"Được rồi, nếu muốn chơi lại thì cứ tìm ta. Tạm thời chưa được thì đừng nói gì, đừng khiến ta tò mò đến nỗi đêm không ngủ được, cũng đừng bắt ta chờ đợi quá lâu. Treo đầu dê bán thịt chó với người lớn tuổi là điều không phúc hậu." Suzuki Jirokichi chê bai những chủ đề quá nghiêm túc làm hỏng không khí, liền dừng lại, nhìn về phía Hiaka đang nằm trên bàn, chiếm chỗ nuốt chửng miếng cá. "Hiaka à, cá viên có ngon không? Ngươi có muốn cân nhắc đến chỗ ta không? Sau này muốn ăn bao nhiêu cá cũng có, không chỉ có cá, muốn ăn gì ta sẽ mua cho ngươi cái đó."

Con rắn này có thể mang theo bên mình, trông cũng không bò lung tung, còn biết chơi game nữa chứ, ngầu quá!

Giống như Hisumi, hắn cũng muốn, rất muốn.

Hiaka ngẩng đầu nhìn Suzuki Jirokichi, vẻ mặt nghi hoặc.

Lão nhân này đang tìm cách 'đào' nó sao?

Suzuki Sonoko muốn che mặt. Đại bá của nàng lại nghiêm chỉnh đi nói chuyện với rắn, còn muốn "đào góc tường" người khác, trông thật không bình thường chút nào...

"Chơi game cũng được," Suzuki Jirokichi thấy Hiaka nhìn mình, liền không ngừng ra chiêu dụ dỗ, nói, "Thiết bị chơi game tốt nhất đều có thể mua cho ngươi đấy."

Hiaka tiếp tục cúi đầu ăn cá viên, "Không cần, chủ nhân nhà ta cũng mua nổi mà, hơn nữa chơi game mãi cũng sẽ chán thôi."

Ike Hioso: "......"

Lại dùng tiền để dụ dỗ Hiaka. Nếu không phải bản thân hắn cũng có chút của cải, có lẽ đã cảm thấy có lỗi với Hiaka, muốn để Hiaka qua đó hưởng thụ cuộc sống sung túc và những trò chơi vui vẻ.

"Ngươi nói với Hiaka cũng vô dụng thôi, nó làm sao nghe hiểu được!" Suzuki Sonoko cố gắng nhắc nhở đại bá nhà mình đừng hành xử quá kỳ lạ. "Hơn nữa, vô ích thôi. Hiện tại Hiaka có khối tài sản không nhỏ đâu, số cá nó tích trữ đủ để ăn cả đời rồi."

Suzuki Jirokichi kinh ngạc nhìn Ike Hioso, "Ngươi sẽ không mua cả một vùng biển chứ?"

Haibara Ai: "......"

Đại thúc Jirokichi có suy nghĩ tiêu tiền thật phóng khoáng.

"Không có, ta không có nhiều tiền tiêu vặt như vậy, chỉ là có một căn cứ nuôi dưỡng thôi," Ike Hioso nhìn Suzuki Sonoko, "Sonoko cứ cách một thời gian lại đưa một xe cá qua, Hiaka ăn đến ngán cả rồi."

Suzuki Jirokichi lại nhìn về phía Suzuki Sonoko, "Con đang kéo chân sau của ta đấy à!"

"Ba ba con cũng đồng ý, sau này cũng sẽ tiếp tục gửi đến," Suzuki Sonoko nghiêm mặt nói, "Bởi vì Hiaka đã cứu con mà. Trước đó con đi Izu chơi gặp phải người xấu, lúc ấy chỉ có con và tên đó trong căn phòng tối om, còn bị hắn đè l��i. Con suýt nữa bị đâm dao, thì Hiaka đã đến phòng. Nó giống như một người hùng vĩ đại, xông lên cắn tên xấu xa đó. Đương nhiên con phải cảm ơn nó thật nhiều rồi."

"Vậy quả thật nên cảm ơn thật tốt!" Suzuki Jirokichi gật đầu, lén lút liếc nhìn Hiaka: "......"

Con rắn này còn biết cứu người nữa chứ...

Càng muốn có được nó.

Ông ta sống hơn bảy mươi năm, lần đầu tiên lại ngưỡng mộ, ghen tị, thậm chí có chút ghét bỏ một người như vậy. Tiểu tử Ike Hioso này thật đáng ghét, ông ta ẩn ẩn ngửi thấy hơi thở của kẻ khắc tinh. Cũng khó trách các tập đoàn tài chính đều duy trì mối quan hệ mật thiết với nhà Ike. Chỉ cần không gả người thừa kế vào nhà Ike, mọi chuyện khác đều dễ thương lượng.

