(Đã dịch) Công Tố Viên Hàn Quốc - Chương 210 : Tội phạm vị thành niên
Tuy nhiên, lời đã nói ra, còn việc đối phương có làm theo hay không lại không phải điều Jang Tae-soo có thể quyết định.
Ngày hôm sau, Jang Tae-soo như thường lệ đến Viện Kiểm sát Trung tâm Seoul.
Mặc dù mang danh “Trung ương”, nhưng thực ra đây vẫn là một viện kiểm sát địa phương. So với Viện Kiểm sát Tối cao Đại Hàn Dân Quốc cách đó một con phố, nơi này hoàn toàn không thể sánh bằng.
Trên lý thuyết, ngoài viện kiểm sát địa phương, hệ thống kiểm sát còn có nhiều cơ quan phái cử cấp dưới. Nếu là công tố viên làm việc tại đó, công việc hàng ngày phải xử lý có thể nhiều hơn, với rất nhiều vụ án nhỏ lặt vặt.
Đừng thấy mỗi năm Hàn Quốc tuyển hàng trăm công tố viên, nhưng nếu bạn biết rằng trung bình mỗi công tố viên địa phương phải xử lý hơn mười vụ án mỗi ngày, có lẽ bạn sẽ thấu hiểu được sự vất vả của công việc này.
Tất nhiên, sự vất vả này so với những người mưu sinh chật vật, chỉ có thể sống ở tầng hầm, không đủ ăn, thì vẫn hạnh phúc hơn nhiều. Nghe có vẻ cũng hơi ủy mị quá.
Nhưng nếu so sánh một cách toàn diện, bạn sẽ thấy rằng làm việc tại viện kiểm sát địa phương và các cơ quan cấp dưới là hai khái niệm hoàn toàn khác biệt.
Và quy tắc tương tự cũng áp dụng cho Vi��n Kiểm sát Tối cao Đại Hàn Dân Quốc và viện kiểm sát địa phương.
Khi Jang Tae-soo đến nơi làm việc vào sáng sớm, vừa định bước vào thang máy thì anh đã thấy Trưởng phòng Oh đứng bên trong. Một nhóm người đang chờ bên ngoài, dù thang máy trống rỗng nhưng không ai dám bước vào.
Jang Tae-soo đương nhiên sẽ không hành động bừa bãi mà xông vào.
Bởi vì lần trước anh đã nghe tiền bối Park Tae-joo nói, Trưởng phòng Oh rất có thể sẽ là công tố viên đầu tiên sau mười năm của Viện Kiểm sát Trung tâm được thăng chức lên Viện Kiểm sát Tối cao Đại Hàn Dân Quốc!
Nếu đúng là như vậy, thì vị Trưởng phòng Oh này là một nhân vật tuyệt đối không thể đắc tội.
Thấy mọi người đều cúi đầu chào vị Trưởng phòng Oh đang ở trong thang máy, Jang Tae-soo cũng chỉ có thể làm theo. Khi cửa thang máy từ từ đóng lại, Jang Tae-soo liếc nhìn lối thoát hiểm bên cạnh, liền kéo cửa bước thẳng vào.
Tầng làm việc của Jang Tae-soo là tầng 5, nên anh chỉ tốn chút sức lực để chạy lên. May mà thể lực của anh khá tốt, dù giờ đây anh bận rộn với công việc văn ph��ng, thiếu thời gian tập luyện, nhưng thể lực vẫn được duy trì rất tốt.
Nhưng khi Jang Tae-soo bước ra khỏi lối thoát hiểm, anh lại đối mặt với Trưởng phòng Kang, người đã từng chỉ thị cho anh.
“Trưởng phòng Kang!”
“A, Jang Tae-soo! Sao lại chạy lên từ đây? Không đi thang máy à?”
“Muốn vận động một chút!”
“Người trẻ tuổi thật đáng ngưỡng mộ! Vụ án đó có manh mối gì chưa?”
“Thật đáng hổ thẹn! Tạm thời vẫn chưa có tiến triển nào đáng kể để báo cáo với ngài!”
“Haha, không sao! Vẫn như mọi khi, tôi rất coi trọng năng lực của cậu!”
Khác với vị Trưởng phòng Oh đầy uy quyền sắp được thăng chức, Trưởng phòng Kang trông rất hòa nhã. Ông vỗ vai Jang Tae-soo, động viên vài câu, rồi đi thẳng về phía văn phòng của mình ở cuối hành lang.
Nhìn thấy bóng lưng nặng trĩu của Trưởng phòng Kang đang xách một chiếc cặp tài liệu, Jang Tae-soo không khỏi cảm khái khôn nguôi.
Có lẽ điều khó chịu nhất là gặp phải người đồng niên vào Viện Kiểm sát Trung ương với mình. Dù học vấn, năng lực, tuổi tác hay thâm niên đều không chênh lệch là bao, nhưng một người lại được thăng chức, còn người kia chỉ có thể dậm chân tại chỗ.
Cuộc đời như vậy thật khiến người ta phải cảm thán!
Đây có lẽ là thử thách nghiệt ngã của cuộc đời mà tất cả những người theo nghiệp quan trường đều sẽ gặp phải!
Jang Tae-soo vừa nghĩ vừa bước vào văn phòng, Lim Ji-hyo thấy anh bước vào, liền nhanh chóng chào hỏi:
“Chào buổi sáng, công tố viên! Có muốn uống một tách cà phê không ạ?”
“À, đương nhiên rồi! Phiền cô nhé. Lát nữa mọi người đến, hãy nói với họ, hôm nay chúng ta sẽ bắt đầu lại việc sàng lọc các nghi phạm khả nghi theo điều kiện đã nói hôm qua, và vẫn bắt đầu từ những người có tiền án!”
Jang Tae-soo nói xong, liền mở máy tính, rồi nhập thêm điều kiện của mình vào cơ sở dữ liệu hồ sơ tội phạm: kỹ thuật hacker!
Quả nhiên, khi anh nhập xong điều kiện mới, số lượng hồ sơ phù hợp ban đầu đã nhanh chóng giảm từ hơn 100.000 xuống chỉ còn vài nghìn người. Và thế là, Jang Tae-soo bắt đầu công việc của một ngày.
Đây là một công việc tỉ mỉ và có tính không chắc chắn. Sự không chắc chắn của nó nằm ở chỗ tất cả các suy đoán đều dựa trên kinh nghiệm cá nhân của điều tra viên. Mặc dù Hàn Quốc chỉ có 50 triệu dân, nhưng vì kinh tế cất cánh sớm, nên phần lớn người dân đã tiếp xúc với máy tính từ rất sớm. Tổng lại mà nói, số người nắm vững kỹ thuật hacker ở Hàn Quốc thực ra cũng không phải là ít.
Đương nhiên, người Hàn Quốc vẫn còn một khoảng cách nhất định so với các hacker nổi tiếng thế giới, bởi vì cơ cấu công nghiệp của quốc gia này chưa đến mức khiến nhiều người có kỹ thuật thực sự phải làm việc phi pháp mới có thể sống được.
Phần lớn những người có năng lực và kỹ thuật tốt đều có thể vào các tập đoàn lớn như Han-Tae. Nhưng nếu người này có tiền án, thì con đường này có lẽ sẽ bị chặn hoàn toàn.
Cứ như vậy, Jang Tae-soo lần lượt loại bỏ một vài hacker trẻ tuổi chỉ biết một vài mánh khóe, trò đùa vặt. Rất nhanh, anh đã khóa mục tiêu vào một số thiên tài máy tính có tiền án nghiêm trọng.
“Cheon Byeon-ho! Học tại Đại học Quốc gia Seoul năm 2015, am hiểu kỹ thuật máy tính, bị truy tố và kết án 10 năm tù vì đã sử dụng kỹ thuật hacker can thiệp vào hệ thống giao dịch chứng khoán Hàn Quốc nhằm thu lợi bất chính.”
Lại là tấn công sàn giao dịch sao? Năng lực không tồi chút nào!
Jang Tae-soo thầm ghi lại thông tin của người này, nhưng anh cảm thấy người này vẫn không ph��i là người mà anh đang tìm.
…
Cứ như vậy, khi Jang Tae-soo lần lượt xem hồ sơ của các nghi phạm, danh sách những người mà anh cảm thấy có khả năng là nghi phạm mình đang tìm ngày càng dài ra. Lúc nào không hay, các đồng nghiệp cũng đã lần lượt đến văn phòng và cùng anh tham gia vào công việc này. Rất nhanh, mọi người đã sàng lọc được một vài người khả nghi từ cơ sở dữ liệu.
Nhóm của Jang Tae-soo có 5 người, nếu mỗi người chỉ xem vài trăm hồ sơ, khối lượng công việc này vẫn có thể chấp nhận được. Vì vậy, sau khi sàng lọc sơ bộ, trên danh sách chỉ còn lại một vài nhân vật khả nghi.
Jang Tae-soo lại kiểm tra cẩn thận những người đã bị loại. Thấy không có gì khả nghi, anh liền tiếp tục điều tra thông tin của những nghi phạm còn lại. Nhưng rất nhanh, một hồ sơ đã lọt vào mắt xanh của Jang Tae-soo!
“Công tố viên, mau xem cái này!”
Kang Dong-won vừa nói vừa cầm một tập tài liệu đặt trước mặt Jang Tae-soo. Jang Tae-soo cầm lấy và phát hiện đó là hồ sơ của một tội phạm vị thành niên tên Jo Soon-sam!
“Tội phạm vị thành niên? Thằng nhóc này phạm tội gì thế?”
“Nó đã từng lợi dụng một tài khoản giả mạo trên mạng, lừa lấy tài liệu tuyệt mật của các nhà nghiên cứu tên lửa Hàn Quốc. Khi đó nó chỉ mới 15 tuổi.”
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.