Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Conan: Ta Thật Không Phải Xà Tinh Bệnh (Kha Nam Chi Ngã Bất Thị Xà Tinh Bệnh) - Chương 981: Vermouth trên người hắc oa +1!

“Giả thần giả quỷ sao?” Ran Mori vừa sợ hãi lại vừa muốn nghe tiếp.

“Đúng vậy, giống như Siêu trộm Kid vậy, cái gọi là màn biểu diễn kỳ tích chẳng qua là mượn máy bay trực thăng treo mình lên, nhìn thấu rồi thì sẽ chẳng còn thần kỳ gì nữa,” Conan giải thích, “Anh nhớ tường thú bông nhà anh Ike ở ngay khúc quanh lối vào, đối diện cửa kính ban công, đúng không? Rất có thể ánh sáng chiếu vào từ cửa sổ và bên ngoài đã tạo thành một sự phản chiếu kỳ ảo. Haibara, em nhìn thấy ảo ảnh ở đâu?”

“Chính là ở phía trước tấm màn che cửa kính ban công,” Haibara Ai đáp, “cũng tức là đối diện tường thú bông.”

“Sau khi bật đèn thì hoàn toàn không còn nữa, đúng không?” Conan lại xác nhận.

Haibara Ai gật đầu, "Không sai, cho nên buổi sáng em phát hiện cái bóng mà tối qua em nhìn thấy rất giống với búp bê trên tường thú bông, liền nghi ngờ rằng đó là khi anh Hioso mở cửa, ánh sáng hành lang bên ngoài cửa chiếu vào cửa kính ban công, rồi hắt lên tường thú bông. Sau đó, vì một lý do nào đó, nó lại phản chiếu cái bóng của búp bê lên một tòa nhà gần đó. Từ cửa kính, gương hoặc những vật tương tự trên tòa nhà gần đó, cái bóng đó lại được phản chiếu lên tấm màn che. Mặc dù búp bê Hina kia là tượng ngồi, nhưng cái bóng em nhìn thấy lại là dáng đứng. Tuy nhiên, trong quá trình phản chiếu ảo ảnh, cũng có khả năng vì một nguyên nhân nào đó mà tạo ra vài biến đổi, ví dụ như hòa lẫn với bức tranh của một gia đình nào đó. Hơn nữa, cái bóng của người phụ nữ mà em nhìn thấy chỉ thoáng qua trong chốc lát, không hề rõ ràng."

“Cũng có thể như vậy sao?” Ran Mori vừa hoang mang vừa ngờ vực.

Ike Hioso: "......"

Đúng vậy, khi hắn mở cửa, ánh sáng hành lang sẽ từ cửa lướt qua toàn bộ phòng khách, chiếu đến cửa kính ban công, sau đó lại phản xạ lên bức tường phía bên phải phòng khách, ngay phía sau lối vào, tức là bức tường treo đầy thú bông kia.

Điều này hắn biết rất rõ, bởi vì đôi khi hắn sẽ đứng ở cửa nhìn cửa kính ban công. Khi mở cửa, cửa kính sẽ phản chiếu toàn bộ phòng khách và tường thú bông. Tuy có chút mơ hồ, nhưng hắn chỉ cần liếc mắt một cái là có thể xác nhận liệu có ai khác đã vào phòng trong lúc hắn vắng mặt hay không.

Nếu cái bóng của Mei-chan trên tường thú bông vừa khéo vì một lý do nào đó mà bị phản chiếu ra ngoài, rồi lại đúng lúc được kính hoặc mặt gương của tòa nhà đối diện phản chiếu trở lại, mà tấm màn phòng khách không quá cản sáng lại vừa vặn đóng vai trò như một màn chiếu sân khấu, thì quả thật có khả năng một cái bóng sẽ hiện ra trên hoặc trước tấm màn.

"Có thể lắm chứ," Conan gật đầu, "Thực ra rất nhiều hiện tượng ma quỷ đều là do đủ loại trùng hợp kết hợp lại mà thành."

Ran Mori bán tín bán nghi, "Vậy khi Ai-chan ngủ, đột nhiên mở mắt ra nhìn thấy người phụ nữ kia đang cười thì sao? Khi ngủ sẽ đóng cửa lại, làm sao búp bê trong phòng khách lại có thể chiếu vào trong phòng được chứ?"