Khoan đã, nhà Ike hiện giờ chẳng phải có một tiểu nha đầu sao, trông có vẻ mối quan hệ với Ike Hioso rất tốt, nhưng mà... Đáng giận, nhà Suzuki bọn họ lại không có cậu bé nào vừa tuổi có thể đi 'thông đồng', nếu không ông ta đã có thể nghĩ cách rước cả con quạ đen và con rắn về đây rồi!

Hiaka lại ngẩng đầu nhìn Suzuki Jirokichi, bụng phình lên một đoạn lớn, nó uốn lượn bò trên mặt bàn về phía Ike Hioso, làm nũng, "Chủ nhân ơi, hắn nhìn ta bằng ánh mắt thật kỳ quái, ta muốn trốn đi."

Ike Hioso nhấc Hiaka lên, cất vào túi, để nó tự tiêu hóa.

Suzuki Jirokichi: "......"

Đồ keo kiệt!

Sau khi ăn xong, Lupin, chú chó đã được các cô hầu gái cho ăn, lại vui vẻ chạy đến bên Ike Hioso, "Gâu!"

Suzuki Jirokichi bực bội chỉ vào cửa, cảm xúc không ổn định, "Được rồi, cơm cũng đã ăn rồi, các ngươi đi thong thả!"

"Jirokichi tiên sinh, tạm biệt."

Ike Hioso ăn nhờ xong, cũng rút lui rất nhanh, vừa ra cửa lên xe đã nhận được điện thoại.

"Ran?"

Một phút sau, điện thoại ngắt kết nối.

Ike Hioso cất điện thoại, "Toshiya đã đưa phí ủy thác đến văn phòng thám tử Mori rồi, tối nay Ran chuẩn bị làm một bàn đồ ăn ngon, chúng ta qua đó ăn."

Haibara Ai: "......"

Thế là lại đi theo Hioso ca ăn nhờ ở đâu đó cả ngày rồi.

...

Ba giờ chiều.

Ike Hioso đưa Haibara Ai đến quán cà phê Poirot. Trước khi ăn nhờ, thì ăn nhờ đồ uống trước.

Ngồi ở quán cà phê Poirot đến hơn bốn giờ, Mori Kogoro quay về văn phòng thám tử ở lầu trên. Ike Hioso cùng Mori Ran dẫn theo hai đứa nhóc con đi mua thức ăn.

"Có lẽ là vì giá thuê mặt bằng thấp, cửa hàng thịt ở con phố kia bán thịt vừa rẻ lại vừa tươi," Mori Ran dẫn đường, chia sẻ kinh nghiệm nội trợ mấy năm qua của mình. "Đôi khi ba con cũng đến đây mua rượu, tuy rằng ông ấy chỉ mua bia thôi, nhưng cửa hàng rượu cũng có rất nhiều danh tửu nước ngoài đó. Hôm nay chúng ta cứ thỏa sức mua nguyên liệu nấu ăn và rượu đi!"

"Không được đâu, chị Ran," Conan đi theo bên cạnh, ngẩng đầu nhìn Mori Ran, "Lần trước vì ngăn chặn Kaitou Kid trộm đá quý, cô Juri đã thanh toán trước phí ủy thác, nhưng chú đã thua sạch số tiền đó vào cá độ ngựa rồi. Hơn nữa sáng nay con còn thấy một tờ giấy gửi đến văn phòng, chú đang nợ tiệm thép Tiểu Bi hơn năm mươi vạn yên. Nếu tối nay chi tiêu quá lớn, tiếp theo... Ặc..."

Mori Ran dừng bước, cúi đầu, sắc mặt u ám nắm chặt nắm đấm, cả người tản ra hắc khí.

Hay lắm, lại muốn 'luyện tập' với ba mình một ngày đây mà!

Ike Hioso nhìn hắc khí lơ lửng quanh người Mori Ran, không nhịn được vươn tay chạm vào luồng khí đen trên đỉnh đầu cô, kết quả đương nhiên là chạm vào hư không.

Hơn nữa, nếu tay hắn vươn ra sẽ kéo theo luồng khí, theo lý mà nói, luồng sương đen cũng sẽ lay động một chút, nhưng hoàn toàn không có...

Thế giới thần kỳ thật.

"Ơ?" Mori Ran ngẩn người vì hành động của Ike Hioso, cả luồng hắc khí trên người cô cũng biến mất trong chớp mắt. "Hioso ca, tóc em dính bẩn gì sao?"

"Không có," Ike Hioso rụt tay lại, "Ta chỉ muốn biết rõ rốt cuộc hắc khí trên người em lúc nãy là như thế nào thôi."

"Hắc khí?" Mori Ran nhìn nhìn bàn tay mình, rồi lại khó hiểu nhìn về phía Conan và Haibara Ai, "Có sao ạ?"

