“Cái gì? Thi thể cháy đen đó không phải là Thẩm Đông Tài sao?”

Sáng hôm sau, khi Jang Tae-su nhận được cuộc gọi từ đội ��iều tra khoa học, anh nghe thấy kết luận của đối phương, nhất thời kinh ngạc đến mức không nói nên lời.

Làm sao có thể? Thi thể bị cháy đen đó lại không phải của nạn nhân Thẩm Đông Tài, vậy người chết là ai? Vậy Thẩm Đông Tài đâu? Anh ta sống hay chết? Nhìn từ vết máu để lại ở hiện trường vụ án đầu tiên, anh ta đáng lẽ đã chết. Nhưng tại sao lại không để lại thi thể của anh ta, chỉ để lại một bàn tay. Còn hiện trường vụ án thứ hai, thi thể bị cháy đen đó là của ai?

Trong đầu nghĩ đến những câu hỏi này, Jang Tae-su nhất thời không tìm thấy câu trả lời. Cho đến khi đầu dây bên kia lại hỏi anh còn có vấn đề gì khác không, Jang Tae-su mới cúp điện thoại, sau đó một mình trong văn phòng chìm vào suy tư.

Nói cách khác, bây giờ có thể đã có hai nạn nhân.

Một người bị chặt đứt một bàn tay và để lại lượng máu lớn, rất có thể đã tử vong. Còn thi thể kia, toàn thân đã bị cháy đen, hơn nữa cũng thiếu mất một bàn tay.

Thi thể có vẻ có thể ghép thành một cặp, nhưng hiện tại lại thuộc về hai người, chuyện này là sao? Ngay cả phương thức gây án cũng khác nhau, lẽ nào là vụ án giết người không phân biệt đối tượng sao?

Cái gọi là vụ án giết người không phân biệt đối tượng, là chỉ những vụ án không có mục tiêu gây án cụ thể. Sở dĩ loại án này khiến người ta đau đầu nhất. Bởi vì nạn nhân đa số đều không quen biết hung thủ, không thể thu hẹp phạm vi điều tra bằng cách điều tra các mối quan hệ xã hội.

Nếu là vụ án nạn nhân không phân biệt đối tượng, vậy thì rắc rối rồi. Có lẽ ở các quốc gia khác, bộ phận cảnh sát mới là người phải đau đầu vì loại án này. Nhưng ở Hàn Quốc, vì công tố viên là người chủ trì điều tra, nên những vụ án tương tự đương nhiên phải do công tố viên chịu trách nhiệm hoàn toàn!

Jang Tae-su nghĩ đến đây, nhất thời, không khỏi đổ mồ hôi trán! Thế là, anh trước tiên tìm cách làm mình bình tĩnh lại. Sau đó, liền bắt đầu phân tích lại hai vụ án này.

Vấn đề lớn nhất đặt ra trước Jang Tae-su bây giờ là, thi thể bị cháy đen đó là ai? Nạn nhân đã chết như thế nào? Nạn nhân và Thẩm Đông Tài có mối liên hệ nào không?

Theo điều tra trước đó, sở dĩ cảnh sát có thể nhanh chóng định vị được Thẩm Đông Tài là vì anh ta từng làm giấy phép lái xe, nên trong cơ sở dữ liệu của cảnh sát, có lưu trữ dấu vân tay. Còn thi thể cháy đen này thì sao?

Dấu vân tay không thể lấy được, nhưng răng của nạn nhân dường như còn nguyên vẹn, có lẽ thông qua hồ sơ nha khoa có thể phát hiện ra một số manh mối!

Thế là Jang Tae-su nghĩ đến đây, anh lại nhấc điện thoại, gọi cho bộ phận điều tra khoa học, sau đó, Jang Tae-su nói qua điện thoại:

“Không thể nhờ các anh một việc, giúp tôi tổng hợp hồ sơ nha khoa của thi thể cháy đen đó, tôi muốn biết trước khi chết nạn nhân có đi khám nha sĩ không? Ngoài ra, thi thể bị cháy đen đó, nếu trong trường hợp bình thường, chiều cao khoảng bao nhiêu?”

“Công tố viên, ngài đang hỏi chiều cao sao? Đừng nhìn thi thể đó, bây giờ chỉ còn một chút thôi, nhưng chúng tôi căn cứ vào xương chậu và xương ống chân của nạn nhân để suy đoán, chiều cao của thi thể cháy đen khoảng 1m80, còn về tuổi tác, khoảng từ 25 đến 35 tuổi!”

“Tức là một thanh niên cao lớn sao?”

“Vâng!”

“Ồ, tôi có thể nhờ anh một việc nữa không? Còn nhớ những bộ quần áo để lại ở hiện trường vụ án đầu tiên không? Những bộ quần áo đó khoảng dành cho người cao bao nhiêu?”

