Mười phút sau, Jang Tae-soo đứng bên ngoài văn phòng trưởng công tố viên, chờ đợi được tiếp kiến. Lạ lùng thay, trong lòng anh lại đặc biệt bình tĩnh.

Quả nhiên, thủ đoạn của giới chính trị gia Hàn Quốc bỉ ổi đến không ngờ. Bọn họ đã lợi dụng mối quan hệ thầy trò giữa anh và Giáo sư Park để cố ý giăng bẫy khiến anh sập bẫy. Nếu tối qua anh không gọi điện trước cho Lee Eun-yeon để tìm hiểu rốt cuộc câu lạc bộ đó dành cho ai, có lẽ anh đã sập bẫy thật rồi.

Jang Tae-soo không sợ mình bị hàm oan, bởi trên thực tế, anh đã kiếm được không ít tiền từ Na Jeong-tae. Tuy nhiên, Na Jeong-tae có lẽ lại không hề hay biết điều đó. Hơn nữa, xét về mặt pháp luật, hành vi của Jang Tae-soo cũng chẳng có gì đáng để chỉ trích. Dù sao, Hwang Dong-hoon là người do Na Jeong-tae giật dây. Còn số tiền anh dùng để đầu tư chứng khoán là tiền mặt rút ra từ ngân hàng, thông qua việc thế chấp bất động sản đứng tên Hwang Dong-hoon.

Tuy nhiên, dù chuyện này hoàn toàn hợp pháp, nhưng lại không thích hợp để công khai. Dù sao, thu nhập của một công tố viên đều đến từ tiền thuế của toàn dân. Nếu để gây ra sự phản cảm trong lòng người dân, thì sau này Jang Tae-soo đừng hòng bước chân vào Viện Kiểm sát Tối cao Đại Hàn Dân Quốc trong mơ của mình nữa.

Đang lúc Jang Tae-soo đứng ngoài cửa, mải suy nghĩ xem lát nữa phải trả lời thế nào, thì bên trong vọng ra tiếng cho phép anh vào. Thế là Jang Tae-soo nhẹ nhàng đẩy cửa, bước vào văn phòng, rồi cẩn thận đóng cửa lại, cúi đầu chào trưởng công tố viên đang ngồi đối diện.

"Thưa Trưởng công tố viên, công tố viên Jang Tae-soo có mặt ạ."

"Ồ, tôi nghĩ cậu biết tại sao chúng tôi gọi cậu đến đây rồi chứ!"

"Vâng, tôi nghe nói tôi đã nhận hối lộ! Chính vì thế, tôi đặc biệt đến đây để hỏi các vị đồng nghiệp xem rốt cuộc chuyện này là sao ạ?"

"Jang Tae-soo, cậu không phục sao? Cậu đã làm gì lẽ nào cậu không tự mình biết rõ?"

"Tôi chỉ rõ những gì mình đã làm. Tối qua, tôi được ân sư thời đại học gọi đến Unjeong, nhưng sau đó tôi mới biết người thực sự muốn mời tôi lại là nghị sĩ Na Jeong-tae! Vì có mặt ân sư, nên tôi buộc phải uống vài ly ở đó. Sau đó, vì uống quá nhiều Makgeolli, tôi đi vệ sinh. Nào ngờ, nghị sĩ Na Jeong-tae lại muốn hối lộ tôi ngay trong nhà vệ sinh! Lúc đó, tôi thực sự bị cái bộ mặt vô liêm sỉ của ông ta làm choáng váng, nên tôi đã từ chối thẳng thừng. Nhưng sau đó, ông ta lại đột nhiên nhắc đến chuyện Donghae với tôi!"

"Chuyện Donghae? Chuyện gì thế?"

"Tôi nghĩ những người có mặt ở đây có thể không biết, tôi và nghị sĩ Na Jeong-tae là đồng hương, đều có quê ở thành phố Donghae, tỉnh Gangwon. Tối qua, trong nhà vệ sinh, ông ta muốn dùng số tiền đó để 'đuổi' tôi đi, cốt là để tôi bỏ qua cho con trai ông ta. Thật lòng mà nói, dù gia cảnh tôi nghèo khó, nhưng số tiền ấy tôi sẽ không để vào mắt. Thấy tôi không lay chuyển, ông ta liền đưa ra một lời hứa lớn hơn!"

"Lời hứa lớn hơn?"

"Vâng, ông ta nói có một khoản tiền gửi ở Donghae Construction, định nhân lúc giá đất ở Gangwon đang thấp, mua lại một lượng lớn đất đai. Tôi hỏi ông ta mua đất này để làm gì, ông ta lại cười bí ẩn không nói, chỉ úp mở với tôi rằng sẽ có một dự án lớn đang chờ, và chỉ cần tôi gật đầu, ông ta sẽ cùng tôi làm giàu! Đương nhiên, điều kiện trao đổi là vụ án của Na Dong-hui!"

"Vậy là cậu đã đồng ý?"

