(Đã dịch) Công Tố Viên Hàn Quốc - Chương 141 : Vị khách bí ẩn của khách sạn
Tại khu Seocho-gu, thành phố Seoul, đã xảy ra một vụ án mạng tàn khốc, nghi phạm được cho là thủ lĩnh một băng nhóm tội phạm có tổ chức. Theo tiết lộ của cảnh sát, nạn nhân trong vụ án này là thủ lĩnh của băng Chó Dữ, một tổ chức tội phạm bạo lực chuyên cho vay nặng lãi đã hoành hành tại Seoul suốt nhiều năm qua...
Nhìn tin tức trên TV, người đàn ông đang tận hưởng dịch vụ chu đáo tại tiệm mát xa không khỏi với tay lấy chiếc điều khiển, tăng âm lượng TV lên đôi chút!
Cho đến khi bản tin này kết thúc, người đàn ông liền khoác vội khăn tắm, rồi nhanh chóng vào phòng thay đồ thay y phục, vẻ mặt vội vã rời đi.
Sau vụ án mạng, Jang Tae-su lập tức liên hệ với truyền thông, công bố một phần chi tiết vụ án. Hành động này của anh nhằm mục đích báo động những kẻ có ý đồ, song giới truyền thông mà Jang Tae-su có thể tin cậy, cho đến nay chỉ có Go Sang-woo của tờ "Chosun Ilbo" mà thôi.
Tiếc thay, Go Sang-woo lại là phóng viên chuyên đưa tin về chính trị. Đối với các vụ án hình sự, anh ta lại không mấy mặn mà.
Nhưng dù vậy, dùng tin tức lần này để đổi lấy một ân tình vẫn là điều đáng giá. Thế là sau khi thỏa thuận với Jang Tae-su, Go Sang-woo đã báo tin này cho một bằng hữu đang làm việc tại đài truyền hình.
Theo lẽ thường, việc truyền thông chủ động phối hợp với công tác của cơ quan thực thi pháp luật vốn là điều không hề phức tạp, nhưng vụ án của Na Jeong-tae lần trước đã giúp Jang Tae-su kết giao được với Go Sang-woo! Vì vậy lần này, đối phương đương nhiên phải đền đáp ân tình, để mối giao hảo hiếm có này thêm phần bền chặt.
[Thực lòng mà nói, gần đây tôi vẫn dùng Mimi Reading để đọc và cập nhật sách, chuyển đổi nguồn, âm thanh đọc sách hay, cả Android và Apple đều có thể tải xuống.]
Sau khi tin tức được tung ra, suốt mấy ngày liền, Jang Tae-su luôn thông qua Hwang Dong-hoon để do thám động tĩnh của giới giang hồ Seoul! Ngay sau đó, trước tiên là vài công ty tài chính nhỏ trong nội thành Seoul bị công kích, rồi một số địa bàn vốn do băng Chó Dữ kiểm soát cũng dần dần bị các băng đảng khác ngầm khiêu chiến. Dần dần, một số gương mặt lạ bắt đầu xuất hiện ở địa bàn của băng Chó Dữ, ngang nhiên thực hiện buôn bán cấm dược tại đây.
Jang Tae-su biết, đây là một chuỗi phản ứng dây chuyền! Hiện tại băng Chó Dữ không có thủ lĩnh, nguyên khí của chúng bị hao tổn nghiêm trọng, những kẻ ngang tàng bản địa trước đây bị đàn áp, đương nhiên sẽ nhòm ngó miếng mồi béo bở này, ai cũng muốn ra tay sớm hơn, tranh thủ lúc băng Chó Dữ yếu nhất, ngoạm lấy một miếng thịt béo bở thật lớn. Nếu băng Chó Dữ không thể kiểm soát tình hình, thì địa bàn của chúng đương nhiên sẽ có kẻ đủ năng lực tiếp quản.
Jang Tae-su gần như không mấy bận tâm về hành vi chó cắn chó trong giới xã hội đen này, nhưng mấy kẻ đến địa bàn của băng Chó Dữ để buôn bán cấm dược lại rất gây chú ý cho Jang Tae-su.
Theo cấu trúc tổ chức của các tổ chức buôn bán ma túy thông thường, các nhà bán buôn lớn kiểm soát thị trường, các nhà bán lẻ nhỏ chịu trách nhiệm phân phối tại các ngả đường. Giá cả hàng hóa trên thị trường phản ánh tình hình của nhà bán buôn, dù sao khoản tiền này cũng chẳng dễ kiếm, lại là hành vi tội phạm bị cảnh sát tập trung trấn áp gay gắt. Đôi khi để nhanh chóng xuất hàng, giảm giá một cách hợp lý, lợi nhuận tuy ít song lượng tiêu thụ lớn, ngược lại có thể thu hút thêm nhiều khách quen!
Lẽ này, kẻ buôn ma túy hiểu rõ, cảnh sát đương nhiên cũng thấu tường! Hiện tại, cuộc khủng hoảng của băng Chó Dữ chưa lắng xuống, đã có người nhanh chóng nhúng tay vào địa bàn của chúng, có thể thấy, kẻ buôn lớn đang dồn sức phân phối, dường như muốn nhanh chóng tiêu thụ hết số hàng trong tay!
Tại khu Guro, Jang Tae-su hạ lệnh cho Park Hae-young bắt giữ vài tên buôn ma túy về thẩm vấn!
Park Hae-young, người luôn muốn được Jang Tae-su trọng dụng, đương nhiên liền tức khắc lĩnh mệnh. Rất nhanh, vài người đã bị ��ưa về sở cảnh sát, thế là Jang Tae-su liền sai Kang Dong-won đi tra hỏi những kẻ này!
