(Đã dịch) Công Công, Những Thứ Võ Công Này Ngươi Thật Sự Biết A? - Chương 179: nghe không hiểu, ta luyện vũ
"Cái con nhóc này, em nói gì đấy? Đúng là lắm trò mà!"
Nghe Đặng Sa trêu chọc, trong mắt Dương Dong loé lên vẻ hốt hoảng, rồi sau đó cô thở hắt ra vẻ bực bội.
Đặng Sa cười cợt: "Ai nha, người ta đây không phải lo cho chị sao, thấy chị mỗi ngày đều lạnh nhạt vô cảm, buồn phiền, muốn chị vui lên thôi."
Dương Dong vẫn không hề nao núng: "Đây chính là lý do em đồn thổi chị đang nghĩ về chuyện tình yêu sao? Tôi thấy cái con nhóc này đúng là đáng đánh đòn rồi!"
Dứt lời, nàng giơ tay lên, đánh tới.
Không dùng bao nhiêu sức, nhưng Đặng Sa lại giả vờ kêu lên một tiếng thất thanh, rồi vội vàng chạy đi, vừa chạy còn vừa nói: "Sai rồi sai rồi, người ta lỡ lời chứ bộ."
"Bây giờ biết lỗi rồi? Đã muộn!"
Dương Dong đuổi theo sau.
Thấy hai người đùa giỡn vui vẻ, mọi người cũng đã quá quen với cảnh tượng thường ngày này. Dù sao cái đồ dở hơi Đặng Sa này cơ bản mỗi ngày đều nghĩ ra đủ trò quậy phá, làm cho không khí thêm phần sôi nổi.
Chỉ có Hoàng Quân Văn lông mày khẽ nhíu lại.
Chẳng phải đã bảo em giúp Dương Dong điều chỉnh trạng thái rồi sao?
Mẹ nó chứ, sao em lại đi gây ồn ào với người ta thế này?
Hắn đang định nói gì.
Nhưng vào lúc này.
"Xin chào các anh chị, cho hỏi ở đây có phải đoàn phim « Tiếu Ngạo » không ạ?"
Một giọng nói dịu dàng vang lên, thu hút sự chú ý của mọi người.
Mọi người đồng loạt nhìn theo, thì thấy một cô gái dung mạo thanh thuần, gương mặt trang điểm tinh tế, xinh đẹp tuyệt trần đứng cách đó không xa, tay đang bưng một chiếc hộp, ánh mắt hiếu kỳ nhìn về phía họ.
Thấy vậy, Đặng Sa và Dương Dong, vốn đang đuổi bắt đùa giỡn, cũng vội vàng dừng lại.
Hoàng Quân Văn quay đầu nhìn lại, khẽ thốt lên một tiếng ngạc nhiên: "Đại S? Từ lão sư?"
Nghe vậy, trên mặt Từ Tâm Viện nở một nụ cười điềm tĩnh: "Xin chào, chắc hẳn anh chính là đạo diễn của đoàn phim « Tiếu Ngạo », Hoàng Quân Văn, Hoàng đạo diễn phải không?"
"Vâng, vâng, đúng rồi ạ! Từ lão sư, sao cô lại đến đây thế?"
Hoàng Quân Văn vội đáp, rồi đứng dậy đón tiếp.
Đây chính là vị đại minh tinh lừng lẫy cơ mà. Năm 2001, chỉ với một bộ phim « Vườn Sao Băng » đã nhanh chóng nổi tiếng khắp Đại Giang Nam Bắc. Sự nghiệp sau này của cô ấy phát triển như diều gặp gió, cứ thế thăng tiến vun vút. Tuy nói còn chưa đạt đến chuẩn đỉnh lưu, nhưng cũng là một ngôi sao hạng A, tuyệt đối không phải hạng người như Hoàng Quân Văn hắn có thể trêu chọc được.
