(Đã dịch) Công Tố Viên Hàn Quốc - Chương 180 : Các nạn nhân
Tuần mới bắt đầu, Jang Tae-soo vừa trải qua kỳ nghỉ cuối tuần ấm áp bên gia đình tại Suwon. Sáng thứ Hai, anh đã trở lại Seoul.
"Công t�� viên!"
"Tình hình sao rồi? Bên Viện Kiểm sát Tối cao vẫn chưa có phản hồi ư?"
"Dạ chưa."
"Thôi được rồi... không đợi nữa! Hãy thông báo cho các đồn cảnh sát lớn tại Seoul, yêu cầu họ tổng hợp hồ sơ các nạn nhân có liên quan đến vụ án Tiền Cao Ly. Vụ này chúng ta sẽ tự mình điều tra!"
"Ơ? Ý của công tố viên là..."
"Mặc dù là tội phạm mạng, và giao dịch liên quan đến vật phẩm ảo, nhưng chẳng ai chỉ dựa vào lời nói một chiều trên mạng mà dễ dàng đặt niềm tin vào đối phương! Chắc chắn sẽ có những kẻ cẩn trọng đã từng gặp mặt nghi phạm. Chúng ta sẽ bắt đầu từ điểm này, xem liệu có thể lần ra một mạng lưới tội phạm liên quan đến Tiền Cao Ly hay không!"
Lim Ji-hyo vừa đi vừa ghi lại những lời Jang Tae-soo dặn dò. Sau khi anh dặn dò xong, liền quay vào văn phòng, bắt đầu lấy hồ sơ vụ án Tiền Cao Ly ra, sắp xếp lại.
Khi Lim Ji-hyo truyền đạt ý chỉ của Jang Tae-soo đến các đồn cảnh sát lớn tại Seoul, cuộc điều tra vụ án Tiền Cao Ly vốn đang bế tắc, cuối cùng cũng khởi động.
Đây là một công việc phức tạp, bước đầu tiên là điều tra nạn nhân trên diện rộng. Việc này cần đến rất nhiều nhân lực, chỉ dựa vào tổ của Jang Tae-soo thì không thể chu toàn, nên chỉ có thể trông cậy vào hệ thống cảnh sát Seoul.
Suốt buổi sáng Lim Ji-hyo không ngừng giao việc điều tra, đến buổi chiều, tổ của Jang Tae-soo đã nhận được một số phản hồi. Lim Ji-hyo lần lượt mang những hồ sơ vụ án này vào văn phòng của Jang Tae-soo, khiến anh không còn có thể thảnh thơi được nữa.
Vụ án đầu tiên Jang Tae-soo nhận được là về một nạn nhân tại Gaehwa-dong, quận Gangseo, Seoul, khoảng 55 tuổi, sống trong căn hộ cho thuê giá rẻ được chính phủ trợ cấp, trông có vẻ không phải là người khá giả.
Diễn biến vụ lừa đảo của nạn nhân này, theo lời ông kể, là như sau. Mặc dù từ trước đến nay ông vẫn sống nhờ trợ cấp của chính phủ, nhưng cũng đã tích góp được một khoản tiền, chỉ chờ đến năm 60 tuổi thì chuyển vào viện dưỡng lão công lập để an hưởng tuổi già.
Vốn dĩ một người không có mục tiêu, không có tham vọng như vậy, thực ra lại rất khó bị lừa. Nhưng hành vi của kẻ lừa đảo sau đó lại thành công khơi dậy lòng tham của ông lão này.
Ông lão có sở thích sưu tập tem. Mặc dù những năm gần đây không có nhiều bộ sưu tập quý hiếm trong tay, nhưng tính ra cũng có một phần là những bộ khá hiếm.
Vì sở thích này, ông đã học cách trao đổi bộ sưu tập với người khác trên mạng. Cũng vì lý do đó, ông lão đã quen biết một số người chưa từng gặp mặt qua mạng.
Ban đầu, ông lão mang thái độ nửa tin nửa ngờ, chỉ đồng ý đổi những con tem không mấy giá trị trong bộ sưu tập lấy của đối phương. Nào ngờ lại bất ngờ đổi được rất nhiều con tem có giá trị cao hơn từ tay đối phương. Cứ thế sau vài lần qua lại, ông lão nếm được vị ngọt liền thân thiết với người kia.
Một ngày nọ, người kia đột nhiên nói với ông rằng hắn ta đã tìm được một con tem do chính phủ Hàn Quốc lưu vong phát hành ở Thượng Hải. Vì là chính phủ lưu vong, nên số lượng tem phát hành đợt đó vốn không nhiều, và phần lớn cũng là để huy động vốn cho chính phủ bằng cách này.
Và chính con tem này lại là thứ mà rất nhi��u người trong giới sưu tầm tem ao ước. Nạn nhân đương nhiên cũng không ngoại lệ.