Rất nhanh, những kẻ này sau khi bị thẩm vấn riêng rẽ từng kẻ, liền lần lượt tiết lộ một số chi tiết.
“Ngươi nói kẻ cung cấp hàng cho ngươi là băng Hổ Dốc từ Busan đến!”
“Đúng vậy!”
“Đại ca là ai?”
“Nghe nói là một kẻ tên là Kim Pan-ho! Nghe nói hắn và đại ca của Yamaguchi-gumi ở Nhật Bản là huynh đệ kết nghĩa!”
“Hả? Giới giang hồ Hàn Quốc còn móc nối với người Nhật Bản ư? Khốn kiếp!”
Jang Tae-su nghe tin này, quả thực có chút bất ngờ, nhưng tung tích của Jeong Tae-hyeon mới là điều hắn mong muốn biết nhất lúc này.
“Các ngươi đã từng nghe nói về kẻ tên Jeong Tae-hyeon này chưa?”
“Không, tiểu nhân không biết!”
“Vậy băng Hổ Dốc gần đây có kẻ lạ nào xuất hiện không?”
Cái này...
Kẻ bị Park Hae-young đưa về này rõ ràng có điều ẩn giấu, chỉ thấy hắn cúi đầu lảng tránh ánh mắt. Dáng vẻ hôm nay có phần do dự, thế là Jang Tae-su liền nói:
“Ngay cả khi ngươi không nói, những kẻ đó cũng sẽ không tha cho ngươi đâu!”
“À? Xin lỗi thưa công tố viên, tiểu nhân thực sự không hay biết, dù sao tiểu nhân cũng chỉ là một tiểu tốt không đáng nhắc đến!”
“Tiểu tốt ư? Hay là ta mời sở cảnh sát ban phát giấy khen cho ngươi nhé? Một công dân tốt bụng dũng cảm hành hiệp trượng nghĩa, một công dân ưu tú chủ động cung cấp thông tin cho cảnh sát, à… một tên côn đồ cầm giấy khen do chính công tố viên ban cấp, và để phóng viên chụp ảnh đăng báo! Chỉ nghĩ thôi đã thấy phấn khích rồi, đến lúc đó ngươi có thể ngẩng cao đầu rời khỏi sở cảnh sát, ngươi thấy sao?”
“Không… tiểu nhân không muốn!”
Nghe lời của Jang Tae-su, mặt nghi phạm tức khắc tái xanh, bởi vì hắn biết một khi công tố viên đang ngồi đối diện mình thực sự làm như vậy, thì hắn chính là tự chôn vùi thanh danh, khó lòng thoát khỏi kiếp nạn này! Đến lúc đó, dù hắn có nói gì đi nữa, e rằng cũng khó lòng bảo toàn tính mạng.
“Thôi được rồi, xem ra chúng ta cũng chẳng thể hỏi thêm điều gì! Vậy thì ngươi cứ đợi chụp ảnh đẹp đi! Chúng ta xin phép rời đi trước!”
Kang Dong-won cố nén nụ cười, quay đầu lại thu xếp hồ sơ thẩm vấn trên bàn. Sau đó ra vẻ muốn cùng Jang Tae-su rời đi. Đúng lúc này, nghi phạm lại chủ động mở miệng nói:
“Tiểu nhân nhớ ra rồi! Tiểu nhân nhớ ra rồi! Thưa công tố viên!”
“Ồ? Còn điều gì chăng?”
“Tại khách sạn, Kim Pan-ho đã bao hẳn một gian phòng ở khách sạn Han-tae, nói là để tiếp đãi một vị khách quý!”
“Gian phòng ư?”
“Ở đâu!”
“Ngay tại khu Yongsan, xin ngài hãy tha cho tiểu nhân, tuyệt đối đừng nói là do tiểu nhân nói ra! Nếu không tiểu nhân sẽ thảm bại!”
“Hãy nói cho ta biết vị trí khách sạn và số phòng, nếu không ngươi sẽ thực sự thảm bại đấy! Ta có thể truyền tin tức ngươi hợp tác với chúng ta cho giới truyền thông, sau đó tống ngươi và đại ca của ngươi vào cùng một lao ngục!”
“Là… khách sạn Yongsan Han-tae, phòng 1103!”
Kẻ nghi phạm biết mình không thể chống lại Jang Tae-su, thế là chỉ đành buông xuôi. Thấy hắn cuối cùng cũng nói ra được thông tin hữu dụng, Jang Tae-su liền hạ lệnh:
“Canh giữ tên tiểu tốt này, truyền lệnh Park Hae-young, gọi hắn dẫn theo vài người, ngay bây giờ đi cùng ta đến khu Yongsan, nhớ kỹ, trên đường đừng thông báo cho bất cứ ai, đừng làm kinh động kẻ địch, đợi chúng ta đến nơi rồi mới thông báo cho cảnh sát khu Yongsan, đã rõ chưa?”
“Rõ rồi, thưa công tố viên!”
Kang Dong-won vừa dứt lời, liền trực chỉ văn phòng, tìm Park Hae-young. Còn Jang Tae-su, thì trực tiếp rời khỏi sở cảnh sát, đợi đến khi lên xe, liền gọi điện cho Lim Ji-hyo, dặn nàng chuẩn bị lệnh khám xét để tiến hành kiểm tra khách sạn!
Độc quyền chuyển ngữ chương truyện này chỉ thuộc về truyen.free.