"Thưa Trưởng công tố viên, tôi quả thực đã đồng ý, nhưng như tôi đã nói với những người có mặt ở đây, đương nhiên là vì tôi có lý do riêng của mình! Thực tế là gần đây, khi tôi sắp xếp b���ng chứng, tôi phát hiện ra người đứng đầu cũ của công đoàn Han Tae Transport đã từ chức từ một năm trước và chuyển sang Donghae Construction, công ty mà Na Jeong-tae vừa nhắc đến. Và đúng một năm trước đó, công đoàn Han Tae Transport đã bán toàn bộ số cổ phiếu công ty mình nắm giữ, mất quyền biểu quyết trong hội đồng quản trị!"

"Mấy ngày nay, tôi vẫn luôn tò mò liệu số tiền này của công đoàn có chảy vào tài khoản của công ty do Na Jeong-tae kiểm soát hay không! Nhưng không ngờ, ông ta lại tự mình nhắc đến Donghae Construction, nên tôi liền đồng ý, song vẫn không nhận số tiền ông ta đưa cho tôi!"

Jang Tae-soo nói xong, căn phòng lập tức chìm vào sự im lặng. Trưởng công tố viên với vẻ mặt lạnh lùng, liên tục quan sát phản ứng của Jang Tae-soo, mãi rất lâu sau mới mở miệng hỏi:

"Cậu muốn điều tra giao dịch tài chính giữa công đoàn Han Tae Transport và nghị sĩ Na Jeong-tae?"

"Vâng, tôi đang định như vậy!"

"Nhưng cậu nói cậu không nhận tiền ông ta đưa, vậy làm sao cậu chứng minh được điều đó?"

Trưởng công tố viên vẫn còn tỏ vẻ nghi ngờ, còn Jang Tae-soo thì chỉ ngồi đó mỉm cười mà không nói một lời.

Đúng lúc này, bên ngoài lại có tiếng gõ cửa, sau đó một người phụ nữ rụt rè đẩy cửa phòng, thò người vào.

"Cô là ai? Ai cho cô vào?"

Jang Tae-soo nhận ra người bước vào là Lim Ji-hyo, liền vội vàng lên tiếng bênh vực cấp dưới của mình:

"À, vừa nãy điện thoại của tôi hết pin, tôi có nhờ cô ấy sạc giúp một lát rồi mang đến. Xin lỗi Trưởng công tố viên!"

Jang Tae-soo vừa nói vừa đứng dậy đi về phía Lim Ji-hyo. Anh nhận lấy điện thoại và nói lời cảm ơn. Ngay khi anh định quay lại, Lim Ji-hyo lại kéo anh, rồi nhỏ giọng nói:

"Cảnh sát Kang Dong-won vừa gửi tin tức, nói rằng tối nay sẽ có hai nghi phạm vượt biên trái phép từ Hàn Quốc sang Nhật Bản..."

Jang Tae-soo giơ tay ngăn lời Lim Ji-hyo, sau đó quay lại chỗ ngồi, cầm điện thoại lên, tìm một đoạn ghi âm trong bộ nhớ rồi bật lên trước mặt mọi người.

...

Gần như cùng lúc ấy, trước cửa nhà nghị sĩ Na Jeong-tae, các phóng viên đang chờ phỏng vấn đã chật kín cả con phố.

Na Jeong-tae cúi đầu thật sâu, cúi chào những người có mặt, rồi với đôi mắt đỏ hoe nói:

"Tôi rất xin lỗi. Tối qua, tôi đã làm một việc khiến toàn thể người dân thất vọng, nhưng đó là điều một người cha không thể không làm. Mặc dù tiếc nuối, nhưng tôi cũng có nỗi bất đắc dĩ riêng của mình!"

"Xin hỏi nghị sĩ, đoạn video đó là sao? Rốt cuộc ai đã quay lại?"

"Có lẽ tối qua, trong nhà vệ sinh còn có người khác! Anh ta đã quay lại cảnh hai chúng tôi mà tôi và công tố viên Jang Tae-soo không hề hay biết gì!"

"Xin hỏi lúc đó ngài đang làm gì? Ngài đang hối lộ sao?"

"Vâng, rất tiếc. Tôi vốn không muốn làm vậy, mấy ngày nay tôi vẫn giữ im lặng chính là do dự về chuyện này. Nhưng vì tình yêu thương của một người cha dành cho con trai, cuối cùng tôi chỉ có thể cúi đầu trước bóng tối, đồng ý yêu cầu của công tố viên Jang Tae-soo."

"Xin hỏi ngài nói vậy là có ý gì? Chẳng lẽ những thứ trong phong bì không phải do ngài tự tay đưa cho công tố viên Jang Tae-soo hay sao?"

"Tôi đã chuẩn bị hai phong bì này là theo yêu cầu của công tố viên. Thực ra trước đây, tôi cũng đã liên lạc với công tố viên Jang Tae-soo thông qua nhiều mối quan hệ khác nhau. Lúc đó, đối phương đã ám chỉ với tôi rằng vụ án này vẫn còn có cơ hội xoay chuyển. Tất cả là do tôi bị ma ám, nhẹ dạ tin lời anh ta. Tôi có tội, một lần nữa chân thành xin lỗi người dân vì đã gây phiền phức cho mọi người!"

Truyen.free là đơn vị giữ bản quyền nội dung dịch thuật này.