(Đã dịch) Công Tố Viên Hàn Quốc - Chương 143 : Shim Dong-jae bó tay chịu trói
"Khốn kiếp..."
Jang Tae-su lập tức vứt bỏ cánh tay giả ấy, dốc toàn lực đuổi theo. Hắn biết, kẻ đang ở trước mắt mình chính là Shim Dong-jae mà hắn vẫn luôn tìm kiếm.
Ngay vừa rồi, Shim Dong-jae suýt chút nữa đã hạ độc kẻ thù của hắn, Jeong Tae-hyeon, ngay trước mắt Jang Tae-su.
Thấy khoảng cách với người phía trước ngày càng thu hẹp, Jang Tae-su lại tăng tốc, nhưng đúng lúc này, phía trước bỗng xuất hiện một đám đông, khiến cả hai buộc phải chậm lại.
Shim Dong-jae hoảng loạn chạy thục mạng, không nhìn đường mà va phải mấy người đi bộ. Hắn vừa định đưa tay ra vịn vào vật gì đó để đứng dậy, thì vô tình chạm phải cánh tay cụt của mình, lập tức kêu lên đau đớn thảm thiết. Jang Tae-su thấy vậy, vội vàng đuổi kịp, tung một cú đá bay, khiến nghi phạm ngã vật xuống đất.
Có lẽ vì thấy có xô xát, mấy cảnh sát nhanh chóng chạy đến. Đây là khu vực sầm uất, nên có cảnh sát tuần tra cũng là điều may mắn. Jang Tae-su thấy vậy, liền vội vàng đứng dậy nói:
“Tôi là Jang Tae-su thuộc Viện Kiểm Sát Trung Ương Seoul! Đây là nghi phạm, các anh đến đúng lúc lắm, mau bắt hắn lại cho tôi!”
“Công tố viên ư?”
Mấy cảnh sát nghe Jang Tae-su nói, không khỏi nhìn nhau. Còn Shim Dong-jae đang nằm trên đất, lúc này quỷ quyệt bò dậy, định chạy trốn lần nữa, nhưng Jang Tae-su chỉ một câu nói đã khiến hắn từ bỏ ý định.
“Jeong Tae-hyeon không ăn đồ mà anh gửi đâu. Kế hoạch của anh thất bại rồi! Anh không giết được hắn, cũng chẳng thể báo thù cho mình!”
“Khốn kiếp...”
Chỉ thấy Shim Dong-jae giận dữ dậm chân xuống đất. Lúc này, hắn ta không còn chạy nữa. Hắn ta dường như đã chấp nhận số phận, bởi vì hắn biết rằng khuôn mặt mình đã bị những người này nhìn thấy, không thể che giấu thân phận được nữa. Và Jeong Tae-hyeon có lẽ cũng đã bị người trước mặt này bắt được rồi.
Đối với Shim Dong-jae lúc này, việc chạy trốn đã không còn ý nghĩa gì nữa!
Shim Dong-jae nản lòng, cuối cùng không còn chống cự nữa. Hắn chỉ còn một tay để đeo còng. Nhìn Shim Dong-jae đưa ra cánh tay cụt, không hiểu sao Jang Tae-su lại có chút đồng cảm với kẻ này!
“Anh thật sự tự chặt đứt sao?”
Shim Dong-jae không trả lời, chỉ im lặng gật đầu, coi như đồng ý với câu hỏi của Jang Tae-su.
Thật là một kẻ tàn nhẫn!
Jang Tae-su không nói gì thêm. Khi xe cảnh sát đến, hắn tận mắt nhìn Shim Dong-jae bị áp giải lên xe, sau đó mới thở phào nhẹ nhõm.
Sau khi xử lý xong hiện trường, Jang Tae-su vội vã đến bệnh viện, gặp Park Hae-young – người vừa được cấp cứu kịp thời, thoát chết trong gang tấc.
“À...”
Park Hae-young thấy Jang Tae-su, yếu ớt đưa tay ra, dường như có điều gì muốn nói, nhưng có lẽ vì buồn nôn sau khi rửa ruột, anh ta chưa kịp phát ra tiếng thì đã nôn mửa trở lại.
“Ư...”
“Bảo mày đừng có ăn bậy bạ đồ ở hiện trường, lần này mày số lớn, thoát chết một mạng, mày có biết không? Mấy món ăn đó là Shim Dong-jae cố tình chuẩn bị cho Jeong Tae-hyeon đấy! Không độc chết mày là mày số cứng rồi!”
“Ư...”
Park Hae-young cứ liên tục nôn mửa, có lẽ vẫn chưa hồi phục hoàn toàn, bây giờ anh ta nôn ra một đống bừa bãi! Hoàn toàn không thể giao tiếp bình thường với Jang Tae-su.
