"Làm công tố viên có vất vả lắm không? Còn phải đến hiện trường vụ án nữa, có phải s��� thấy người chết không? À... chỉ nghĩ thôi đã thấy đáng sợ rồi!"

Tại quán bar, Choi Yu-ra tò mò hỏi Tae-soo về công việc của anh. Có thể thấy, cô ấy rất hứng thú với nó.

"Việc đến hiện trường vụ án cũng không phải tất cả công tố viên đều phải làm. Điều này chủ yếu phụ thuộc vào phong cách làm việc của mỗi người. Tôi bây giờ chỉ là một công tố viên tập sự, vì thiếu kinh nghiệm, nên cố gắng tự mình làm mọi việc. Chỉ có như vậy, sau này gặp phải những chuyện tương tự mới không cảm thấy bỡ ngỡ!"

"À, thảo nào tôi lại thấy anh trên TV ra khỏi hiện trường!"

Choi Yu-ra vừa nói, vừa cầm ly mojito trên bàn uống một ngụm.

Vì biết tửu lượng của đối phương không tốt, Tae-soo chỉ mời cô ấy ăn bít tết, sau đó cả hai đến quán bar. Vừa nhâm nhi đồ uống, vừa trò chuyện về công việc.

"À đúng rồi, nãy giờ toàn cô hỏi tôi chuyện công việc, giờ tôi cũng hỏi cô một chút nhé!"

"Tôi? Công việc của tôi chán lắm, có gì mà nói đâu chứ?"

"Chán? Thành thật mà nói, tôi thấy mình suýt bị cô lừa rồi. Tôi tưởng cô sẽ v��o làm ở Han Tae như bố cô, không ngờ cô lại làm ở trụ sở Seoul. Tuy tôi chưa làm ở Han Tae bao giờ, nhưng tôi cũng biết, đa số bạn bè tôi đều làm ở khu công nghiệp Suwon, họ chắc cả đời cũng không có cơ hội được điều đến làm việc ở trụ sở Seoul này đâu, vậy cô làm thế nào được?"

"À! Có lẽ là may mắn thôi!"

"Ồ?"

"Thật sự là may mắn! Tôi học kinh tế ở đại học, sau đó lại học thêm bằng quản trị kinh doanh. Sau khi tốt nghiệp, vì không tìm được việc làm, tôi đành phải quay về nước, nhờ bố giúp sắp xếp một vị trí."

"Vậy cô bây giờ phụ trách mảng kinh doanh nào?"

"À, đó là Khách sạn Han Tae! Một mảng kinh doanh phụ của tập đoàn, chẳng còn gì phụ hơn được nữa đâu!"

Hai người đang nói chuyện, Tae-soo cũng đã uống hết ly dry martini của mình. Thế là anh cũng gọi một ly mojito, cùng Choi Yu-ra tiếp tục nhâm nhi.

Có lẽ vì đều là dân văn phòng, hai người nói chuyện công việc khá hợp cạ. Choi Yu-ra phàn nàn với Tae-soo rằng mình hoàn toàn không biết gì về quản lý khách sạn, không biết bắt đầu công việc từ đâu. Còn Jang Tae-soo thì nói mình cũng là người mới trong việc phá án, chỉ có thể để tiền bối có kinh nghiệm dẫn dắt.

Nhưng trên thực tế, Jang Tae-soo, người đã làm việc lâu năm trong hệ thống chính trị và pháp luật, vẫn rất tự tin vào vụ án đầu tiên mình tiếp nhận sau khi tái sinh. Bởi vì, từ tình hình hiện tại mà nói, đây không phải là một vụ giết người ngẫu nhiên.

Trong quá trình làm việc thực tế, khoảng 80% các vụ án mạng là do người quen gây án. Vì vậy, chỉ cần nằm trong phạm vi này, thông thường chỉ cần truy xét các mối quan hệ của nạn nhân là có thể tìm ra tung tích của nghi phạm. Động cơ gây án rất đơn giản, không ngoài giết người vì tình, giết người vì thù oán, vì tiền bạc, hoặc giết người do bộc phát cảm xúc.

Còn nhìn lại vụ án này, hiện trường được xử lý sạch sẽ, máu và thi thể đều được xử lý rất khéo léo. Chỉ có cái đầu của nạn nhân là một sự cố ngoài ý muốn. Và phương pháp xử lý tinh vi này, không phù hợp với đặc điểm của việc giết người do bộc phát cảm xúc.

Vì vậy, nhìn chung mà nói, động cơ của nghi phạm nên nằm trong các trường hợp giết người vì tình, vì thù oán, hoặc vì động cơ tiền bạc.

Những chuyện này Tae-soo đương nhiên không nói cho Choi Yu-ra. Thực tế, nếu không phải cả ngày tiếp xúc với những kẻ tội phạm này, đa số mọi người sẽ cảm thấy xã hội thật tươi đẹp. Và ý nghĩa của công việc của Tae-soo, chính là cố gắng hết sức để giữ lại ảo tưởng đó của mọi người.

Có lẽ vì ngày mai còn phải đi làm, tối nay, Tae-soo và Choi Yu-ra mặc dù trò chuyện rất vui vẻ, nhưng cũng không uống đến khuya lắm.

Ra khỏi quán bar, Tae-soo định chào tạm biệt Choi Yu-ra, nhưng đúng lúc anh quay người đi về phía ga tàu điện ngầm, Choi Yu-ra lại giữ Tae-soo lại, hỏi anh một câu.

"Công tố viên Jang, xin hỏi... bây giờ chúng ta có được coi là bạn bè không?"

"Ể?"

Nghe Choi Yu-ra nói, Jang Tae-soo đột nhiên dừng bước, rồi từ từ quay đầu lại nhìn cô ấy.

"Sao tự nhiên lại hỏi thế?"

"À! Tôi có hỏi câu hỏi lạ không!"

"Haha, không hề lạ chút nào! Tôi chỉ thấy lạ thôi, chẳng lẽ chúng ta cùng nhau ra ngoài uống rượu ăn cơm, còn không được coi là bạn bè sao? Hình như ngoài đồng nghiệp ra, ở Seoul tôi không có bạn bè nào có thể cùng nhau ra ngoài uống rượu ăn cơm cả!"

Nghe Jang Tae-soo nói, Choi Yu-ra đột nhiên thở phào nhẹ nhõm, sau đó ngại ngùng nhìn lên bầu trời đầy sao, trên mặt nở một nụ cười có chút ngượng nghịu.

Tae-soo thấy vậy, liền nói tiếp:

"À đúng rồi, sau này cô cũng có thể gọi tôi là Tae-soo, đừng gọi tôi là công tố viên nữa!"

"À, được sao?"

"Đương nhiên là được rồi, Yu-ra!"

Hai người rất ăn ý nhìn nhau, trên mặt đều nở nụ cười thoải mái. Thế là anh lại một lần nữa chào tạm biệt Choi Yu-ra, sau đó mới đi thẳng về phía ga tàu điện ngầm.

Cô gái này có quản gia và tài xế riêng, không cần tự mình đưa về. Nhưng khi Tae-soo lên tàu điện ngầm, nhớ lại cuộc trò chuyện tối nay của hai người, anh lại cảm thấy cô gái này tuy xuất thân giàu có, nhưng tính tình thân thiện, không có tính tiểu thư hống hách, quả là một người khá tốt. Đương nhiên người cũng khá xinh, có cảm giác như nữ chính trong phim Hàn.

Buổi tối, Tae-soo một mình ở nhà xem TV. Đột nhiên thấy tin tức nói rằng, công ty phát triển game "Thần Kỷ" đã nhận được vòng tài trợ mới nhất, giá trị công ty đã đạt 1 tỷ USD. Tae-soo thấy tin tức này, đột nhiên như nhớ ra điều gì đó. Thế là anh mở máy tính ở nhà, cài đặt trò chơi này, sau đó bắt đầu đăng ký một tài khoản cho mình. Khi thiết lập nhân vật, Tae-soo đặt giới tính của mình là nữ, rồi thử ID "Nữ Phù Thủy Biển".

Đúng như dự đoán, ID này hiển thị đã được đăng ký. Thế là Jang Tae-soo đành phải thêm một ký tự Hangul vào sau ID này. Lần này, anh đã vượt qua xác minh.

Lần đầu tiên vào game, Tae-soo không vội làm nhiệm vụ. Ngược lại, anh không ngừng tìm kiếm, kết bạn với những người chơi gần đó, rồi hỏi họ về "Ma Thần Rực Nắng"!

"Xin hỏi bạn có biết 'Ma Thần Rực Nắng' không?"

"Thằng nhóc từ đâu đến thế, đừng nhắc tên đó trước mặt ta, nếu không ta sẽ giết ngươi!"

"Ơ, tại sao vậy? Có phải người này đặc biệt lợi hại không?"

"Lợi hại? Không không không! 'Ma Thần Rực Nắng' là một kẻ hèn hạ, đê tiện, vô liêm sỉ! Cả server chỉ cần thấy hắn online là sẽ truy sát hắn..."

"Ơ? Tại sao vậy?"

"Còn hỏi tại sao? Bạn đến Hẻm Núi Rắn Bạc, tùy tiện hỏi ai đó là biết ngay! Thằng cha này đã giết không ít người ở đó rồi!"

Quý độc giả muốn tiếp tục theo dõi những diễn biến hấp dẫn này, xin hãy ghé thăm truyen.free, nơi lưu giữ bản dịch độc quyền.