Nghe vậy, Từ Tâm Viện khẽ mỉm cười, cô ấy giơ chiếc hộp cơm trên tay lên: "Tôi không có việc gì cả, chỉ là tiện đường ghé qua thăm Khương lão sư, tiện thể mang cơm cho anh ấy thôi."
"Khương lão sư?"
Vừa nghe những lời này, Hoàng Quân Văn hơi sững người, rồi lộ ra vẻ mặt kỳ lạ: "À thì... Từ lão sư, Khương lão sư hiện tại không có ở đây!"
"Hả? Anh ấy lại đi luyện võ nữa sao?" Từ Tâm Viện hỏi.
Hoàng Quân Văn lắc đầu: "Không, không phải ạ. Khương lão sư không phải đi luyện võ, anh ấy về kinh thành rồi. Chẳng lẽ Ngô sản xuất vẫn chưa nói cho cô chuyện này sao?"
Từ Tâm Viện không nói gì, nhưng ánh mắt mơ hồ đã cho thấy cô ấy hoàn toàn không hay biết gì về chuyện này.
Điều đó cũng khó trách. Hơn nửa tháng trước, cô ấy vừa mới xuất viện liền nhận được thông báo từ công ty, đi các tỉnh khác để chạy show, tham gia các chương trình. Hôm nay cô ấy vừa mới về tới, còn chưa kịp nghỉ ngơi, đã vội vã đến đây tìm Khương Niên, nên cô ấy hoàn toàn không hề hay biết trong khoảng thời gian cô ấy vắng mặt, trong đoàn phim rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Lúc này, nghe những lời Hoàng Quân Văn nói, Từ Tâm Viện nhìn hộp cơm trên tay mình một lúc, rồi theo bản năng hỏi: "Thế Khương Niên lúc nào trở lại?"
"Cái này thì tôi cũng không dám chắc lắm, nhưng nếu Khương lão sư trở lại, tôi nhất định sẽ báo cho cô biết ngay. Cô thấy thế nào?"
Hoàng Quân Văn đưa ra một giải pháp.
Từ Tâm Viện suy nghĩ một chút.
Trong lúc hai người họ đang trò chuyện, bên cạnh, nghe được bọn họ nói chuyện, Đặng Sa hạ giọng, nói với Dương Dong: "Dong Dong tỷ, cô Từ lão sư này, tôi thấy cũng có ý với Khương lão sư rồi!"
Đây không phải là cô ấy cố tình hóng chuyện, đổ thêm dầu vào lửa, mà là dựa vào những gì Từ Tâm Viện vừa thể hiện, mọi dấu hiệu đều chỉ về một hướng.
"Chậc chậc, Khương lão sư đúng là Mị Ma sao? Đầu tiên là chị Kiều Ân, rồi lại đến chị, bây giờ ngay cả Từ lão sư Từ Tâm Viện của đoàn phim bên cạnh cũng xuất hiện rồi. Chị Dong Dong, áp lực lớn lắm đấy nhé!"
Đặng Sa trêu chọc.
Lần này, Dương Dong không có phản bác.
Chỉ chăm chú nhìn Từ Tâm Viện đang trò chuyện với Hoàng Quân Văn, ánh mắt lúc này đầy phức tạp, lòng cô dâng lên bao nỗi niềm hỗn độn.
Thật ra mà nói, ngay từ đầu, cô ấy không có ấn tượng gì lớn với Khương Niên. Cô chỉ cảm thấy anh ta khá thích trêu ghẹo, ăn nói khéo léo và giỏi làm con gái vui lòng mà thôi.
Thế nhưng dần dần, theo thời gian trôi đi, sau khi chứng kiến những màn thể hiện bất ngờ đến không tưởng của Khương Niên, tâm tư Dương Dong cũng không tránh khỏi những xao động.