"Có thể là do trước đó em nhìn thấy cái bóng trước tấm màn, nghĩ quá nhiều nên đã gặp ác mộng," Haibara Ai ngáp một cái, "Em cũng không chắc tối qua lúc nhìn thấy có tỉnh táo hay không, vì lúc đó em thấy rất mơ hồ, hơn nữa rất nhanh sau đó lại ngủ thiếp đi rồi."

Ran Mori toát mồ hôi lạnh, "Ai-chan gan thật lớn nha......"

Chẳng lẽ ở đây chỉ có mỗi mình cô ấy sợ ma sao? Nếu là cô ấy thì căn bản không thể ngủ được.

"Vậy nên đó không phải là ma quỷ quấy phá, cũng không quá có thể là Haibara sinh ra ảo giác," Conan trầm tư, đột nhiên nảy sinh một nghi vấn, "Haibara, có khi nào có người lợi dụng cách phản chiếu hình ảnh, ánh sáng để giả thần giả quỷ không?"

Nếu Ike Hioso nhìn thấy quỷ ảnh, rất có thể sẽ trở nên đa nghi, lo sợ, nghỉ ngơi không tốt, dẫn đến thần kinh suy nhược, làm bệnh tình vốn đang ổn định trở nên xấu đi. Như vậy thì căn bản không cần động tay động chân cũng có thể giết người.

Nói cách khác, hắn nghi ngờ có người muốn hãm hại Ike Hioso!

Mục tiêu đáng ngờ cũng không phải không có.

Trước tiên, muốn tạo ra hiện tượng phản chiếu này thì phải nắm rõ vị trí bức tường thú bông trong nhà Ike Hioso. Bởi vì từ tòa nhà đối diện căn bản không thể nhìn thấy khu vực tường thú bông gần lối vào. Cho dù từ ban công đối diện nhìn vào qua cửa, nhiều nhất cũng chỉ có thể thấy được ghế sofa. Hơn nữa, để tạo ra sự phản chiếu chính xác như vậy, cần phải vào nhà Ike Hioso, đồng thời phải tránh khỏi tầm mắt của hắn để thực hiện các động tác nhỏ, điều chỉnh vị trí búp bê. Vả lại, khoảng thời gian trước hắn vừa điều tra thì mối quan hệ xã giao của Ike Hioso khá đơn giản, ngoài bọn họ ra thì dường như không có người thân cận nào khác, cũng chẳng có kẻ thù nào, trừ những tên hung thủ bị Ike Hioso phá hỏng kế hoạch, gần như không tồn tại người nào oán hận Ike Hioso...

Những người biết vị trí tường thú bông và có cơ hội lén lút điều chỉnh búp bê, ngoại trừ những ai từng ở nhà Ike Hioso, thì có Haibara Ai, phu nhân Kana, và cả Vermouth.

Hơn nữa, mục đích Vermouth tiếp cận Ike Hioso vẫn còn chưa rõ ràng. Mặc dù thoạt nhìn, Vermouth dường như không có ý định ra tay với Ike Hioso, nhưng cũng không thể loại trừ khả năng vì cạnh tranh thương mại hay thù hận đời trước mà có người muốn hãm hại hắn, thậm chí có thể là Ike Hioso vô tình gây thù chuốc oán. Tuy nhiên, tổ chức kia chơi trò ám sát đâu phải ngày một ngày hai, không thể không đề phòng...

Vermouth lại phải gánh thêm một tội danh!

Haibara Ai cúi đầu hồi tưởng, "Sau khi vào cửa, em đã đến xem xét phía trước tấm màn, không có máy chiếu hay những thứ tương tự. Nhưng vẫn chưa xác định được liệu có ai đó cố ý động tay động chân ở tòa nhà gần đó hay không."

"Vậy anh Ike trước đây có từng nhìn thấy cái bóng của người phụ nữ kia không?" Conan hỏi.

Nếu Ike Hioso từng nhìn thấy trước đây, vậy có thể xác định đó không phải chỉ là sự trùng hợp tối qua. Hơn nữa, bắt đầu nhìn thấy từ khi nào cũng là một manh mối.

Ike Hioso trầm mặc một lát. Từ khi Mei-chan có thể thoát ly thân búp bê mà bay ra, mỗi lần hắn về nhà đều có thể nhìn thấy Mei-chan bay lượn. Nhưng nếu nói thật, rất có thể hắn sẽ nhận được một "gói quà" gồm 'ánh mắt lo lắng từ mọi người' kèm 'cuộc điều tra tại chỗ của thám tử lừng danh Conan' rồi 'những hành động điều tra thực địa' đại lễ bao. Dù sao thì muốn Conan thừa nhận đó là linh hồn là điều không thể...