"Đâu có," Conan nhìn quanh, "Xung quanh cũng đâu có khói đen hay sương mù nào thổi qua..."

Ike Hioso di chuyển về phía trước, cảm thấy cần xác nhận xem những người khác có nhìn thấy hắc khí không. "Vậy sao em vừa rồi vẫn giật mình sợ hãi thế?"

"Vì khí thế của chị Ran lúc nãy đáng sợ lắm ạ," Conan với giọng trẻ con trả lời, lén lút quan sát thần sắc của Ike Hioso. "Cứ như giây tiếp theo chị ấy sẽ chạy về đánh chú một trận vậy, con mới không nói thêm gì, đâu có hắc khí nào đâu ạ."

Bốn người lại di chuyển về phía phố buôn bán, Mori Ran hơi đỏ mặt, "Xin, xin lỗi nhé, vừa rồi hình như đã dọa đến mọi người... Có đáng sợ lắm không?"

Conan thành thật gật đầu, nghiêm túc đáp lại.

Cần phải bày tỏ ý kiến, sau này Ran có lẽ sẽ không như vậy nữa.

Mori Ran: "......"

"Không đáng sợ lắm đâu, chỉ là cảm thấy chị đang rất tức giận thôi," Haibara Ai trấn an Mori Ran, ngẩng đầu nhìn Ike Hioso, "Hioso ca, anh có phải đã bị ảo giác không?"

"Có thể lắm," Ike Hioso có thể xác định rằng những người khác có lẽ không nhìn thấy luồng hắc khí biểu thị ‘sắp hắc hóa’ kia. Anh lại hỏi, "Lần trước bác sĩ Kazato muốn giết Ran để diệt khẩu, ta đuổi theo, các em đã thấy gì?"

Đó là hung thủ trong 《Sát Thủ Trong Mắt》, hắn nhớ rõ ràng rằng lúc đó mình đuổi theo, suốt quãng đường chỉ thấy một ‘tiểu hắc’ đang liều mạng chạy điên cuồng, toàn thân đen như mực, không có bất kỳ đặc điểm nào.

"Chỉ là một bóng người mặc áo blouse trắng thôi ạ," Conan nghi hoặc, "Vì chạy trốn quá nhanh, con không nhìn rõ đặc điểm gì khác."

Haibara Ai và Mori Ran cũng nhìn Ike Hioso với ánh mắt nghi hoặc.

Chẳng lẽ Hioso ca lần đó cũng nhìn thấy hắc khí gì sao?

Ike Hioso đã hiểu. Những người khác không nhìn thấy ‘hắc khí’, ‘tiểu hắc’. Những thủ pháp biểu hiện trong truyện tranh này không tồn tại trong mắt họ, trong nhận thức của họ, chúng chỉ đại diện cho ‘khí thế đáng sợ, cả người tỏa ra áp suất thấp’ và ‘bóng người không nhìn rõ đặc điểm’. Tuy nhiên, không biết vì sao, trong mắt hắn, chúng vẫn là những thủ pháp biểu hiện như trong truyện tranh.

Vậy ‘đôi mắt hạt đậu’ kia liệu có phải cũng chỉ mình hắn nhìn thấy không?

Haibara Ai thấy Ike Hioso không nói gì, cũng cúi đầu suy tư một lát, "Thật ra hôm qua em cũng xuất hiện ảo giác..."

"Gì cơ?" Mori Ran kinh ngạc nhìn Haibara Ai.

Cô nhớ rõ rằng việc xuất hiện ảo giác có nghĩa là bệnh tâm lý rất nghiêm trọng, chẳng lẽ hiện tại ‘ảo giác’ lại phổ biến đến vậy sao? Hay là thật ra rất nhiều người đều sẽ xuất hiện ảo giác?

Đang hoài nghi nhân sinh...

Conan đổ mồ hôi. Này này, đây đâu phải cảm cúm, mà cũng lây được sao?

"Ban đầu là tối qua lúc về nhà, em vừa vào cửa đã thấy trước rèm cửa phòng khách của Hioso ca có một người phụ nữ đầu tóc bù xù, mặt đầy máu đứng đó," Haibara Ai giải thích. "Sau đó tối qua khi ngủ, có lẽ em vô ý kéo chăn, đột nhiên tỉnh dậy, mở mắt ra cũng thấy người phụ nữ đó. Lần này khoảng cách gần hơn nhiều so với lần trước. Em thấy trên mặt cô ta có một nụ cười quái dị, đôi mắt dưới mái tóc đen nhìn chằm chằm em một cách vô hồn..."

Ike Hioso: "......"

Tối hôm qua Mei-chan không chỉ quấy rầy hắn, còn đi quấy rối Haibara Ai?

