(Đã dịch) Công Tố Viên Hàn Quốc - Chương 163 : Nghi phạm tự tử
“À… không có gì ạ! Chẳng phải dạo trước không yên bình sao? Tự nhiên con nhớ ra, tiện miệng hỏi thôi! Mà này, bố ngày xưa có đi nước ngoài không ạ? Con nhớ hồi nhỏ nhà mình có mấy món đồ ngoại ấy!”
“À, là có người trong làng, hình như trúng số gì đó, rồi đưa bố con mấy người cùng đi du lịch Tân Mã Thái ấy! Bố con đời này khổ lắm! Cả đời chỉ đi chơi có một lần đó thôi, về không lâu thì gặp tai nạn hàng hải, người cứ thế mất rồi…”
Nghe giọng mẹ có chút buồn bã, Jang Tae-soo liền vội vàng chuyển chủ đề, sau đó lại trò chuyện vài câu với mẹ, đúng lúc này, bên ngoài có tiếng gõ cửa, thế là Jang Tae-soo thuận thế cúp điện thoại.
“Công tố viên, về vụ án của Jung Tae-hyun, Tòa án trung ương Seoul yêu cầu chúng ta bổ sung một số chi tiết về mối quan hệ giữa nghi phạm và nhà cung cấp Ấn Độ!”
“Ồ? Những cái này trước đây chúng ta chưa điều tra sao?”
“Chưa điều tra kỹ, lúc đó theo lời khai của Jung Tae-hyun, anh ta quen những thương gia Ấn Độ đó qua mạng!”
“Mạng ư? Đúng là, nếu báo cáo viết như vậy, quả thực có chút qua loa rồi! Vậy thế này đi, đến trại giam một chuyến, hỏi cụ thể kênh liên lạc giữa Jung Tae-hyun và nhà cung cấp!”
Jang Tae-soo dặn dò một câu, thế là anh đứng dậy cầm áo khoác định ra ngoài, nhưng đúng lúc này, có người vội vàng đi về phía văn phòng.
“Công tố viên, không hay rồi! Sáng nay trại giam báo tin, Jung Tae-hyun đã tự tử chết rồi!”
“Cái gì?”
Nghe tin từ miệng Kang Dong-won, Jang Tae-soo mãi không phản ứng lại được!
Theo lý mà nói, những người này đã vất vả lâu như vậy, nhìn thấy phiên tòa sắp bắt đầu, thế mà nghi phạm lại tự tử trong trại giam.
Điều này giống như mình đã chuẩn bị rất lâu, chỉ chờ tung ra một cú đấm mạnh vào đối thủ, nhưng sau khi cú đấm đó được tung ra, lại mềm yếu vô lực, đánh vào chỗ không hiểm yếu.
Jung Tae-hyun chết vào lúc này, rất nhiều manh mối đã hoàn toàn bị cắt đứt! Ví dụ như những người làm việc cùng anh ta ở Hải quan Incheon, cũng như mối liên hệ giữa anh ta và băng Banga-ho, sau khi Jung Tae-hyun chết, tất cả đều trở thành một mớ bòng bong, không thể gỡ rối được.
Văn phòng im lặng rất lâu, cuối cùng Shin Hyo-yeon là người đầu tiên phá vỡ sự im lặng, lên tiếng hỏi Jang Tae-soo:
“Công tố viên, vụ án của Jung Tae-hyun…”
“Trước tiên hãy liên hệ với Tòa án trung ương Seoul đi! Hỏi xem họ có muốn tiếp tục xét xử vụ án này không, đúng rồi, vừa nãy cô tìm tôi…”
“Là hỏi về việc Jung Tae-hyun liên lạc với nhà cung cấp Ấn Độ! Công tố viên…”
“Cứ để đồ ở đây đi! Lát nữa tôi sẽ xem!”
Jang Tae-soo nói xong, mấy người thấy anh ta tâm trạng không tốt, lại thêm tối qua vừa có người tấn công, thế là lần lượt cáo lui. Khi Shin Hyo-yeon rời đi, cô ấy để lại tập tài liệu đó trên bàn làm việc của Jang Tae-soo.
Đó là hồ sơ thẩm vấn Jung Tae-hyun trước đây, lúc đó vì vụ án khẩn cấp, nên có một số chi tiết nhỏ nhặt, Jang Tae-soo chỉ lướt qua, không hỏi chi tiết cụ thể tình hình của nghi phạm.
Trong đó bao gồm cả vấn đề liên lạc giữa nghi phạm và nhà cung cấp Ấn Độ.
Theo ghi chép thẩm vấn, Jung Tae-hyun và nhà cung cấp Ấn Độ chưa từng gặp mặt, thậm chí không quen biết, đây là một điều cực kỳ bất thường trong các vụ án tội phạm ma túy có rủi ro cao như vậy.
