Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Công Tố Viên Hàn Quốc - Chương 190 : Thiên tài

"Xin lỗi, cho phép tôi hút một điếu thuốc trước được không? Bị giam cầm ở đây đã lâu, tôi gần như quên mất mùi vị thuốc lá rồi. Có lẽ hút một điếu sẽ giúp tôi tìm lại chút cảm giác năm xưa, đương nhiên, điều này cũng là để hỗ trợ hai vị tốt hơn!"

"Không thành vấn đề!"

Jang Tae-soo nói xong, liền quay sang nhìn Kang Dong-won. Jang Tae-soo không hút thuốc, nhưng thỉnh thoảng vẫn ngửi thấy mùi thuốc lá thoang thoảng từ người Kang Dong-won.

Thấy công tố viên nhìn mình, Kang Dong-won liền lục khắp người. Rất nhanh, anh ta lấy ra một bao thuốc lá đã mở từ trong túi, sau đó lại tiếp tục lục lọi.

"Bật lửa hình như vừa nộp rồi!"

Chỉ thấy Jo Seon-dae quay đầu nhìn người quản giáo đứng bên cạnh. Thấy vậy, đối phương liền móc bật lửa từ trong túi ra, đi đến trước mặt Jo Seon-dae. Khi Jo Seon-dae rút một điếu thuốc đặt vào miệng, hắn liền cúi người về phía ngọn lửa, châm điếu thuốc đang ngậm. Nhìn làn khói cuồn cuộn bay lên, Jo Seon-dae thoải mái thở ra một hơi, rồi hỏi thẳng:

"Hai vị có chuyện gì cứ hỏi đi, tôi nhất định sẽ không giấu giếm đâu!"

"Chúng tôi đang điều tra một vụ án, nghi phạm là một kẻ giỏi nắm bắt lòng người, hắn rất giỏi lợi dụng ham muốn của người khác để đạt được mục đích phạm tội. Điểm này tôi thấy rất giống anh!"

"Tôi ư? Chuyện của tôi thì đừng nhắc nữa! Vậy anh muốn tôi giúp anh thế nào đây?"

"Tôi muốn biết, làm thế nào để đào tạo một nhóm người giỏi nắm bắt tâm lý như anh, thông qua thao túng ham muốn của người khác, để thực hiện hành vi lừa đảo?"

"Đào tạo ư? Không, rất ít người có thể giống như tôi. Tôi không nghĩ rằng thông qua đào tạo hay học tập mà có thể trở nên giỏi nắm bắt lòng người như tôi được! Nếu có, tôi nghĩ họ chỉ cung cấp vài thứ cấp tốc thôi. Anh phải biết, người bình thường chỉ cần nỗ lực học tập chăm chỉ cũng có thể trở thành nhà khoa học, nhưng những thành tựu họ đạt được thường không thể sánh bằng thiên tài!"

"Vậy thì sao?"

"Vậy thì điều đó là không thể! Ví dụ như tôi, tiệm bánh mà tôi mở năm đó, là một kế hoạch chân thực đến mức ngay cả bản thân tôi cũng tin tưởng! Cũng vì lý do này, những người theo tôi cũng luôn tin tưởng không chút nghi ngờ! Nhưng rất tiếc, chính phủ và cảnh sát lại không tin lời tôi nói!"

"Xin lỗi, lời anh nói hình như không giúp ích gì cho tôi. Tôi chỉ muốn biết, nếu có nhiều nạn nhân với hoàn cảnh khác nhau, vì sở thích và mối quan tâm khác nhau mà bị lừa gạt, nhưng tất cả các thủ đoạn và cách thức lừa đảo lại giống nhau, xin hỏi một tổ chức tội phạm như vậy, rốt cuộc là loại hình gì?"

"Họ chắc chắn có một người cốt lõi, giống như một giám đốc vậy!"

"Giám đốc?"

"Đúng vậy! Chính là người giống như Lee Byung-hee, giỏi quản lý và phát huy tối đa sở trường của người khác! Cá nhân tôi thích gọi loại người này là giám đốc, hắn là bộ não của toàn bộ tổ chức. Thông qua sự hiểu biết của mình về xã hội này, hắn đã hình thành một bộ mẫu tội phạm thành công, có thể áp dụng cho hầu hết mọi người! Nhưng bộ thủ đoạn này khi áp dụng cho những người khác nhau sẽ đạt được hiệu quả khác nhau, và vì đang làm những chuyện phi pháp, mỗi người đều có mong muốn độc lập của mình, làm thế nào để quản lý tốt những người này? Đây quả thực là một công việc khó khăn!"

"Nói cụ thể hơn đi!"

