo lắng đại bá nhà mình hôm nay sẽ tức điên lên. Cô phải mất một lúc mới hoàn hồn, “Cũng, cũng không phải vậy đâu… Các cố vấn khác đều rất bận rộn.”
“Thì ra là vậy.” Haibara Ai gật đầu, buông chén trà, rồi tiến tới.
Ngứa tay, cô bé cũng muốn chơi một ván.
Suzuki Sonoko thấy mình một mình uống trà cũng không có gì thú vị, liền đi theo tới chơi game.
Trò chơi thật sự rất vui.
Cả nhóm chơi game đến hơn 12 giờ trưa. Hiaka đã thay phiên đánh bại Suzuki Jirokichi, Haibara Ai, Suzuki Sonoko vài lần. Đến khi thấy người hầu bày đồ ăn, nó mới dùng đuôi cuộn lấy các tay cầm game bỏ vào hộp trên sàn nhà, tỏ ý mình không chơi nữa.
“Dùng bữa thôi!”
Suzuki Jirokichi vỗ tay đứng dậy, cảm thấy sau một hồi chơi game, cả người thoải mái, chỉ là không thể thắng nổi một con rắn khiến ông có chút không cam lòng, “Ta sẽ luyện tập thêm, lần sau chúng ta lại so tài.”
Tâm trạng của Hiaka tức khắc trở nên nặng nề. Lão già này là một đại cường địch ngoài chủ nhân; bản thân ông ta trình độ không tồi, lại còn rất có ngộ tính. Nó phải dùng hết toàn lực mới có thể thắng, về sau có thời gian nó cũng muốn luyện tập thêm.
Đến trước bàn ăn, Suzuki Jirokichi vẫn chưa hết hứng mà hỏi, “Hioso, có muốn cùng nhau đầu tư vào trò chơi không?”
“Ta không thể tranh giành miếng bánh với chính gia đình mình được,” Ike Hioso ngồi xuống nói, “Hơn nữa, không cần ta nhúng tay, Umbrella đã đang chuẩn bị rất nhiều trò chơi rồi.”
Haibara Ai: “…”
Rất nhiều trò chơi sao, vậy thì rất hợp sở thích của anh Hioso rồi.
Suzuki Jirokichi gật đầu đồng tình, có chút tiếc nuối, “Đúng vậy, ta chậm rồi, chơi game không theo kịp thời đại.”
Suzuki Sonoko: “…”
Có thể bỏ chữ ‘chơi’ đi được không?
Nhưng cô cũng không thể nói gì hơn, cô vẫn luôn cảm thấy có một loại ‘cố vấn’ là sinh vật thật sự thần kỳ, chơi chơi liền phát hiện ra hạng mục mới, chơi chơi là có thể phá được cục diện mà người khác nghĩ mọi cách cũng không thể phá vỡ. Bởi vậy, Suzuki Jirokichi muốn chơi, gia đình Suzuki và Tập đoàn Tài chính Suzuki đều hai tay hai chân tán thành, toàn lực ủng hộ.
“Tập đoàn Tài chính Suzuki ở mảng trò chơi cũng có không ít đầu tư,” Suzuki Jirokichi hiếm khi nghiêm túc, vuốt râu trên cằm nói, “Tuy nhiên, Tập đoàn Tài chính Suzuki là tập trung vào phát triển thiết bị trò chơi, còn Umbrella thì chú trọng internet, không có xung đột… Không, Umbrella cũng đang nghiên cứu phát triển thiết bị trò chơi đúng không?”
Ike Hioso cũng không giấu giếm một số kế hoạch của Umbrella, “Umbrella dự định chú trọng vào internet, và mục tiêu nghiên cứu phát triển thiết bị trò chơi là vượt thời đại.”
“Chính là loại thiết bị trò chơi ‘Kén’ kia đúng không?” Suzuki Jirokichi đã hiểu, ông tiếc nuối nói, “Nếu lúc đó ta ở Nhật Bản, tuyệt đối sẽ không để họ bán toàn bộ khoản đầu tư vào hạng mục với giá thấp cho Umbrella. Một thiết bị trò chơi thú vị và đủ mới mẻ như vậy, đáng giá bỏ tiền ra để cứu sống nó. Nói không chừng ta còn sẽ tranh giành với cậu đấy, Tập đoàn Tài chính Suzuki đâu có thiếu chút tài chính nghiên cứu phát triển này.”
Ike Hioso biết Suzuki Jirokichi nói là thật lòng. Lão nhân này có thể sẽ thấy trò chơi này hay, chỉ vì Thomas xảy ra chuyện mà bị gác lại thì quá đáng tiếc, rất có thể ông ta sẽ nhận hết toàn bộ hạng mục, tự mình bỏ tiền ra làm. Kỳ thực, với mức độ hoàn thiện của ‘Kén’, căn bản không cần phải bỏ thêm nhiều tiền nữa; chỉ cần hoàn thiện thêm một chút, đó tuyệt đối là một cơ hội làm giàu nhanh chóng, lợi ích có thể khiến Tập đoàn Tài chính Suzuki cũng không dám coi thường.
“Nhưng còn việc phát hành thì sao?” Suzuki Jirokichi hỏi, xoay người lấy đồ ăn từ khay của người hầu đi ngang qua, rồi nghiêm túc suy nghĩ, “Lần trước cuộc họp báo của ‘Kén’ đã xảy ra chuyện, bọn trẻ đều bị mắc kẹt trong trò chơi, hơn nữa trí tuệ nhân tạo còn thao túng thiết bị trò chơi phát ra điện để tấn công các bậc phụ huynh muốn đi cứu con mình. Hiện tại, các quốc gia đều không có thiện cảm với loại thiết bị và trí tuệ nhân tạo này. Cho dù Umbrella có nhấn mạnh về sự an toàn của thiết bị khi ra mắt, nhưng mọi người vẫn sẽ do dự. Nếu muốn tổ chức buổi trải nghiệm cho công chúng như lần trước, e rằng sẽ không có ai nể mặt mà tham gia.”
“Tất nhiên là có cách, chẳng qua bây giờ chưa phải lúc ra mắt, còn cần một khoảng thời gian nữa,” Ike Hioso lần này không nói quá chi tiết, “Khi nào rảnh, con sẽ gọi ngài cùng chơi.”
Anh đã nói chuyện với Ike Shinnosuke, phương pháp giải quyết rất đơn giản: Chúng ta sẽ làm ra game online trước, sau đó tổ chức các giải đấu e-sports. Một mặt là kiếm tiền, một mặt là xây dựng ngành công nghiệp e-sports, đưa những người chơi game có đam mê mãnh liệt ra ánh sáng.
Kỳ thực, mời con cái của các nhân vật lớn trong giới chính trị, thương trường đến làm người thử nghiệm đợt đầu cũng không thích hợp. Những người đó thường thích để người khác thử trước những thứ nguy hiểm, đặc biệt là với con cái của mình, họ đều rất mực bảo bối.
Những người trải nghiệm được chọn tốt nhất, vẫn là những tuyển thủ e-sports đã trở thành thần tượng và có danh tiếng trong cộng đồng người yêu thích trò chơi.
Là một người yêu thích trò chơi, anh có thể khẳng định rằng, loại game thực tế ảo như ‘Kén’ chắc chắn sẽ khơi dậy niềm đam mê và kỳ vọng của những người chơi cuồng nhiệt, sẽ có rất nhiều người muốn trải nghiệm.
Nhưng việc công bố thiết bị game thực tế ảo, ít nhất phải hoãn lại thêm vài năm. Trước hết là vì họ cần nắm giữ kỹ thuật tiên tiến hơn, có vật thay th�� tốt hơn, hoặc khi cảm thấy các công ty khác nghiên cứu phát triển thiết bị có mối đe dọa, mới có thể xem xét việc ra mắt ‘Kén’. Kế đến là giá trị sản xuất thiết bị vẫn chưa hạ xuống, trước sau gì cũng chỉ là món đồ chơi cho một số ít người, bán đắt mấy cũng không kiếm được bao nhiêu. Do đó, cần phải cải tiến thêm, hạ thấp chi phí sản xuất, hoặc nghiên cứu phát triển một phiên bản đơn giản hơn. ‘Kén’ có thể mang lại trải nghiệm thị giác, khứu giác, thính giác, vị giác, xúc giác trong thế giới ảo, điều này quá mức vượt trội và thậm chí có phần “gian lận”. Vì vậy, việc nghiên cứu ra phiên bản đơn giản hóa, dùng phương thức ‘giá thấp, cấu hình thấp’ để bán ra số lượng lớn, vừa giúp mọi người từng bước tiếp nhận hình thức trò chơi mới, lại vừa có thể kiếm được một lượng lớn tài chính qua những lần nâng cấp. Còn về việc phiên bản đơn giản hóa nên đến mức nào là thích hợp, sẽ có người đi đánh giá.
Suzuki Jirokichi cũng không hỏi chi tiết, ông nhắc nhở, “Vậy thì ta không chờ lâu được đâu. Đừng quên, năm nay ta đã 72 tuổi rồi, đừng đợi thêm vài năm nữa ta sắp xuống mồ rồi cậu mới đến tìm ta, lúc đó có khi cậu sẽ không tìm thấy ta nữa đâu.”
Suzuki Sonoko vẫn luôn im lặng nãy giờ bất mãn nói, “Đại bá, người khỏe mạnh như vậy, căn bản không giống người đã hơn 70 tuổi, đừng nói những lời như thế chứ!”
Suzuki Jirokichi ha ha cười lớn, “Ta cũng chưa bao giờ chịu già mà!”
“Yên tâm đi, sẽ không phải đợi lâu đâu. Chờ game mới của Umbrella phát hành, ngài cứ thử trước xem sao, nếu thấy thú vị thì chúng ta bàn tiếp.” Ike Hioso nói.
Anh vẫn đang cân nhắc xem nên để Suzuki Jirokichi thành lập đội tuyển để chơi, hay là kéo Tập đoàn Tài chính Suzuki tham gia vào khâu chuẩn bị thi đấu.
Dù thế nào, lão nhân chắc chắn sẽ cảm thấy hứng thú, chỉ cần ông ấy chơi là được. Tập đoàn Tài chính Suzuki sẽ nghĩ cách kiếm lợi nhuận, không thể lỗ được. Mà chỉ cần Tập đoàn Tài chính Suzuki muốn kiếm tiền từ ‘e-sports’, họ sẽ hỗ trợ thực hiện việc phát triển ‘e-sports’, cũng coi như là giúp đỡ Umbrella.
Chỉ là anh có chút kiêng dè Suzuki Jirokichi.
Rất nhiều người hành sự, xử thế đều có một bộ quy tắc riêng của mình.
Cho dù là những người trong tổ chức, mỗi người đều sẽ biểu hiện ra ‘mô thức hành vi cá nhân’ nhất định. Không nói đến việc đó có phải là ngụy trang hay không, rất nhiều lúc anh cũng có thể phán đoán được đối phương sẽ làm gì, thậm chí cả tên Gin bị bệnh thần kinh kia, đôi khi anh cũng có thể dựa vào cảm giác mà phán đoán ra cảm xúc cụ thể của Gin.
Trong lĩnh vực thương nghiệp, Suzuki Shiro và ông bố 'tiện nghi' của anh có chút tương tự: dù nhìn thấu một số mánh khóe cũng chưa chắc đã đi đường tắt, cảm thấy đôi khi chịu thiệt một chút cũng không sao, nhất định phải xây dựng nền tảng vững chắc. Đối với công nhân cũng rất phúc hậu, thích hợp làm chủ sự, lo liệu phát triển lâu dài cho doanh nghiệp. Nhưng Suzuki Jirokichi lại khác, ông thuộc tuýp người không đi theo kịch bản.
Nếu một ngày nào đó Tập đoàn Tài chính Suzuki gặp phải rắc rối lớn, người ổn định lòng người sẽ là Suzuki Shiro, nhưng người có thể tìm ra điểm phá vỡ cục diện thì rất có thể là Suzuki Jirokichi.
Loại người này là rắc rối nhất, anh không thể đoán chính xác bất kỳ mô thức hành vi nào của đối phương, cũng không thể đi tính toán. Bởi vì đối phương rất có thể chẳng nghĩ gì cả, có ý niệm là liền làm. Nếu vận dụng Ark để tính kế, có lẽ sẽ khiến Ark tính toán đến mức hoài nghi thế giới, mà lão nhân kia thì chẳng có chuyện gì cả.
May mắn thay, đối với Tập đoàn Tài chính Suzuki, mục tiêu chung sống của họ trong một thời gian dài sắp tới cũng là cố gắng giao hảo, kết minh.
Đúng vậy, Umbrella thực sự lấy mục tiêu thống nhất và độc quyền toàn cầu. Nhưng không phải tất cả mọi người đều phải dùng thủ đoạn ‘công kích’, ‘tính kế’. Rất nhiều lúc, xét từ góc độ lợi ích, hai tổ chức đồng minh cũng có thể tự nhiên dung hợp với nhau.
Chương truyện này được truyen.free tuyển chọn và chuyển ngữ, chỉ có tại đây để bạn đọc thưởng thức.