Phải biết rằng, càng là loại giao dịch bất hợp pháp này, sự tín nhiệm giữa hai bên giao dịch càng trở nên quan trọng. Cần biết rằng, tổ chức tội phạm tham gia vào giao dịch bất hợp pháp, uy tín của chúng thường đáng tin cậy hơn so với các thương gia thông thường, bởi vì một khi một bên giao dịch gặp chuyện, thì nguy hiểm sẽ kéo theo cả hai bên.
Khi thẩm vấn, Jung Tae-hyun đã dùng câu nói đơn giản "quen qua mạng" để qua loa với Jang Tae-soo!
Lúc đó Jang Tae-soo tuy có chút nghi ngờ, nhưng nghĩ đến những vấn đề nghiêm trọng hơn, Jung Tae-hyun đều đã khai h��t, về chi tiết này, anh ta không có lý do gì để lừa dối mình. Hơn nữa, xét đến việc nhà cung cấp đến từ Ấn Độ, loại vụ án này liên quan đến Interpol, thường do Tổng cục kiểm sát đứng ra liên lạc. Vì vậy, lúc đó Jang Tae-soo đã không để tâm đến những điều này.
Tối, Lee Eun-yeon gọi điện đến, hỏi Jang Tae-soo tối nay có rảnh không? Cô ấy muốn gặp anh!
Vì lúc này Jang Tae-soo đang có một người họ hàng từ phía Bắc đến ở nhà, nhất thời không biết phải giải thích với Lee Eun-yeon thế nào, thế là anh chỉ có thể kiếm cớ nói tối nay có việc, sau đó tan làm anh liền rời khỏi Viện kiểm sát. Trên đường về, Jang Tae-soo đặc biệt ghé siêu thị mua một ít thịt bò, trứng và các loại rau củ dinh dưỡng khác mang về nhà.
Khi Jang Tae-soo về đến nhà, vừa mở cửa liền thấy Hwang Jung-hak đang khó khăn tự mình khử trùng và thay thuốc vết thương. Jang Tae-soo thấy vậy, liền vội vàng nhận lấy đồ trên tay Hwang Jung-hak, sau đó giúp anh ta xử lý vết thương!
“Haizz! Tôi không phải đã nói có gì cần thì gọi điện cho tôi sao?”
“Thật ra tôi cũng không cần giúp gì, vết thương này tôi tự xử lý được!”
“Hôm nay không có ai đến chứ?”
“À, cô hàng xóm hình như có gõ cửa, nhưng anh không ở nhà, tôi cũng không dám đáp lại, đành phải đợi cô ấy đi! Để không bị phát hiện, tôi còn không dám xả nước, nên cũng không ăn uống gì mấy!”
“À… là Nam Seo-hyun ở cạnh nhà à! Lát nữa tôi sẽ qua chào cô ấy một tiếng, nói là có họ hàng ở đây!”
“Ê, anh còn biết tên cô ấy nữa! Lẽ nào là bạn gái anh?”
“Nếu là bạn gái thì cô ấy đã ở đây rồi! Bạn gái tôi là người khác, cô ấy chỉ là một cô em gái nhỏ mà tôi quen biết! Đúng rồi, tôi mua thịt bò, thịt ba chỉ và trứng! Với lại một ít rau củ nữa! Anh muốn ăn kiểu gì?”
“Chúng ta nướng thịt ba chỉ ăn đi! Tôi đã lâu rồi không được ăn thịt tử tế!”
“À! Được thôi!”
Vì là yêu cầu của Hwang Jung-hak, Jang Tae-soo đương nhiên không phản đối gì. Thế là anh lấy bếp điện trong nhà ra, rửa sạch miếng thịt ba chỉ nguyên tảng, sau đó đặt lên khay nướng, ngay sau đó anh lại lấy kéo và rượu soju ra!
Hwang Jung-hak nhìn miếng thịt ba chỉ trên khay nướng, ánh mắt không rời. Như thể hận không thể bây giờ liền cầm miếng thịt lên nhét vào miệng.
Hwang Jung-hak tuy cơ bắp cuồn cuộn, nhưng cả người trông gầy gò, gầy trơ xương. Ở nhà mặc quần áo của Jang Tae-soo, quần áo cũng rộng thùng thình! Jang Tae-soo nghĩ. Anh nên tìm thời gian đi mua cho người anh họ này vài bộ quần áo mới, mấy bộ quần áo trước đó của anh ta không biết từ đâu mà ra, đều bốc mùi không thể chịu nổi nữa!
Thịt trên khay nướng xì xèo mỡ, Jang Tae-soo cầm kéo lên. Vừa định cắt miếng thịt ba chỉ, Hwang Jung-hak đã không kìm được cầm lấy kéo, cắt thẳng một miếng lớn, sau đó dùng tay cầm, chấm với sốt nướng rồi nhét thẳng vào miệng.
Nhìn miếng thịt ba chỉ to béo ngậy đó bị anh ta cắn một miếng lớn. Jang Tae-soo còn cảm thấy ngán thay anh ta, nhưng Hwang Jung-hak lại say sưa nhai, như thể đang ăn món ăn ngon nhất thế giới vậy!
Truyen.free nắm giữ bản quyền duy nhất đối với phiên bản chuyển ngữ này.