"Được! Anh có biết điểm tôi chú ý nhất khi gặp khách hàng năm đó là gì không? Đó là tuyệt đối không được ngừng lại, tuyệt đối không được thể hiện ra trước mặt khách hàng rằng ngay cả tôi cũng nghi ngờ chuyện này! À… bây giờ người ta ít khi giao tiếp trực tiếp như chúng tôi ngày xưa rồi, tôi xem trên tạp chí giới thiệu, chỉ cần động ngón tay là có thể truyền tin cho nhau, bộ của tôi hình như hơi lỗi thời rồi!"

"Anh có quen biết nhân vật như vậy không? Hay nói cách khác là anh đã từng tiếp xúc chưa?"

"Tôi đã tận mắt chứng kiến, có một gã còn lợi hại hơn cả tôi. Hắn trẻ hơn tôi, nhưng lại khiến tôi vô cùng kính phục!"

"Gì cơ? Anh nói là ai?"

"Không biết! Nhưng nghe nói gã đó đến từ phía Bắc, hơn nữa còn là con nhà quan! Nhưng sau khi đến Hàn Quốc, hắn ta còn sống ung dung tự tại hơn cả tôi, một người Hàn Quốc chính hiệu!"

"Đến từ phía Bắc? Ý anh là hắn ta là người Triều Tiên!"

"Đúng vậy! Đây cũng là lý do tại sao tôi lại ngưỡng mộ hắn! Người này luôn dùng thân phận của người khác, tôi nghĩ chính phủ cũng s��� không ai biết có một người như vậy tồn tại đâu! Không ai biết thân phận thật của hắn, tất cả mọi người chỉ nghe được những truyền thuyết rời rạc về hắn! Mặc dù tôi chỉ gặp hắn một lần, nhưng tôi biết, những mánh khóe nhỏ của tôi trước mặt hắn chẳng là gì cả!"

"Ý anh là, hắn ta có thể trở thành bộ não đó?"

"Đúng vậy, nếu hắn ta trở thành bộ não đó, thì nhất định có cách để đào tạo ra 100 kẻ lừa đảo lợi hại như tôi! Giống như một chương trình đã được thiết kế sẵn. Khi đối phương – tức là kẻ mà chúng ta muốn lừa gạt – bắt đầu nói chuyện với chúng ta, hắn ta đã bước vào một bộ chương trình hoàn chỉnh mà chúng ta đã thiết kế sẵn! Dù hắn ta làm gì, chỉ cần hắn ta còn muốn nói chuyện với chúng ta, sẽ có đủ mọi cách để đối phó, dẫn dắt hắn ta đến khu vực mà chúng ta muốn hắn ta đến. Anh biết điều này giống như gì không? Giống như một người chơi cờ nghiệp dư đang chơi cờ với một kỳ thủ chuyên nghiệp vậy, mỗi bước đi của anh đều nằm trong tính toán của hắn. Anh tưởng mình hiểu biết mọi thứ, nhưng thực ra đó chỉ là sự tự mãn do đối phương muốn anh lơi lỏng cảnh giác mà thôi!"

"Chương trình?"

"Giống như mẫu mà anh nói, nó có thể là một cuốn sổ tay, cũng có thể là một bộ kỹ thuật nói chuyện hoàn chỉnh. Ngay cả người bình thường nếu học thuộc những thứ này và sử dụng thành thạo, cũng có thể trở thành công cụ đắc lực! Nhưng người thực sự lợi hại là người đã biên soạn bộ này. Mặc dù năm đó tôi đã lừa gạt một nhóm tinh hoa xoay vòng vòng, nhưng tôi cũng chỉ có thể nghĩ ra một mẫu. Còn gã mà tôi đã gặp thì không chỉ có thể nghĩ ra một mẫu mới hoàn chỉnh, mà còn có thể thực hiện được trong tích tắc!"

Lời của Jo Seon-dae khiến Jang Tae-soo và Kang Dong-won không khỏi cảm thấy khó tin, họ thậm chí còn nghĩ rằng gã này đang khoác lác. Trên đời này làm gì có người thông minh đến vậy?

"Ha! Tôi biết các anh không tin lời tôi nói! Bởi vì các anh căn bản không hiểu chúng tôi! Giống như những người bị giam giữ ở đây vậy, các anh xem, rất nhiều người đều nghĩ, đại ca ở đây phải là những gã to con vạm vỡ, nhưng thực ra trong nhà tù của người Hàn Quốc, đại ca vĩnh viễn không phải là kẻ mạnh nhất, mà là kẻ dùng cái này ở đây!"

Jo Seon-dae nói xong, dùng ngón tay chỉ vào đầu mình! Rồi Jang Tae-soo đột nhiên nhìn sang người quản giáo bên cạnh, trong đầu bỗng hiện lên cảnh đối phương châm thuốc cho hắn.

Có lẽ nhìn thấy ánh mắt của Jang Tae-soo, Jo Seon-dae mỉm cười hài lòng, ánh mắt nhìn anh ấy dường như cũng có hàm ý sâu xa!

Nội dung bản chuyển ngữ này, thâm sâu ý tứ, chính xác câu từ, là món quà trân quý gửi đến độc giả truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free