Nghe trong phòng toàn tiếng nôn mửa, không khí cũng tràn ngập mùi tanh tưởi của chất nôn, Jang Tae-su liền bịt mũi đi ra khỏi phòng. Lúc này, hắn lấy điện thoại ra, mới thấy tin nhắn của Lee Eun-yeon.
“Xin lỗi anh, em vừa mới thấy! Có chuyện gì vậy anh?”
“À, đã giải quyết xong rồi. Có một nghi phạm chạy đến khách sạn của em trốn, anh đã bắt được hắn ta rồi!”
“Thì ra là vậy! Anh à, em vừa ở công trường khách sạn Songpa, báo cho anh một tin tốt, tiến độ cải tạo rất nhanh, nhanh hơn dự kiến rất nhiều!”
Lee Eun-yeon hào hứng nói chuyện với Jang Tae-su. Thấy vậy, Jang Tae-su cuối cùng cũng có thể thở phào nhẹ nhõm, kiên nhẫn trò chuyện với Lee Eun-yeon về tình hình gần đây.
“Anh ơi, bao giờ anh được nghỉ vậy? Em đến tìm anh chơi nhé!”
“Anh ư? Vừa nãy tình cờ bắt được nghi phạm! Xem họ có hợp tác không thôi, nếu may mắn, có lẽ rất nhanh là anh có thể thư giãn một chút rồi!”
“Anh ơi, công việc của anh vất vả thật đấy!”
“Haha, chỉ vì gặp phải vụ án khó xử lý thôi, thực ra phần lớn trường hợp không phải như vậy đâu!”
“Thì ra là vậy!”
Là đứa con tinh thần chung của cả hai, giờ đây Lee Eun-yeon rất thích trò chuyện với Jang Tae-su về căn hộ En-tae. Thời gian này, Jang Tae-su luôn không có thời gian để hỏi han, nhưng Lee Eun-yeon dù sao cũng tốt nghiệp trường kinh doanh Wharton, nên xử lý những việc này rất có trật tự. Cô ấy trước tiên thành lập một công ty mới, sau đó chiêu mộ một số nhân viên trẻ tuổi và có năng lực từ khách sạn En-tae. Bởi vì những người như vậy vừa có nhiệt huyết, vừa có động lực phấn đấu, rất phù hợp với yêu cầu khách quan của công ty mới về việc nhân viên cùng công ty phát triển. Đến khi xử lý xong cấu trúc cơ bản của công ty, những việc còn lại chỉ là vấn đề về khả năng thực thi.
Dựa vào số lượng nhân viên khổng lồ của khu công nghiệp Suwon Han-tae, vấn đề khách hàng cho dự án đầu tiên của căn hộ En-tae dường như không phải là điều đáng lo. Nhưng Lee Eun-yeon cũng biết, nếu muốn En-tae phát triển lành mạnh, thì không thể quá phụ thuộc vào mối quan hệ của Han-tae, mà phải tìm cách tự mình mở rộng thị trường.
“Anh ơi, em bây giờ đang tìm cách, xem có thể thu hút một số người ngoài tập đoàn Han-tae trở thành khách thuê của chúng ta không! Nhưng điều này có thể sẽ cần một số đầu tư ban đầu!”
“Đầu tư, vấn đề tài chính có dễ giải quyết không?”
“Yên tâm đi! Nếu em mở lời cần huy động vốn, người của ngân hàng sẽ chủ động đến tìm em! Em chỉ lo lắng, rốt cuộc làm sao để thu hút những người trẻ tuổi ngoài tập đoàn Han-tae tin tưởng chúng ta?”
“Cái này... sau này khi số lượng khách thuê tăng lên, uy tín của căn hộ cho thuê dài hạn của chúng ta ngày càng tốt, tin rằng sẽ có nhiều người lựa chọn đến dự án của chúng ta! Nhưng bây giờ, thực ra chúng ta không có đối thủ cạnh tranh nào, chính là thời điểm tốt để quảng bá. Tôi nghĩ, hay là mời một người đại diện nào đó, quay một số quảng cáo ấn tượng, dù sao chỉ cần để người khác biết, căn hộ của chúng ta chỉ cần đặt một khoản tiền cọc, sau đó có thể ở miễn phí! Như vậy không phải tốt sao?”
Những lời của Jang Tae-su có phần chung chung, nhưng việc quảng cáo thì Lee Eun-yeon đã nghĩ đến rồi. Mặc dù để tập đoàn Han-tae bảo lãnh cho căn hộ En-tae là điều an toàn nhất, nhưng Lee Eun-yeon không muốn làm vậy. Bởi vì làm như vậy, cô ấy sẽ phải nhận được sự hỗ trợ từ anh trai và cha mình, điều này đồng nghĩa với việc tạo cớ cho anh trai cô ấy can thiệp vào công việc kinh doanh của mình!
Một gia đình mà phải đề phòng lẫn nhau như vậy, thật đáng buồn thay!
Bản chuyển ngữ chương này do truyen.free nắm giữ bản quyền.