(Đã dịch) Công Công, Những Thứ Võ Công Này Ngươi Thật Sự Biết A? - Chương 36: Đoàn kịch sống cha
Dù Từ Khách đã cho họ giải tán để nghỉ ngơi, nhưng chuyện Khương Niên dùng dao găm làm gãy kiếm vẫn đang âm ỉ lan rộng. Dẫu sao, đoàn làm phim lớn như vậy, tin tức cũng lan nhanh. Với hành động gây chấn động như thế, Khương Niên đương nhiên trở thành tâm điểm bàn tán một thời gian. Và một khi đã bàn tán, mọi người không thể tránh khỏi việc tò mò về anh ta. Phạm Tiểu Huyên chính là một trong những ví dụ điển hình nhất.
Trước mặt anh là người phụ nữ đã ngoài ba mươi, toát ra vẻ trưởng thành và duyên dáng. Tuy nhiên, trong lòng Khương Niên, người đang nhập vai Vũ Hóa Điền, lại chẳng mảy may xúc động. Anh chỉ lạnh lùng gật đầu một cái: "Ừ." Rồi nâng chén trà lên, nhấp một ngụm nhỏ, hỏi: "Tố Quý Phi hỏi vậy, có chuyện gì sao?"
Đối diện với ánh mắt sắc lạnh đó, dù Phạm Tiểu Huyên biết rõ đây chỉ là diễn xuất, không phải nhân vật thật, nàng vẫn không kìm được rùng mình, áp lực trong lòng tăng lên gấp bội. Nàng vội vàng dời tầm mắt, không dám nhìn thẳng vào mắt Khương Niên. Giọng nàng có chút căng thẳng: "Không... không có gì, chỉ là có chút tò mò thôi ạ."
"Vậy giờ cô đã hiểu chưa?"
"Hiểu... hiểu rồi, Hán Công."
Phạm Tiểu Huyên theo bản năng đáp lời. Vừa dứt câu, nàng khẽ sững người, nhận ra mình lỡ lời và định chữa lại. Khương Niên chẳng mấy để tâm, đặt chén trà xuống: "Nếu đã rõ, vậy thì đi đi, đừng quấy rầy ta nghỉ ngơi nữa."
"Vâng."
Phạm Tiểu Huyên gật đầu, rồi cúi người vội vã rời khỏi đó. Trên đường đi, nàng vẫn không ngừng nghĩ về lời lỡ miệng vừa rồi của mình. Càng nghĩ càng thấy ngượng ngùng. Nhưng điều khiến nàng ngượng hơn cả, lại là "cú đâm" từ Quế Mỹ Luân sau khi nàng ngồi xuống.
"Chị Huyên Huyên, sao chị lại nhập vai đến mức gọi thầy Khương là Hán Công thế kia?"
Quế Mỹ Luân lúc nãy vẫn luôn dõi theo tình hình bên phía Khương Niên, tất nhiên đã nghe thấy Phạm Tiểu Huyên lỡ miệng gọi. Điều này khiến cô bé vô cùng tò mò.
Nghe vậy, Phạm Tiểu Huyên ngượng đến mức muốn độn thổ, nhưng rất nhanh, nàng liền nghĩ ra lời giải thích: "Bởi vì thầy Khương diễn quá nhập thần, cảm giác nhập vai mạnh mẽ, tôi theo bản năng bị ảnh hưởng, quá nhập tâm vào nhân vật nên mới gọi như vậy."
"Thật sao?"
Quế Mỹ Luân khẽ "ồ" một tiếng, có chút không tin. Không phải là không có người nhập vai ngay từ ngày đầu bấm máy, nhưng phần lớn những người làm được điều này đều là những lão làng trong nghề. Huống chi, việc có thể khiến người khác cũng cùng nhập tâm theo, đòi hỏi kỹ năng diễn xuất cực kỳ cao. Ngay cả những lão diễn viên gạo cội cũng phải tùy vào cảm xúc và vận may. Khương Niên giờ mới hai mươi tuổi, nói anh có thể làm được điều này, Quế Mỹ Luân quả thực có chút hoài nghi.
"Em đi xem thử."
Cô bé xoay người đứng dậy, bước về phía Khương Niên. Thấy vậy, Phạm Tiểu Huyên cũng không ngăn cản. Dẫu sao, chuyện này có nói nhiều cũng vô ích, chỉ khi tự mình trải nghiệm mới có thể hiểu rõ được.
Năm phút sau.
Nhìn Quế Mỹ Luân lúc đi thì mặt đầy nghi ngờ, lúc trở về thì mặt đầy vẻ lúng túng, Phạm Tiểu Huyên chẳng hề lấy làm lạ: "Tin rồi chứ?"
Quế Mỹ Luân gãi đầu: "Tin rồi ạ!"
Cô bé từ bé đến giờ vẫn là lần đầu tiên biết một diễn viên có thể nhập vai đến mức này. Chỉ cần anh ngồi đó, một ánh mắt thôi cũng đủ khiến cô bé cảm thấy như đang đối mặt với một Vũ Hóa Điền thật sự, đến nỗi không dám nói lớn tiếng.
"Chị Huyên, chị nói xem anh ấy... có khi nào thật sự là thái giám không?"
Quế Mỹ Luân không kìm được hỏi. Cô bé cảm thấy người khác thì diễn, còn Khương Niên thì không giống như đang diễn chút nào.
(...)
