Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Công Tố Viên Hàn Quốc - Chương 133 : Seohyun không bỏ lỡ bất kỳ cơ hội nào

“Anh ơi, anh vẫn chưa no à? Gọi thêm một phần gà rán nữa được không?”

“À, phải chú ý nhé Seohyun, em chỉ được ăn đồ ăn thừa của người khác, không được để đối phương mời! Hơn nữa vị khách này vừa nãy đã ăn thừa rồi, nếu anh ấy gọi thêm một phần nữa thì vừa nãy chẳng phải là gian lận sao?”

“Nhưng mà, bây giờ hình như tôi lại hơi đói rồi. Điều tra viên Kang, đi giúp tôi gọi thêm một phần gà rán nữa! Ngoài ra tôi gọi thêm hai ly bia!”

“Một ly thôi! Để em uống phần thừa của anh là được rồi!”

“Này, chương trình của các người biến thái gì vậy? Thật là, vậy thì một ly bia thôi!”

Nghe Jang Tae-su gọi người đàn ông đối diện nãy giờ vẫn im lặng là "điều tra viên", các nhân viên đoàn làm phim đang quay cùng cảm thấy vô cùng ngạc nhiên, liền vội vàng hỏi Jang Tae-su:

“Xin lỗi, xin hỏi nghề nghiệp của anh là…”

“À, thực ra tôi không muốn nhắc đến nghề nghiệp của mình, vì tôi vẫn đang trong công việc và lát nữa sẽ rời Hwaseong rồi!”

“À! Yên tâm đi, tập này của chúng tôi sẽ phát sóng rất lâu sau đó!”

“Vậy được thôi! Thực ra tôi là công tố viên!”

“Công tố viên! Oa… nhìn không ra chút nào, anh lại là công tố viên, vậy anh học chắc giỏi lắm! Có thể hỏi một chút không? Anh tốt nghiệp trường đại học nào?”

“À… Đại học Yonsei…”

“Tuyệt vời quá! Không ngờ Seohyun lại quen biết người giỏi như vậy. Có thể hỏi anh thêm một vài câu hỏi nữa không?”

“Cái này… tôi hình như không phải khách mời của các bạn thì phải?”

“Anh ơi, anh giúp em đi! Họ xấu lắm, mỗi lần em nhắc đến Blackpink là họ lại ngắt lời em!”

“Đó là vì chúng tôi chỉ mời một mình em làm khách mời thôi mà! Nhưng nếu vị công tố viên này đồng ý cho chúng tôi sử dụng đoạn phỏng vấn này, tôi có thể quyết định cho phép em nói thêm vài câu tốt đẹp về Blackpink đó!”

Nghe lời của đối phương, Jang Tae-su cũng hiểu ra, thì ra Nam Seohyun chủ động tham gia chương trình biến thái như vậy, vẫn là vì Blackpink!

Thế là Jang Tae-su không còn e ngại gì nữa! Anh chủ động mở miệng nói:

“Các bạn cứ hỏi điều muốn biết!”

“Xin hỏi hai người quen nhau như thế nào?”

“Chuyện này… một đêm nọ gặp nhau trong thang máy, sau đó tôi bị cô ấy hiểu lầm là kẻ biến thái và còn gọi cảnh sát nữa. Chuyện này cũng coi như "không đánh không quen biết" đi!”

“Ê? Vậy quan hệ của hai người là gì? Hai người không phải đang hẹn hò chứ?”

“Làm gì có chuyện đó? Chúng tôi chỉ là bạn bè thường xuyên gặp gỡ thôi! Hơn nữa tôi cũng quen biết mấy chị em khác của Seohyun, như Chaeyoung, Jennie ấy mà! Mọi người còn cùng nhau ăn cơm nữa!”

Jang Tae-su nói xong, Kang Dong-won đã quay lại với gà rán, nhưng Jang Tae-su vừa định đẩy phần gà rán này cho Nam Seohyun thì nhân viên đoàn làm phim lại nhắc nhở anh.

“Seohyun chỉ được ăn đồ ăn thừa hoặc đồ ăn anh không ăn nữa thôi nhé, nếu không sẽ phạm luật, và anh cũng không được cố ý không ăn đâu!”

“Cái này… vậy tôi phải làm thế nào?”

“Anh ăn rồi cô ấy ăn lại thì không sao, bia cũng vậy nhé!”

Nghe lời của đối phương, Jang Tae-su đành đeo găng tay vào, sau đó dùng tay xé một miếng thịt gà bỏ vào miệng. Sau đó anh đưa miếng gà mình đã ăn cho Nam Seohyun. Cô nhận lấy, trước tiên lăn qua lớp phô mai dày, sau đó với vẻ mặt mãn nguyện bỏ vào miệng.

Rồi Jang Tae-su lại nâng ly bia lên, vì tối còn phải làm việc nên anh chỉ nhấp nhẹ một ngụm. Sau đó anh đưa ly bia cho Nam Seohyun.