Người chơi mà ông quen trên mạng nói với ông rằng hắn đã có một con rồi, nhưng vì tìm được con tem chất lượng tốt hơn, nên muốn bán con đang có trong tay.
Nạn nhân nghe xong đương nhiên động lòng, liền hỏi giá. Nhưng lại thấy giá dường như cao hơn số tiền tiết kiệm của mình một chút. Thế nhưng đối phương lại không ra giá trên trời, mà đưa ra một cái giá mà ông chỉ cần cố gắng là có thể đạt được.
Đối với một người mê sưu tập tem, đây có lẽ là điều không thể từ chối. Hơn nữa, đối phương còn nói rằng con tem này có thể giữ cho ông một thời gian, nhưng vì hắn phải bán con này đi mới có thể mua được con tốt hơn, nên thời gian giữ không thể lâu.
Làm thế nào để kiếm được một khoản tiền trong thời gian ngắn, sau đó mua con tem kia từ tay đối phương?
Ban đầu nạn nhân không có khát vọng mãnh liệt về tiền bạc, nhưng dưới sự kích thích của con tem đó, ông lần đầu tiên bắt đầu xem xét tình hình tài chính của mình.
Một con tem ông hằng khao kh��t có được, đối phương chỉ có thể chờ đợi ông một tháng. Sau một tháng, dù ông có đủ tiền cũng sẽ không còn cơ hội như vậy nữa.
Rốt cuộc phải làm thế nào đây?
Nạn nhân vẫn còn một khoản tiền trong tay, nhưng ông luôn sống một mình, không thể vay mượn từ người thân hay bạn bè. Hơn nữa, để mua một con tem, chuyện này cũng khó mà mở lời.
Vậy thì đi vay nặng lãi ư?
Nạn nhân rất cẩn thận, ông biết rằng ngay cả khi mình vay nặng lãi để mua con tem đó, nếu đến lúc không trả được tiền, kết quả vẫn sẽ tồi tệ như vậy.
Vì vậy, trước mắt ông, dường như chỉ còn một cách duy nhất là mạo hiểm!
Nạn nhân tìm bạn sưu tầm tem của mình để hỏi cách. Người bạn sưu tầm tem nói với ông rằng anh ta cũng từng gặp vấn đề tương tự, nhưng một thời gian trước nghe người khác nói mua Tiền Cao Ly có thể kiếm tiền trong thời gian ngắn. Thế là anh ta thử mua một ít, kết quả chỉ sau một tuần đã tăng gấp đôi, bây giờ anh ta chỉ hối hận vì lúc đó đã mua quá ít.
Có lẽ vì hai người đã quen nhau lâu rồi, mặc dù chưa từng gặp mặt, nhưng nạn nhân lại nhẹ dạ tin lời đối phương về việc Tiền Cao Ly có thể kiếm tiền.
Cứ như vậy, khi nạn nhân buông bỏ cảnh giác trong lòng, cộng thêm khao khát tiền bạc mãnh liệt trong thời gian ngắn, khiến ông cuối cùng mất đi lý trí, rút hết tất cả tiền mình có, sau đó theo lời mách nước của người bạn sưu tầm tem kia, biến tất cả số tiền đó dần dần thành một chuỗi số trong thế giới ảo.
Kyung-soo nhìn bản ghi chi tiết vụ án này trong tay, anh không khỏi cảm thán trong lòng: ngay cả người nghèo cũng có sở thích riêng. Nhưng nếu vì sở thích này mà khiến cuộc đời mình rơi vào cảnh đau khổ, vậy thì những kẻ lợi dụng sở thích của người khác để hủy hoại cuộc đời họ quả thực quá đáng ghét.
Sau khi đọc xong vụ án đầu tiên, Jang Tae-soo cảm thấy nghi phạm dường như có một số kiến thức và hiểu biết về tem. Tuy nhiên, tất cả những điều này có lẽ chỉ là kết quả của việc học cấp tốc tạm thời, dù sao để lừa người, đôi khi kẻ lừa đảo cũng phải giả vờ là chuyên gia trong một lĩnh vực nào đó.
Đặt vụ án đầu tiên xuống, Lim Ji-hyo lại lần lượt mang một số tài liệu vừa in ra vào văn phòng. Jang Tae-soo thấy vậy, liền dọn một chỗ trên bàn, sau đó lại cầm vụ án thứ hai lên.
Vụ án thứ hai, nạn nhân là một học sinh trung học. Cậu bé dường như vì một trò chơi nào đó mà đã lấy trộm hết tiền của gia đình, cuối cùng khiến cả gia đình tán gia bại sản.
Đây là bản dịch được truyen.free độc quyền biên soạn, xin không sao chép dưới mọi hình thức.