(Đã dịch) Công phu thần y - Chương 70: Nguyên lai vừa nằm mơ
Đi theo Lý Vinh Phương vào phòng, lòng Lục Phong càng thêm trĩu nặng. Nơi đây chẳng có chút gia cụ nào, có thể nói là nhà chỉ có bốn bức tường trống.
Hai chiếc giường đơn, một bộ tủ lắp ghép, và một chiếc ghế dài bằng ván. Phòng bếp và nhà vệ sinh thì được lắp đặt sơ sài, còn những nơi khác vẫn là ph��ng thô chưa hoàn thiện.
Đồ đạc của Lý Vinh Phương và Vương Tiểu Bắc chẳng có gì nhiều, thậm chí có thể nói là ít đến đáng thương. Mỗi người chỉ vài bộ y phục, đặt trong một chiếc túi vải cũ nát nhưng xem ra sạch sẽ, cùng với hai lọ tương ớt và mấy chiếc bánh màn thầu bột trắng. Nàng đang chuẩn bị cho chúng vào túi ni lông, xem như lương thực cho mấy ngày tới.
Lục Phong vội vàng ngăn Lý Vinh Phương lại, cười nói: "Chị Lý, mấy thứ này không cần mang theo nữa. Anh Nhất Nguyên đã đưa tiền cho ta rồi, chi phí ăn ở đi lại trên đường, ta sẽ lo liệu hết thảy, chị cứ yên tâm!"
Lý Vinh Phương chợt ngẩn ra, rồi dịu dàng gật đầu, lại lấy lọ tương ớt vừa bỏ vào túi ni lông ra, còn bánh màn thầu thì cầm trên tay, nói: "Chúng ta đi thôi!"
Lục Phong gật đầu, đột nhiên nghĩ tới điều gì, nhìn thoáng qua Vương Tiểu Bắc cách đó không xa rồi thấp giọng nói: "Chị dâu, dù đến đâu, thấy gì, hay đoán ra điều gì, chị cũng đừng nói cho Tiểu Bắc điều mình nghĩ, ta sợ sẽ ảnh hưởng đến thằng bé."
Những lời của Lục Phong khiến cảm giác bất an trong lòng Lý Vinh Phương càng thêm dày đặc, nàng liền vội vàng gật đầu.
Lục Phong mở cửa phòng, Vương Tiểu Bắc bị Lý Vinh Phương kéo tay, đôi mắt to tròn ngây thơ nhìn mẹ đầy nghi hoặc, hiếu kỳ hỏi: "Mẹ ơi, chúng ta đang đi đâu ạ? Con nghe chú này gọi tên ba ba, có phải chú ấy dẫn chúng ta đi gặp ba ba không ạ?"
Lý Vinh Phương siết chặt tay con trai, gật đầu thật mạnh nói: "Đúng vậy, vị thúc thúc này là bạn tốt của ba con, chú ấy dẫn chúng ta đi gặp ba con đấy!"
"Tuyệt quá! Cuối cùng con cũng được gặp ba ba rồi! Con đã nửa năm rồi không gặp ba! Chú ơi, chú thật tốt bụng."
Vương Tiểu Bắc phấn khích nhảy cẫng lên, thoát khỏi tay Lý Vinh Phương, chạy hai bước tới nắm lấy tay Lục Phong reo lên.
Lục Phong xoa đầu Vương Tiểu Bắc, cười nói: "Thật ra ba con cũng rất nhớ con đó, đáng tiếc ba có một số việc nên không thể tự mình về được, nên mới nhờ chú đến đón các con. Đi thôi!"
Dùng tiền từ thẻ ngân hàng Caly mua vé máy bay về Tề Dương thành, điều khiến Lục Phong phiền muộn là phải đợi đến bốn rưỡi sáng.
May mà sân bay có cửa hàng KFC kinh doanh 24 giờ, Lục Phong dẫn Vương Tiểu Bắc ăn KFC một cách ngon lành, nghỉ ngơi ở đó hơn ba giờ, cuối cùng mới đợi được đến bốn rưỡi sáng.
Lần đầu tiên ngồi trên chiếc máy bay trong truyền thuyết, Vương Tiểu Bắc vốn đang buồn ngủ rũ rượi cũng trở nên tinh thần phấn chấn, tràn đầy hứng khởi, dọc đường đi hỏi đông hỏi tây khiến Lục Phong dở khóc dở cười. Đồng thời trong lòng Lục Phong cũng cảm thấy chua xót khổ sở, một đứa trẻ vô ưu vô lo như thế sẽ rất nhanh được gặp lại cha mình, nhưng đó lại là lần cuối...
Cuối cùng, khoảng chín giờ sáng, Lục Phong dẫn mẹ con Lý Vinh Phương và Vương Tiểu Bắc trở về y quán.
Nhìn cánh cửa lớn quen thuộc, lông mày Lục Phong đột nhiên nhướng lên, hắn lấy điện thoại di động ra gọi đi một số:
"Alo, sư phụ có khỏe không ạ? Con đã đưa vợ con Vương Nhất Nguyên về rồi, mọi người đang ở đâu ạ?"
Đầu dây bên kia truyền đến tiếng cười sang sảng của Thượng Văn Đức, ông nói: "Ta không sao, con yên tâm đi! Hiện tại chúng ta đều ở nhà ta rồi, con cứ tr��c tiếp dẫn họ đến đây đi!"
Lục Phong cười nói: "Sư phụ không sao là tốt rồi, vậy chúng con sẽ qua ngay!"
Cúp điện thoại, Lục Phong quay đầu nhìn Lý Vinh Phương cười nói: "Anh Vương Nhất Nguyên hiện đang ở chỗ sư phụ ta, hai người theo ta qua đó đi!"
Lý Vinh Phương lặng lẽ gật đầu, thần sắc có chút xúc động.
Lục Phong có sức quan sát nhạy bén, ánh mắt đảo qua trong nháy mắt, hắn từ nắm tay siết chặt và từng đường gân xanh nổi lên trên cánh tay Lý Vinh Phương, có thể nhìn ra nội tâm nàng đang dậy sóng.
Trong khu nhà kiểu sân vườn xa hoa, tại tư gia của Thượng Văn Đức.
Trong phòng khách trang hoàng cổ kính, Thượng Văn Đức cúp điện thoại, nhìn vẻ mặt kích động của Vương Nhất Nguyên, khóe miệng lộ ra một nụ cười thỏa mãn.
Có những người, chỉ khi trải qua một số chuyện đặc biệt, mới có thể thực sự nhìn rõ nhân phẩm đạo đức của họ.
Đồ đệ Lục Phong gọi điện thoại tới, câu đầu tiên nói ra không phải là báo đã dẫn người đến rồi, mà là hỏi mình có sao không. Đây chỉ là một chi tiết nhỏ bé không đáng kể, nh��ng chỉ từ chi tiết nhỏ này, Thượng Văn Đức có thể nhìn ra Lục Phong, trong vô thức, điều lo lắng nhất chính là an nguy của sư phụ mình.
Thượng Văn Đức trong lòng thở dài: Đời này có được một đồ đệ như thế, thế là đủ rồi.
"Vợ con của con, Tiểu Phong đã dẫn về rồi, chờ một lát nữa hai người có thể gặp lại nhau."
Trong mắt Vương Nhất Nguyên bừng lên vẻ mừng rỡ khôn xiết, hắn gật đầu thật mạnh.
"Đa tạ các vị."
Thượng Văn Đức phất tay, một bên cầm con dao cắt sợi dây trói Vương Nhất Nguyên, một bên nói: "Vợ con của con sắp tới rồi, ta biết con không muốn để bọn họ thấy bộ dạng tiều tụy, khốn cùng của con. Ta đã cởi trói cho con rồi, con có thể bắt cóc ta, cũng có thể giết ta, mạng ta nằm trong tay con, nhưng ta nghĩ con sẽ không làm như vậy."
Nói xong câu cuối cùng, sợi dây bị cắt đứt, Vương Nhất Nguyên không hề động thủ. Hắn không phải người xấu, càng không thể làm chuyện có lỗi với ân nhân của mình.
"Đa tạ ngài, mong kiếp sau con có thể báo đáp ân đức của hai thầy trò người."
Vương Nhất Nguyên đứng dậy, vội vàng sửa sang lại y phục của mình, dùng ánh mắt dò hỏi nhìn về phía Thượng Văn Đức, trên mặt mang theo một nụ cười xấu hổ, hỏi: "Bộ dạng con thế này được chưa ạ?"
Thượng Văn Đức đương nhiên hiểu ý của Vương Nhất Nguyên, hắn muốn tạo cho vợ con mình một ấn tượng tốt, nhất là với con trai mình, chứ không phải bộ dạng lôi thôi.
"Cũng tạm được, con muốn tắm rửa chút đi, sau đó thay bộ y phục của con ta."
Nói rồi, Thượng Văn Đức chỉ tay về phía phòng tắm.
"Đa tạ."
Những lời cảm ơn Vương Nhất Nguyên nói ra hôm nay nhiều hơn tất cả những gì hắn từng nói trước đây. Hắn là người thô kệch, không biết dùng lời lẽ nào để biểu đạt lòng biết ơn của mình, chỉ có thể dùng hai chữ đơn giản nhất, nhưng hai chữ ấy lại gói trọn lòng cảm kích vô hạn sâu thẳm trong nội tâm hắn.
Rất nhanh, Vương Nhất Nguyên tắm rửa xong xuôi, mặc quần áo rồi bước ra. Cả người trông vô cùng tinh thần, hắn dò hỏi nhìn Thượng Văn Đức, thấy Thượng Văn Đức hài lòng gật đầu, Vương Nhất Nguyên trong lòng lập tức thở phào nhẹ nhõm. Hắn liền bước ra khỏi cửa phòng khách, đi tới khoảng sân dài, ngóng chờ.
Trong sự mong nhớ ngày đêm, khi ánh mắt nhìn thấy hai thân ảnh gầy yếu, một lớn một nhỏ kia xuất hiện, Vương Nhất Nguyên đường đường là nam nhi bảy thước, đã lệ đong đầy khóe mắt. Thân thể cường tráng của hắn cũng hơi run rẩy, như đang kể ra sự kích động trong nội tâm.
Cách mấy chục thước, Lý Vinh Phương đột nhiên dừng bước lại, kinh ngạc nhìn người đàn ông đang tựa vào cổng tường kia, người đàn ông bao ngày đêm khiến nàng nóng ruột nóng gan không thể ngủ yên. Hàm răng nàng lần thứ hai cắn nát môi đỏ mọng, nước mắt như những hạt châu đứt dây, làm ướt đẫm vạt áo, rơi lã chã dưới chân.
Tình yêu, không chỉ là những tình cảm mãnh liệt oanh oanh liệt liệt.
Tình yêu, là nỗi nhớ nhung, lo lắng nóng ruột nóng gan.
Tình yêu, là sợi chỉ hồng Nguyệt Lão buộc cho hai người yêu nhau, cho dù cách xa ngàn sơn vạn thủy, lòng người, vẫn cứ trên sợi chỉ hồng ấy mà ký thác nỗi niềm day dứt và lo lắng.
Trong lòng Lục Phong khó chịu, hắn hiểu đây l�� lần gặp mặt cuối cùng của đôi phu thê này.
Vỗ nhẹ vai Lý Vinh Phương, Lục Phong nhẹ giọng nói: "Đi thôi! Anh ấy đang chờ hai người đó."
Thân thể cứng đờ của Lý Vinh Phương khẽ run lên, nàng khó khăn thu lại ánh nhìn, cảm kích nhìn Lục Phong một cái, lập tức kéo tay con trai, kiên định bước về phía người đàn ông của mình.
"Ba ba!"
Vương Tiểu Bắc dường như không thể tin vào mắt mình, giằng khỏi tay mẹ mình, nhưng không chạy về phía Vương Nhất Nguyên, mà mang theo ánh mắt nửa tin nửa ngờ, ngắt mạnh vào cánh tay mình một cái. Cảm giác đau khiến thằng bé sửng sốt, nhưng vẫn có chút không thể tin được, lại ngắt vào tay mẹ một cái nữa, sau đó mới ngẩng đầu, nghi hoặc hỏi: "Mẹ ơi, mẹ có thấy đau không ạ?"
Lý Vinh Phương quay đầu nhìn về phía con trai, nhìn khuôn mặt đầy nghi hoặc kia của thằng bé, ôn nhu nói: "Mẹ không đau."
Vương Tiểu Bắc nhìn người đàn ông đang đứng trước mặt giống hệt ba ba, vẻ mặt ủ rũ cúi đầu, lẩm bẩm: "Thì ra vừa rồi con nằm mơ. Mẹ ơi, rốt cuộc bao giờ con mới được gặp ba ba ạ?"
Lục Phong trong lòng run lên, Lý Vinh Phương hơi sững sờ. Đến cả Vương Nhất Nguyên đang nhanh chóng chạy tới, khi cách vợ con chưa đầy sáu bảy mét, cũng chợt cứng đờ ngừng lại. Trên mặt hắn hiện lên vẻ đau khổ, những giọt nước mắt khó khăn lắm mới ngừng lại, lần thứ hai tuôn ra như vỡ đê.
Lời nói của trẻ thơ, là những lời ngây thơ vô tà nhất.
Lòng trẻ thơ, nghĩ gì nói nấy.
Trẻ thơ không che giấu tâm tình, một câu lầm bầm tự nói trong sự thất vọng của thằng bé, so với một câu "Ba ba con nhớ ba!" còn khiến người khác chấn động hơn.
Mũi Lục Phong cay xè, vành mắt dần ửng hồng, hắn cũng không kìm được mà nước mắt tuôn rơi đầy mặt.
Vương Nhất Nguyên ngẩng đầu nhìn vợ mình đang khóc nức nở nước mắt giàn giụa, nhìn ánh mắt con trai thất vọng xen lẫn nghi hoặc, cũng không kìm được mà lao về phía hai mẹ con họ. Đôi cánh tay kiên cường ấy ôm chặt vợ con vào lòng, chỉ là bờ vai hắn hơi run rẩy, không còn mạnh mẽ, vững chãi như trước nữa. Trong tiếng khóc như mưa, giọng nói khàn khàn của Vương Nhất Nguyên thì thào quanh quẩn bên tai vợ con: "Con trai, con không nằm mơ đâu, thật sự là ba đây. Ba xin lỗi con, xin lỗi mẹ con, tất cả đều là lỗi của ba, ba không tốt, xin lỗi..."
Lục Phong cảm thấy mình không thể ở lại đây thêm nữa, cảnh tượng này khiến lòng hắn như dao cắt.
Hắn lặng lẽ đi vào trong cổng nhà Thượng Văn Đức, thân thể nhẹ nhàng tựa vào tường, trong mắt lấp lánh những giọt nước mắt lưng tròng mờ ảo.
Hắn đột nhiên nghĩ đến cha mẹ của mình, nghĩ đến đôi bàn tay to thô ráp và mái tóc hai bên thái dương đã bạc trắng của cha mẹ.
Con đi ngàn dặm mẹ lo lắng, mình đã rời nhà mấy năm lạnh nóng, cha mẹ nhất định đang vô cùng mong nhớ mình, đang chờ đợi con trai trở về.
Lục Phong có thể tưởng tượng ra, bóng dáng gầy yếu hơi còng lưng của mẹ, sẽ thường xuyên đứng dưới gốc cây hòe già trước cổng nhà, nhìn về phía con đường nhỏ dẫn ra thành thị xa xăm...
"Mẹ, ba, hai người chờ con nhé, rất nhanh thôi, rất nhanh con trai sẽ có tiền đồ, rất nhanh con sẽ có thể về nhà, về nhà vấn an hai người!"
Một bóng người yếu ớt, che khuất ánh nắng mặt trời.
Thượng Văn Đức vẻ mặt hiền từ, thân thể già nua chậm rãi ngồi xổm xuống, đôi bàn tay khô gầy vỗ nhẹ lên vai Lục Phong, không nói thêm lời nào, nhưng sự an ủi và quan tâm không lời ấy khiến lòng Lục Phong đột nhiên tràn đầy cảm giác ấm áp.
Tác phẩm này được Tàng Thư Viện độc quyền chuyển ngữ, hy vọng mang lại trải nghiệm trọn vẹn nhất.