Người ta thường nói, những gì không có được thì mãi mãi là thứ đáng khao khát, còn những gì đã có được rồi thì lại dễ bị xem nhẹ. Nhưng so với điều này, thứ càng khiến người ta khó lòng chấp nhận, chính là sau khi có được, lại chớp mắt biến mất không còn dấu vết.
Nếu như giữa cô và Khương Niên hoàn toàn trong sáng, không có bất cứ chuyện gì xảy ra, thì thôi cũng đành chịu. Khương Niên dù ưu tú đến mấy, không có quan hệ gì với cô, cô cũng sẽ không để ý.
Thế nhưng trớ trêu thay, ngay ngày đầu tiên đoàn phim bấm máy, Khương Niên đã có những cử chỉ mập mờ với cô. Anh ta nói những câu như 'Ta Lâm Bình Chi nợ nàng', 'Nàng là phu nhân của ta, vốn dĩ phải thế'. Những lời đó vừa khiến cô rung động, vừa vô tình gieo vào lòng cô một hạt mầm.
Nếu như dựa theo diễn biến bình thường, Khương Niên sẽ bắt đầu theo đuổi cô. Cái hạt giống này có thể sẽ nảy mầm, cũng có thể sẽ chết yểu, xác suất năm mươi năm mươi.
Thế nhưng không ngờ, Khương Niên lại đi một con đường hoàn toàn khác. Đó là hoàn toàn ngó lơ cô. Thậm chí là ngay trước mặt cô, lại đi làm những chuyện mập mờ với những cô gái khác!
Cái này thì khiến Dương Dong khó lòng chấp nhận rồi. Bởi vì trong tiềm thức của cô, Khương Niên nếu ngay ngày đầu tiên đã biểu hiện ra hảo cảm với cô, thì chắc chắn một trăm phần trăm sẽ theo đuổi cô. Nhưng bây giờ, cái một trăm phần trăm này lại trở thành tám mươi phần trăm. Hơn nữa, theo thời gian trôi đi, còn càng ngày càng thấp.
Ngược lại thì Trần Kiều Ân. Sau khi trải qua sự việc Hổ xuống núi kia, mối quan hệ giữa cô và Khương Niên càng ngày càng trở nên thân thiết. Chỉ nhìn thôi cũng biết chẳng bao lâu nữa, hai người bọn họ sẽ đến với nhau.
Cái này thì khiến cho Dương Dong, với danh nghĩa là 'vợ cả' này, khó lòng chấp nhận. Nàng không nghĩ ra, rõ ràng theo thứ tự là cô đến trước, lúc đầu Khương Niên cũng là có ý với cô. Dựa vào đâu mà bây giờ, lại bị kẻ đến sau giành mất? Chẳng lẽ cô ấy thua kém gì sao?
Sự ghen tị không được xoa dịu đã khiến hạt mầm ghen tuông nảy nở, hóa thành cỏ dại, điên cuồng lan tràn trong lòng Dương Dong. Ngay cả chút lý trí còn sót lại, thấy Từ Tâm Viện tìm Khương Niên, lại còn lộ rõ vẻ có ý với Khương Niên, cũng hoàn toàn bị cắt đứt.
Giờ đây cô chỉ có một suy nghĩ, đó chính là, với danh phận 'vợ cả' này của mình...
"Không thể thua!"
Dương Dong thấp giọng nỉ non một câu.
"À? Thua gì cơ? Dong Dong tỷ, chị muốn đọc sách sao?"
Vẻ mặt Đặng Sa lộ rõ sự khó hiểu.
Đối với lần này, Dương Dong không trả lời. Cô chỉ quay người bước vào giữa đám đông, điều chỉnh lại tâm trạng, chuẩn bị quay cho xong cảnh của mình trước đã, còn những chuyện khác, đợi Khương Niên trở lại rồi nói sau.
Cùng lúc đó, ở bên kia, Trần Kiều Ân nhìn Từ Tâm Viện, sắc mặt cũng có chút kỳ lạ.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu.