Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Công Tố Viên Hàn Quốc - Chương 217 : Tham vọng mới của Jang Tae-soo (Đã lâu không cầu…

“Thật sao? Thật sự có thể kiếm được tiền sao? Thành thật mà nói, em vẫn còn một chút tiền tiết kiệm, đó là tiền thưởng em đã thắng được khi tham gia các cuộc thi…”

Vào buổi tối, Jang Tae-soo nhìn tin nhắn từ người lạ chủ động kết bạn với mình, vừa cảnh giác vừa trả lời đối phương.

Thật ra, lúc này điều kỵ nhất là quá nóng vội. Một khi thể hiện sự sốt sắng khi trò chuyện, khiến đối phương nghi ngờ, thì nhóm lừa đảo này có thể sẽ đề phòng.

Nếu không phải vì đối phương sử dụng phương thức giao dịch ẩn danh qua tiền ảo, thì Jang Tae-soo thực ra cũng không cần phải tốn công tốn sức đến vậy. Dù sao, đối với các vụ lừa đảo thông thường, hồ sơ giao dịch của các tổ chức tài chính luôn là bước đầu tiên trong cuộc điều tra của cảnh sát.

Nhưng những vụ án liên quan đến tiền ảo lại không thể suy luận theo lẽ thường.

Jang Tae-soo thấy tin nhắn của mình không được đối phương hồi âm, anh cũng không vội, liền đứng dậy đi tắm rửa. Mấy ngày nay, để xây dựng hình ảnh Lim Ji-hyo là người đang rất cần tiền, Jang Tae-soo đã nhờ cô chụp khá nhiều ảnh để đăng lên mạng.

Cách này ban đầu anh học được từ những vụ lừa đảo “cô gái bán trà” trước khi anh xuyên không.

Thành thật mà nói, anh không biết những kẻ lừa đảo có lòng trắc ẩn không, nhưng nếu có thể khiến chúng chủ động đẩy nhanh tiến độ lừa đảo, thì Jang Tae-soo phải tạo điều kiện thuận lợi cho chúng. Ít nhất là phải khi���n Lim Ji-hyo trông đặc biệt thiếu tiền.

Vậy thì phải làm thế nào đây?

Jang Tae-soo đã tìm một nhà hàng quen gần Viện Kiểm sát Trung tâm Seoul, rồi nhờ ông chủ ở đó để Lim Ji-hyo chụp vài bức ảnh, giả vờ như ban ngày đi làm, buổi tối còn phải làm thêm ở nhà hàng để cố gắng kiếm tiền.

Tuy nhiên, sau vài ngày nỗ lực, không biết kẻ lừa đảo có bị lừa không, nhưng đã có khá nhiều bạn bè của Lim Ji-hyo chủ động nhắn tin hỏi thăm xem cô có gặp khó khăn gì trong cuộc sống không.

Thấy những người quen của mình đều hiểu lầm mình, Lim Ji-hyo cảm thấy rất bối rối, nhưng tiếc là vì yêu cầu của vụ án, cô không thể giải thích với bạn bè.

Khi Jang Tae-soo bước ra khỏi phòng tắm, anh cầm điện thoại lên, thấy đối phương vẫn chưa hồi âm.

Nhưng trên điện thoại lại có một cuộc gọi nhỡ, có vẻ là từ hậu bối Park Sang-hoon.

Vì lo có chuyện quan trọng, Jang Tae-soo đã chủ động gọi lại. Thế là, qua điện thoại, Jang Tae-soo nghe tiếng cười đắc ý của Park Sang-hoon.

“Haha, tiền bối nói đúng rồi!”

“Cái gì cơ?”

“Bộ trưởng Kim, sau khi xem bản báo cáo đó, đã gọi em vào văn phòng, rồi hỏi bản báo cáo này có tính khả thi đến mức nào?”

“Ồ, tốt quá! Vậy là ở Bộ Nông nghiệp em phải nổi tiếng lắm rồi chứ gì? Một người mới, lại được bộ trưởng gọi vào văn phòng, đích thân hỏi ý kiến. Nghe thật huyền thoại đấy!”

“Cũng là nhờ tiền bối lợi hại, nói đúng mọi chuyện. Nhưng sao tiền bối biết Bộ trưởng Kim sẽ vì bản báo cáo này mà tìm em?”

“Rất đơn giản, bởi vì bộ trưởng của em sẽ phải tham gia bầu cử vào năm sau, nhưng trong lĩnh vực nông nghiệp ông ấy hoàn toàn là người ngoại đạo, ngay cả bản thân ông ấy cũng không biết phải làm gì để nâng cao thiện cảm của người dân, giúp bản thân có thêm lợi thế trong cuộc bầu cử năm sau. Và vào lúc này, một nhân viên trẻ tên là Park Sang-hoon, đột nhiên gửi đến trước mặt ông ấy một bản báo cáo… Bản báo cáo này nói rằng có thể trong vài tháng ngắn ngủi, tăng gấp đôi sản lượng rau củ tại khu vực Seoul… Em nói xem ông ấy sẽ chọn thế nào?”

“Cái này…”

“Dù sao tiền cũng là của quốc gia. Thử một chút cũng không mất gì, hơn nữa một khi thành công, lợi ích mà ông ấy có được sẽ ngay lập tức thể hiện rõ trong cuộc bầu cử năm sau. Nhưng nếu không thành công, kế hoạch cải cách nhà ở của Tổng thống hiện tại đã gặp phải một thất bại lớn như vậy, thì một cuộc cải cách nông sản nhỏ của ông ấy có thể gây ra mất mát đến đâu chứ?”

“Tiền bối, mọi thứ đều nằm trong tính toán của anh!”

Park Sang-hoon nói với vẻ vô cùng kính phục.

Thực ra đạo lý này không khó hiểu chút nào. Trước khi xuyên không, Jang Tae-soo đã từng học ở Học viện Hành chính một thời gian. Lúc đó các giáo sư ở đó đã đặc biệt giải thích cho họ về những nhược điểm của chế độ chính trị kiểu Anh - Mỹ.

Vì mọi thứ đều phải ưu tiên bầu cử, điều này dẫn đến việc tầng lớp lãnh đạo của đảng cầm quyền chỉ có thể đưa ra các chính sách mang lợi ích ngắn hạn cho đất nước, còn các chính sách dài hạn thì về cơ bản không bao giờ được xem xét đến. Bởi vì không ai biết cuộc bầu cử vài năm sau sẽ thuộc về tay ai. Nếu thực hiện một chính sách dài hạn có chu kỳ dài và hiệu quả chậm, dù có thể mang lại lợi ích cho đất nước, một khi mất quyền cầm quyền, thì chính sách này coi như đang làm dâu cho đối thủ. Ai lại làm chuyện ngu ngốc như vậy chứ?

Những lời này Jang Tae-soo đương nhiên sẽ không nói với Park Sang-hoon. Nhưng thông qua điều này, anh đã nghĩ đến một kế hoạch dài hạn.

Là một sinh viên xuất sắc tốt nghiệp Đại học Yonsei, một trong ba trường đại học hàng đầu của Hàn Quốc (SKY3), bạn học của Jang Tae-soo gần như có mặt ở khắp các tầng lớp thượng lưu Hàn Quốc. Ví dụ như hai hậu bối Park Sang-hoon và Kim Seon-gyun, người mà anh đã từng quan tâm trong quân đội, lần này đã giúp anh một việc lớn. Mặc dù cho đến nay vai trò của Park Sang-hoon lớn hơn, nhưng nếu dự án nông trại trong nhà của Tập đoàn Khổng Tượng thực sự được triển khai, thì vai trò của Kim Seon-gyun ở Bộ Năng lượng cũng không thể bỏ qua, bởi vì mỗi won giá điện giảm đi đều có thể chuyển thành lợi nhuận thuần túy cho tập đoàn Khổng Tượng.

Jang Tae-soo nghĩ đến đây, thầm suy ngẫm rằng hiện tại anh đang ở cơ quan kiểm sát, có vẻ như có thể tận dụng tốt mạng lưới quan hệ này, sau này làm việc có lẽ sẽ càng thuận lợi hơn.

Jang Tae-soo hứa qua điện thoại rằng có cơ hội đến Sejong, nhất định sẽ tìm mọi người tụ tập một bữa thật vui vẻ. Đợi hai bên đã nói xong chuyện chính, rồi lại trò chuyện thêm vài câu chuyện vui hồi còn học đại học, Jang Tae-soo mới chúc Park Sang-hoon ngủ ngon. Sau đó, anh cầm một ly rượu vang, lặng lẽ đi ra ban công, nhìn ngắm khung cảnh đêm Seoul ở phía xa. Trong khoảnh khắc đó, anh cảm thấy tràn đầy nhiệt huyết.

“Hóa ra, chỉ cần mình muốn, mình vẫn có thể làm nhiều việc hơn nữa mà trước đây không thể ngờ tới!”

Jang Tae-soo lẩm bẩm một mình, rồi giơ ly rượu lên, nhấp một ngụm rượu nhỏ. Đúng lúc này, từ bên cạnh cũng vang lên tiếng cửa mở.

Nam Seo-hyeon vừa ngân nga một bài hát vui vẻ vừa bước ra ban công. Có lẽ đã nghe thấy động tĩnh bên này, nên cô thăm dò hỏi:

“Anh à, anh cũng ra ngoài hít thở không khí trong lành à?”

“À, Seo-hyeon. Hôm nay làm việc cả ngày, anh chỉ muốn ra ban công hóng gió, rồi uống một ly rượu. Còn em thì sao? Hôm nay chắc cũng rất bận rộn nhỉ?”

“Vâng, em được anh Shi-won gọi đi giúp, tiện thể em cũng giới thiệu Chae-young và mấy bạn khác đến đó. Mọi người cùng đóng vai vài cô gái trong phim truyền hình, vui lắm ạ!”

“Sao, công ty quản lý của các em vẫn chưa có ý định cho các em ra mắt sao?”

“Vâng ạ. Mặc dù thấy có chút không cam tâm, nhưng bọn em cũng không biết tại sao. Tuy nhiên, bọn em không thể rời khỏi công ty hiện tại được, nếu không sẽ phải bồi thường một khoản tiền vi phạm hợp đồng rất lớn.”

“Nghiêm trọng vậy sao? Anh còn định nói, nếu làm không vui thì đổi công ty khác. Vậy thì thế này. Chờ anh bận xong thời gian này, mang hợp đồng của các em qua đây, anh xem có chỗ nào có thể tìm kẽ hở được không.” Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free