“Không có.”

“Vậy sao...”

Khoảnh khắc Ike Hioso im lặng vừa rồi bị Conan xem như đang hồi tưởng lại, hắn cũng không hề nghi ngờ, mà lặng lẽ suy tư.

Vậy ra, tất cả chỉ là sự trùng hợp do có biến đổi nào đó gần đây tối qua mà thành sao? Hay là do góc độ, thân hình của Ike Hioso không thể nhìn thấy được ảo ảnh?

Nếu là trường hợp trước thì còn tốt, nhưng nếu là trường hợp sau, điều đó chứng tỏ đối phương đã tính toán kỹ lưỡng cả góc độ, chỉ nhắm vào chiều cao của học sinh tiểu học, mà không để Ike Hioso nhìn thấy...

Nghi ngờ dành cho Vermouth vẫn rất lớn.

Haibara Ai cũng trầm tư.

Chẳng lẽ người phụ nữ kia trước khi đi đã cố ý động tay động chân, chờ ngày nào đó nàng đến cửa rồi dọa nàng một phen sao?

Nàng là người tôn trọng khoa học, không dễ dàng bị dọa như vậy. Làm ra loại chuyện này thật giống trẻ con, ấu trĩ!

Vermouth lại phải gánh thêm một tội danh!

Ran Mori thấy không ai nói chuyện, lại căng thẳng lên, "Còn, còn có vấn đề gì nữa sao?"

Conan hoàn hồn, "Không có đâu, em chỉ cảm thấy kiểu phản chiếu này thật thú vị, đang nghĩ xem lần tới có nên chọn ảo thuật bóng dáng làm đề tài cho bài tập ngoại khóa cùng mọi người không."

"Em cũng đang suy nghĩ về bài tập," Haibara Ai dứt khoát sao chép lý do của Conan, vẻ mặt lạnh lùng trông rất nghiêm túc, "Sắp đến kỳ nghỉ rồi, mà đề tài bài tập nghỉ hè vẫn chưa có manh mối. Lần nào cũng làm điều tra xã hội thật sự rất chán."

"Vậy sao..." Ran Mori trong lòng nhẹ nhõm thở phào, bật cười nói, "Conan và Ai-chan đã suy xét đến vấn đề bài tập nghỉ hè rồi cơ à, thật sự rất nỗ lực đó. Nhưng đừng tự tạo áp lực học tập quá lớn, thành tích của hai đứa đã rất xuất sắc rồi."

Conan làm bộ đáng yêu, cười híp mắt gật đầu, "Vâng ~!"

Haibara Ai lại nhìn về phía Ike Hioso, "Tóm lại, hắc khí mà anh nhìn thấy hẳn là do đại não đánh lừa anh. Mà khi đại não đánh lừa anh, nó sẽ lấy những thứ anh từng thấy, những thứ tồn tại trong thực tế làm nguyên mẫu, sau đó chỉnh sửa hoặc sao chép hoàn toàn. Những thứ trên tường thú bông đều được cuốn bằng sợi len đen rồi treo lên, đúng không? Vậy đó hẳn là nguyên mẫu..."

Ike Hioso: "......"

Rất có lý.

"Tối qua rất có thể là một sự trùng hợp, cho dù có người cố ý giả thần giả quỷ, sáng nay khi em đi vệ sinh, lúc đi ngang qua tường thú bông đã hơi điều chỉnh vị trí búp bê một chút, về sau anh sẽ không nhìn thấy nữa đâu," Haibara Ai giọng điệu như thường, nhưng thần sắc lại rất nghiêm túc, dặn dò, "Anh có nhìn thấy hắc khí hay ảo ảnh đi nữa thì cũng đừng quá căng thẳng. Tuy nhiên, nếu số lần anh nhìn thấy hắc khí quá nhiều, em sẽ cùng anh đi bệnh viện."

"Vừa rồi là lần đầu tiên," Ike Hioso rất phối hợp, "Về sau tôi sẽ chú ý."

Trước đây, sau khi những tên tội phạm đó bị vạch trần, cũng có một số bộc lộ ra nhân cách u ám, vẻ ngoài suy sụp, nhưng nhiều nhất cũng chỉ là biểu cảm đáng sợ, trên người không hề xuất hiện hắc khí...