Phạm Tiểu Huyên im lặng suy nghĩ, rồi cũng hạ thấp giọng: "Tôi nói cho cô biết, cô đừng kể với ai nhé, tôi cảm giác anh ta chính là... mưu mô, xảo quyệt. Đàn ông nhà ai lại có thể như vậy cơ chứ? Mà tôi nói cô nghe này..."
Nghe Phạm Tiểu Huyên thao thao bất tuyệt phân tích về Khương Niên, khóe miệng Quế Mỹ Luân giật giật. Cô bé vừa cạn lời, lại vừa thấy buồn cười.
Không phải chứ.
Hóa ra cô bé còn đang cố suy đoán, vậy mà chị ấy mới nói được vài câu đã vội kết luận thế ư?
Không cho em bịa đặt, là vì chị muốn tự mình bịa đúng không?!
Chị tính làm thế này à.
"Chị ơi, em thấy chị phân tích hơi bị nhỏ mọn rồi đó. Chị nghe em nói này, em cảm giác..."
Hai nàng hạ thấp giọng, rì rầm trò chuyện.
Về điều này, Khương Niên hoàn toàn không hay biết. Anh chỉ cảm thấy mũi hơi ngứa, hắt xì một cái, rồi thầm nghĩ không biết có phải do thay đổi thời tiết mà mình bị cảm lạnh không.
Mười phút sau.
Theo lệnh của Từ Khách, thời gian nghỉ ngơi kết thúc. Dù cảnh quay đầu tiên, màn đối kiếm cuối cùng đã gặp trục trặc, nhưng các cảnh quay trước đó đều đạt yêu cầu. Do đó, họ không phải quay lại từ đầu.
"Thầy Lý, lát nữa anh sẽ dùng thanh kiếm hỏng này nhé."
"Thầy Khương, khi anh ra đòn, chỉ cần giơ đỡ thôi, đừng dùng sức."
"Cuối cùng, bộ phận đạo cụ, khi thầy Khương cầm chủy thủ tấn công thầy Lý, lập tức giật dây để thanh kiếm rút ra."
"Hiểu chưa?"
Có kinh nghiệm từ lần trước, lần này, Từ Khách cực kỳ cẩn thận, giải thích cặn kẽ những điều cần lưu ý tiếp theo cho Khương Niên và mọi người. Nghe vậy, Khương Niên cùng đoàn người gật đầu, tỏ ý đã hiểu.
Sau đó, đợi Từ Khách hô lớn "Bắt đầu!", Khương Niên lập tức vung chủy thủ đâm tới. Chỉ có điều, lần này, tốc độ vung chủy thủ của anh rõ ràng chậm hơn trước rất nhiều. Rõ ràng, sau kinh nghiệm từ cảnh quay trước, Khương Niên cũng nhận ra Lý Liên Kiếp không thể theo kịp nhịp độ của mình.
Thấy vậy, Lý Liên Kiếp trong lòng thở phào nhẹ nhõm. Nếu Khương Niên vẫn tấn công dữ dội như cảnh trước, e rằng họ lại phải hô cắt nữa rồi. Anh ta vung kiếm chặn đòn tấn công của Khương Niên.
"Choang!"
Kiếm và chủy thủ va chạm tạo ra tiếng vang lanh lảnh. Bộ phận đạo cụ thấy vậy, quả quyết kéo sợi dây nhỏ buộc trên thân kiếm. Thân kiếm lập tức gãy đôi, văng về phía Khương Niên. Thấy vậy, Khương Niên chỉ khẽ nghiêng đầu, dễ dàng né tránh.
Định tiếp tục tấn công, nhưng Lý Liên Kiếp lại nắm chuôi đao, tiện tay khều một cái, liền đánh văng chủy thủ khỏi tay anh!
Thấy vậy, Khương Niên khẽ nhíu mày. Sau đó, anh hơi nhún chân, tay từ nắm đấm chuyển thành móng vuốt, thế như mãnh hổ vồ mồi, trực tiếp lướt về phía Lý Liên Kiếp. Lý Liên Kiếp chỉ đành cố gắng chống đỡ. Ngay khoảnh khắc ngăn cản ấy, Khương Niên lập tức lấy thân mình làm bàn đạp, lộn người một cái, rồi trực tiếp đứng vững trên chiếc bàn gỗ. Thấy cảnh này, mọi người đều sững sờ.
Mà Lý Liên Kiếp là người đầu tiên phản ứng kịp, nhận ra đây chỉ là diễn xuất, vội vàng đuổi theo. Ngay sau đó là đạo diễn Từ Khách. Thấy Khương Niên với thân thủ nhanh nhẹn, không ngừng nhún nhảy, lộn người trên chiếc bàn gỗ rồi leo lên cao hơn, ông vội vàng cầm micro lên: "Được, cắt! Đoạn này được rồi, thầy Khương, anh xuống ngay đi."
Nhìn Khương Niên trèo cao như vậy, Từ Khách cũng có chút hoảng hốt trong lòng. "Không phải chứ cậu em, cậu chỉ diễn vai thôi mà, có cần phải liều mạng thế không?"
Vèo một cái đã leo lên rồi.
Cái đạo cụ này chỉ là hàng mã thôi, ở dưới thì còn chắc chắn, càng lên cao càng dễ hỏng hóc. Mấu chốt là Khương Niên còn không có dây cáp bảo hiểm. Nếu lỡ sơ sẩy một chút mà ngã từ trên xuống, thì coi như xong đời rồi.
"Trời ạ, đúng là có một không hai!"
Bản văn này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.