“Cái này… những bộ quần áo đó chúng tôi trước đây không để ý, nhưng căn cứ vào cỡ size để suy đoán, có lẽ là dành cho một người thấp bé!”

“Người thấp bé?”

Jang Tae-su nghe đến đây, liền lập tức lấy tài liệu về Thẩm Đông Tài từ trên bàn ra xem xét. Thẩm Đông Tài cao 1m73, vì là công nhân xây dựng nên thân hình anh ta rất khỏe mạnh, tức là, những bộ quần áo đó rất có thể không phải của anh ta!

Vậy thì lạ rồi, theo kết quả khám nghiệm hiện trường, tính đến thời điểm hiện tại, vụ án đã liên quan đến ba người, không, nếu hung thủ không phải là kẻ thấp bé đó, thì bây giờ phải liên quan đến bốn người rồi!

Nhưng giết người như vậy thì có ý nghĩa gì? Một người chỉ bị chặt đứt một bàn tay, còn một người khác thì trực tiếp bị cháy đen, và cũng thiếu mất một bàn tay?

Xét thấy sự khác biệt quá lớn giữa hai vụ án này, Jang Tae-su vẫn không thể tìm ra manh mối!

Là một cựu nhân viên pháp luật, Jang Tae-su với hai kiếp người đã không còn xa lạ gì với tình huống này. Anh biết trong tình huống hiện tại, mình ngồi trong văn phòng, chỉ dựa vào tưởng tượng thì không thể tìm ra manh mối nào! Nếu muốn phát hiện điều gì? Cách tốt nhất vẫn là đến hiện trường xem xét, tìm kiếm một hướng điều tra.

Thế là sau khi nghĩ rõ điều này, Jang Tae-su một mình cầm áo khoác rời khỏi văn phòng, chỉ nói với thư ký Lim Ji-hyo một tiếng rồi tự mình rời đi.

Từ Viện Kiểm sát Trung ương Seoul ra, Jang Tae-su lái xe thẳng đến Namsan. Nơi đây rất gần sông Hàn, tuy là vùng núi nhưng vì đã được cải tạo thành công viên nên vào những ngày thường, du khách rất đông.

Nhưng hôm nay, vì vụ án vẫn đang trong quá trình điều tra, nên công viên không mở cửa đón khách. Khi Jang Tae-su lái xe đến gần, vì mấy ngày nay anh đã đến đây rất nhiều lần, nên cảnh sát trực bên ngoài cũng đã quen mặt anh rồi!

“Việc tìm kiếm vẫn chưa kết thúc sao?”

“Chưa ạ, xin hỏi công tố viên, ngài muốn vào xem tình hình sao?”

“Đúng vậy, có nhân viên quản lý công viên nào ở đây không? Tôi muốn hỏi về tình hình ở đây!”

“À, họ bây giờ đã được chúng tôi mời về trụ sở để phục vụ điều tra rồi, nếu ngài có nhu cầu, tôi sẽ lập tức liên hệ đồng nghiệp, đưa người đến!”

Jang Tae-su gật đầu khẳng định. Sau đó anh lái xe vào công viên, anh ấy đã đến đây hai ba lần rồi, công viên Namsan quá rộng, anh ấy vẫn không nhớ rõ đường đi ở đây, chỉ có thể dựa vào ấn tượng, cuối cùng tìm được sườn núi khu���t nắng gần Tháp Seoul.

Tính ra, nơi Namsan này thật sự là rất quỷ dị! Cảnh đẹp ở đây rất đẹp, nằm dọc theo sông Hàn, phong cảnh xung quanh nhìn ra bao la. Nơi đây trước đây là cơ quan đặc vụ lớn nhất Hàn Quốc, Cục Tình báo Trung ương khiến người dân bản địa kinh hãi nằm ở đây!

Người ta nói rằng vào thời Park Chung-hee, vô số người đã bị giam giữ tại đây, cuối cùng biến mất không rõ tung tích. Không ngờ sau này nơi đây lại trở thành công viên, người Hàn Quốc thật sự có khả năng quên lãng lớn quá!

Nhưng vì cảnh sát vẫn đang điều tra, hiện trường đã bị bao vây bởi dây cảnh giới, cho nên, ngay cả là công tố viên, Jang Tae-su cũng chỉ có thể đứng từ xa, nhìn vào. Nơi đây vì ít người đến, nên lá rụng tích tụ rất nhiều trên mặt đất. Jang Tae-su có chút buồn chán đá những chiếc lá rụng dưới chân, đột nhiên, anh ngẩng đầu lên, nhìn về phía những cây cối trên đầu, hóa ra là lá kim sao?

Jang Tae-su không khỏi nhớ lại những chiếc lá thông dính trên quần anh hôm đó.

Rõ ràng đó là một bãi cỏ, vậy lá thông từ đâu ra chứ?

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản chuyển ngữ này.