Mori Ran sợ đến mức nhấc Conan lên, hai tay ôm chặt, thần sắc hoảng sợ la lớn, "Ma quỷ! Cái này chắc chắn là ma quỷ!"

Conan bị siết đến suýt chút nữa không thở nổi, cảm giác cứ thế này thì cậu sẽ hóa quỷ trước mất. Cậu vội vàng an ủi, "Sẽ không đâu, chị Ran, trên đời này làm gì có ma quỷ!"

"Nhưng Ai-chan đã thấy tới hai lần lận mà!" Mori Ran ôm chặt hơn nữa, phản bác, "Chẳng lẽ cả hai lần đều nhìn nhầm sao?"

Ike Hioso không nói gì, hắn rất hứng thú muốn xem vị thám tử lừng danh này sẽ giải thích thế nào.

"Khụ..." Conan bị siết đến suýt tắt thở, "Tuy rằng hai lần đều thấy bóng ma người phụ nữ giống nhau là điều rất khó tin, nhưng đó cũng có thể là Haibara xuất hiện ảo giác. Em ấy chẳng phải vẫn kh���e mạnh sao..."

"Cũng, cũng đúng," Mori Ran hơi thả lỏng một chút, vẻ mặt căng thẳng nhìn Haibara Ai, "Rồi sao nữa? Ai-chan, con ma đó có làm gì con không?"

"Không có, em nhắm mắt lại rồi mở ra, trước mắt liền không có gì cả," Haibara Ai vẻ mặt bình tĩnh, "Thật ra trước đó em nhìn thấy người phụ nữ đứng trước rèm cửa cũng vậy, chỉ là tầm nhìn ngoại vi thoáng thấy một bóng hư ảo, khi nhìn kỹ lại thì không có nữa. Cho nên em đang suy nghĩ, có phải gần đây em có vấn đề gì không, mà lại xuất hiện loại ảo giác này..."

Ike Hioso an ủi, "Có thể là vấn đề về mắt, không giống ảo giác do bệnh tâm lý gây ra. Ảo giác nhìn thấy bóng người sẽ tinh vi hơn nhiều, nói không chừng còn sẽ nói chuyện với em, hoặc là cứ đi theo em mãi..."

Mori Ran: "......"

Khủng khiếp vậy sao? Sợ hãi, cô ôm chặt Conan.

"Khụ... Chị Ran, chị ôm chặt quá." Conan lên tiếng nhắc nhở, nếu không nhắc thì cậu lo mình sẽ 'treo' mất.

"Xin, xin lỗi." Mori Ran lúc này mới phát hiện Conan bị mình siết đến đỏ cả mặt, vội vàng cúi người đặt Conan xuống.

Haibara Ai u uẩn b��� sung, "Bất quá, vào buổi sáng, em đã thấy cụ thể hơn, tinh vi hơn. Người phụ nữ đó bị dây thừng đen treo cổ..."

Mori Ran động tác cứng đờ một chút, nhanh chóng bế Conan lên lại, ôm chặt, "Conan, em cho chị mượn ôm một lát nhé, chị sợ ma quá!"

Conan lườm Haibara Ai bằng ánh mắt hình bán nguyệt, trong lòng cũng đang suy xét liệu có phải có ai đó đang giả thần giả quỷ, hay là Haibara Ai thật sự bị ảo giác.

"Ở trên bức tường thú bông," Haibara Ai vẻ mặt vô cảm ngáp một cái, "Chính là con búp bê Hinamatsuri hỏng Ayumi đã tặng Hioso ca đó. Ayumi cũng từng nói, con búp bê đó ban đầu chỉ bị Genta làm hỏng, kết quả khi đưa đi sửa chữa, người sửa chữa bị thương, vô tình làm máu văng lên mặt búp bê. Sau đó có một con chó phát hiện con búp bê đó, tốt bụng ngậm nó về cho Ayumi, nhưng con búp bê cũng bị làm cho đầu tóc bù xù, cả người dơ bẩn. Tối qua em thấy người phụ nữ đó mặc kimono kiểu Hoàng hậu, giống hệt con búp bê. Sáng nay em nhìn kỹ lại, thật ra hình dáng cũng giống hệt con búp bê đó..."

Mori Ran: "......"

Cô đang suy xét, không biết khi v��� nhà có nên mang con búp bê Hinamatsuri của mình đến đền thờ Thần đạo hay chùa chiền không nữa...

"Nói cách khác, thứ em nhìn thấy có thể là cái bóng tỏa ra từ con búp bê đó sao?" Conan cân nhắc mọi khả năng, nghi hoặc hỏi, "Em nghĩ liệu có phải có người đang giả thần giả quỷ không?"

Độc quyền bản dịch này, chỉ có tại truyen.free, mời quý bạn đọc đón xem.