Cuối cùng cũng được ăn gà rán và uống bia, Nam Seohyun cảm thấy bây giờ hạnh phúc chết đi được. Và không hiểu sao, cô ấy lại cảm thấy việc chia sẻ đồ ăn với Tae-su là một điều khiến mình vui vẻ!

“Như vậy là được rồi chứ!”

“Đúng vậy! Seohyun, bây giờ em có thể nói về Blackpink rồi, vị tiên sinh này quen các em bằng cách nào?”

“À, có một lần bếp nhà em bị cháy, sau đó em đành phải sang nhà anh Tae-su ăn ké thôi ạ! Sau đó thì quen nhau!”

“Cháy nhà, lại có chuyện trùng hợp đến vậy sao?”

“Chỉ là lúc đi đổ rác quên mang theo chìa khóa, sau đó gió làm cửa đóng lại, em không vào được, nhưng trên bếp vẫn còn đồ đang nấu, cuối cùng vẫn phải tìm cách nhờ anh Tae-su giúp em trèo vào nhà, tắt bếp!”

“À… chuyện này cũng thật là ngượng quá đi! Seohyun bình thường có phải là kiểu người vô tư, hậu đậu không?”

“Đương nhiên không phải, lần đó thật sự là một tai nạn!”

“Đúng vậy! Cô ấy dọn phòng cũng rất giỏi!”

“Ê, công tố viên sao anh lại biết được?”

“Có một thời gian tôi từ bệnh viện về, đành phải nhờ cô ấy giúp tôi dọn dẹp nhà cửa, Seohyun làm việc rất nhanh nhẹn, tin rằng sau này nếu kết hôn, sẽ là một người vợ tốt!”

“Anh ơi, đừng nói chuyện này trên chương trình! Sẽ khiến người ta hiểu lầm đó!”

“Haha, hai người thật sự rất hợp nhau đấy! Hay là thế này đi, nếu tập này cuối cùng người chiến thắng là Seohyun, tôi sẽ mời mấy chị em khác của em đến cùng em ăn mừng nhé!”

“Thật sao? Anh đạo diễn thật tốt quá!”

Có lẽ Seohyun thật sự đói. Mặc dù ăn rất lịch sự, nhưng lại ăn rất nhanh, chỉ vài miếng là đã ăn hết một đĩa gà rán nữa.

Nhìn thấy mọi người đều nhìn chằm chằm vào cô, ngay cả ống kính cũng hướng về phía mình. Nam Seohyun cuối cùng cũng thoát khỏi cơn đói, lúc này cũng có chút ngượng ngùng.

Cô ấy rút khăn giấy ra, dọn dẹp bàn ăn. Sau đó uống hết ly bia còn lại trong một hơi. Rồi phấn khích nói:

[Thật lòng mà nói, gần đây tôi vẫn dùng Mimi Reading để đọc và cập nhật sách, chuyển đổi nguồn, âm thanh đọc sách hay, cả Android và Apple đều có thể tải xuống.]

“Cuối cùng cũng no rồi, tối nay có thể ngủ ngon rồi! Đúng rồi, anh đạo diễn, xin hỏi bây giờ em là người đứng đầu trong tất cả các thí sinh đúng không?”

“Đúng vậy! Có một anh chàng đi nhầm xe, cuối cùng đành phải mượn tiền của nhân viên đoàn làm phim để đến đây, bây giờ anh ta đã là người cuối cùng rồi! Đúng rồi, em còn mấy miếng gà rán đây, sao không ăn hết luôn đi?”

“Đương nhiên là để bán lấy tiền chứ! Lát nữa em sẽ mang về, hỏi xem các thí sinh khác có muốn ăn không, mặc dù vì Blackpink của chúng em em rất muốn thắng, nhưng em cũng rất muốn kết bạn với các thí sinh khác! Dù sao cuộc thi chỉ là tạm thời thôi!”

“Seohyun thật sự tốt bụng quá!”

Lời của mấy người vừa dứt, điện thoại của Jang Tae-su liền reo. Anh cầm điện thoại ra một bên, nói chuyện một lúc. Sau đó, khi anh quay lại chỗ ngồi, anh nói với Kang Dong-won:

“Bên Incheon hình như có tin tức rồi, chúng ta tốt nhất nên qua đó một chuyến ngay bây giờ!”

“Ê, hai vị muộn thế này rồi còn phải đi Incheon sao?”

“Vâng, công việc của chúng tôi là chạy khắp nơi, xin lỗi, lần này xin cáo biệt trước, hẹn gặp lại sau nếu có thời gian!”

Jang Tae-su và Nam Seohyun, cùng với các nhân viên đoàn làm phim vẫy tay chào tạm biệt. Sau đó anh và Kang Dong-won cùng nhau rời khỏi tiệm gà rán, hai người ngồi vào xe, xe liền rẽ ngoặt lên đường quốc lộ, sau đó hướng về phía Incheon.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin trân trọng cảm ơn quý độc giả đã dõi theo.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free