Không phải nhân vật chính đoàn, đến tư cách xuất hiện hắc khí cũng không có.

"Vậy còn Ai-chan thì sao?" Ran Mori hỏi, "Không phải là em bị ảo giác à? Vẫn là nên đến bệnh viện kiểm tra thì tốt hơn chứ."

Là một người đang giấu một bí mật lớn, Haibara Ai không thích lắm việc gặp các bác sĩ tâm lý hay những người thích đào sâu nội tâm người khác. Tuy nhiên, nhìn Ike Hioso, nàng cảm thấy mình cần phải làm gương, nên bình tĩnh gật đầu, "Ngày mai em phải đi học, buổi tối phải về chỗ tiến sĩ. Vừa hay đổi môi trường, đợi thêm một thời gian, nếu em lại nhìn thấy quỷ ảnh của người phụ nữ kia, thì sẽ đi bệnh viện kiểm tra. Nếu không nhìn thấy, vậy cũng có nghĩa tối qua là sự trùng hợp, không cần làm phiền bác sĩ nữa."

"Cũng phải," Ran Mori gật đầu, ngẩng đầu lên phát hiện khi họ nói chuyện, họ đã sắp rời khỏi phố mua sắm, "Suýt chút nữa thì đi quá..."

Nói rồi, Ran Mori nhìn cửa hàng bán rượu bên cạnh, quay đầu hỏi Ike Hioso, "Vậy chúng ta đi mua bia mà ba ba muốn trước nhé? Anh Hioso muốn uống gì?"

"Tôi uống bia cùng thầy là được rồi," Ike Hioso đáp.

Thầy giáo của hắn tửu lượng không tốt, nếu uống rượu có độ cồn cao, chỉ một lát sau sẽ say mèm rồi bắt đầu ca hát nhảy múa.

Ran Mori đến cửa hàng bán rượu đó, chọn một đống bia lon và mấy chai rượu gạo nhỏ, còn mua thêm nước trái cây.

Ike Hioso, là người có thể lực tốt nhất ở đó, liền nhận nhiệm vụ xách đồ mà không hề nề hà.

"Tiếp theo muốn mua thịt bò sao?" Ran Mori đi đến trước tủ trưng bày thịt bò của một cửa hàng bên đường, đang phân vân, "Ăn bít tết bò với bia thì không hợp lắm, mà chúng ta lại không mua rượu vang đỏ..."

Conan ghé sát vào nhìn bảng giá, "Hơn nữa, giá bít tết bò ở đây cũng không hề rẻ, tuy rằng giá cả ở đây không quá khoa trương..."

Ran Mori liên tục phân vân, "Nhưng tối qua đã ăn cá rồi, hôm nay thế nào cũng phải đổi khẩu vị chứ. Em nghĩ hay là ăn thịt bò sẽ tốt hơn? Có thể mua ít nguyên liệu thông thường để làm cà ri bò... Nhưng nếu chỉ ăn cà ri bò thì lại cảm thấy quá tùy tiện."

Conan: "......"

Thôi rồi, hắn đúng là điên mới đi đưa ra ý kiến với phụ nữ khi mua sắm.

Ike Hioso và Haibara Ai không ít tiền tiêu vặt, nhưng cũng đều đề nghị tự mình thanh toán.

Ran Mori đã mời khách ăn cơm, bất kể ăn gì bọn họ cũng đều không có ý kiến, dù chỉ là một bát mì nước trong cũng không sao cả. Nếu bọn họ lại đề nghị thanh toán thì ngược lại sẽ làm mất đi ý nghĩa.

"Ran?" Một người phụ nữ bên cạnh kinh ngạc lên tiếng.

"Ai?" Ran Mori quay đầu lại, nhìn thấy người phụ nữ, liền nở nụ cười, "Là cô Sachiko!"

Conan giả giọng trẻ con làm nũng, "Chị Ran, cô ấy là ai ạ?"

"Chẳng phải có lần em đánh mất thẻ học sinh sao?" Ran Mori cười giải thích, "Chính là cô Nishimura Sachiko đã giúp em nhặt được và trả lại."

Conan nghĩ ra, "À, là cô gái ấy."

"Đây nhé," chủ tiệm đặt khay lên trên tủ, cho Nishimura Sachiko xem thịt bò, "Hai phần này được chứ?"

"Vâng," Nishimura Sachiko ôn hòa nói với chủ tiệm, "Vậy làm phiền cô."

Lời văn này, từ truyen.free, xin được gửi đến độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free