Canh gác tại những nơi như Hẻm Núi Rắn Bạc. Hắn thường tấn công những người chơi đơn lẻ, sau khi đoạt mạng đối phương thì thu vét mọi trang bị. Dù bị truy sát, hắn cũng chẳng hề sợ hãi, bởi kẻ đó cực kỳ thông thạo địa hình, đã ghi nhớ toàn bộ bản đồ Hẻm Núi Rắn Bạc trong lòng bàn tay. Cứ thế, dù bị cả máy chủ truy lùng gắt gao, hắn vẫn có thể ra tay tàn độc khi gặp người đi lẻ, thậm chí còn có khả năng sống sót giữa vòng vây. Chính vì lẽ đó, Ma Thần Rực Nắng được mệnh danh là Kẻ trộm Hẻm Núi Rắn Bạc, quả thực là kẻ thù chung của toàn bộ máy chủ!

Ngày hôm sau, Jang Tae-soo một lần nữa tìm đến Sở cảnh sát Guro. Khi anh kể cho cảnh sát Park Hae-young cùng những người khác nghe về tin tức mình đã thu thập được trong trò chơi đêm qua, nhóm cảnh sát không khỏi ngỡ ngàng.

Thế giới mạng tuy là ảo, nên những chuyện xảy ra trong đó không thể dùng lẽ thường để suy đoán. Tuy nhiên, cảm xúc của con người thì vĩnh viễn không đổi. Dù vật phẩm ảo chỉ là một chuỗi mã, song lại chứa đựng tâm huyết của biết bao người chơi. Cứ thế bị cướp mất, rồi đem bán lấy tiền mặt, thử hỏi ai có thể chịu đựng nổi hành vi cướp bóc trắng trợn như vậy?

"Vậy thì, hung thủ cũng có thể là một người chơi, một người chơi từng bị Ma Thần Rực Nắng cướp đoạt đồ đạc, phải không?"

"Đúng vậy, nhưng phạm vi nghi phạm này quá rộng lớn! Chúng ta hãy cứ bắt đầu từ những chi tiết đơn giản trước đã, ví dụ như cô gái tử vong do tai nạn y tế đó, các anh đã điều tra đến đâu rồi?"

"À, dưới sự hỗ trợ của công ty game, mọi chuyện đã được điều tra làm rõ! Nữ game thủ có tên 'Nữ Phù Thủy Biển' đó tên thật là Jeon Soo-hyun. Năm đó, cô ấy đã mất mạng vì một ca phẫu thuật phá thai tại một cơ sở y tế không có giấy phép hợp pháp. Khi ấy cô mới mười bảy tuổi, có lẽ vì không thể nói với gia đình hoặc không có đủ giấy tờ hợp pháp, nên đành phải tìm đến những nơi như vậy để giải quyết cái thai trong bụng, kết quả là mất cả mạng sống!"

"Khoan đã, đứa bé đó có phải là con của Park Sung-min không?"

"Ừm? Chắc hẳn là vậy!"

"Đừng vội vàng khẳng định như vậy. Cầm ảnh cô gái này, hãy đi hỏi xung quanh hiện trường vụ án, xem liệu cô ấy có phải là cô gái mà An Jae-gyu từng đưa về nhà không. Ngoài ra, thời điểm cô gái này qua đời là khi nào?"

"Khoảng sáu tháng trước?"

"Sáu tháng trước ư?"

"Sáu tháng trước, hình như là đúng vào thời điểm 'Thần Kỷ' vừa mới ra mắt thì phải!"

"Đúng vậy! Vào thời điểm đó, An Jae-gyu và Choi Geum-hwan đều đã bị câu lạc bộ khai trừ!"

"Rồi không lâu sau đó, Park Sung-min cũng bắt đầu sa sút phong độ, chẳng mấy chốc, anh ta cũng bị câu lạc bộ sa thải!"

"Nói cách khác, tất cả mọi chuyện này đều xảy ra xoay quanh thời điểm Jeon Soo-hyun qua đời?"

"À, công tố viên, nghe anh nói thế, Park Sung-min này quả thực rất đáng ngờ!"

Mấy người càng nói càng thêm kích động, còn Tae-soo lúc này lại bỗng nhiên căng thẳng hẳn.

"Tên Choi Geum-hwan đó! E rằng đang gặp nguy hiểm rồi!"

"À..."

"À..."

"Chết tiệt..."

"Mau lên, mau đến nhà Choi Geum-hwan xem thử! Chết tiệt... sao tôi lại có thể quên mất chuyện này chứ!"

Cảnh sát trưởng Park Hae-young không khỏi bực bội, vội vã thúc giục cấp dưới đến nhà Choi Geum-hwan kiểm tra. Còn Jang Tae-soo lúc này cũng chợt nhận ra rằng, nếu chờ đến khi điều tra rõ mọi chuyện rồi mới ra tay, vậy thì, nếu Park Sung-min thật sự là một hung thủ nguy hiểm, e rằng mọi chuyện sẽ chẳng thể cứu vãn kịp nữa!

"Cảnh sát trưởng Park Hae-young, anh hãy dẫn người đến nhà Choi Geum-hwan trước, kiểm tra xem anh ta hiện giờ có an toàn không. Nếu an toàn, lập tức bảo vệ anh ta. Tôi còn một chuyện nữa cần điều tra, hãy đưa ảnh của Jeon Soo-hyun cho tôi!"

"À, được!"

Park Hae-young nghe lời Tae-soo, vội vàng ngoan ngoãn đưa ảnh cho Jang Tae-soo, đoạn dẫn cấp dưới lao ra khỏi sở cảnh sát, trực tiếp nhảy lên xe tuần tra.

Còn về phần Jang Tae-soo, anh cũng cùng Kim Jun-young quay trở lại xe. Đợi khi cả hai đã yên vị, Jang Tae-soo liền nói với Kim Jun-young:

"Đi thôi, chúng ta đến hiện trường vụ án xem xét lại! Hỏi xem Jeon Soo-hyun có phải là cô gái mà An Jae-gyu từng đưa về nhà không!"

"Vâng!"

Kim Jun-young vâng lệnh Jang Tae-soo, liền khởi động xe, hướng về phía hiện trường vụ án. Mất khoảng 20 phút di chuyển, hai người lại một lần nữa quay trở lại hiện trường vụ án mà hôm nọ họ đã từng ghé qua.

Mặc dù đã xảy ra án mạng, nhưng những căn hộ tại đây vẫn chật kín người ở. Dù sao đi nữa, người nghèo nào có thể xa xỉ đến mức chuyển nhà chỉ vì có người chết?

Khi cả hai đỗ xe xong, Tae-soo và Kim Jun-young cùng xuống xe, rồi theo lối cũ đi đến trước căn hộ. Họ vẫn thấy sợi dây cảnh giới căng ngang tại đó.

Hai người men theo cầu thang tối tăm, chật hẹp mà đi lên tầng. Đến khi lên đến tầng xảy ra án mạng, họ lại ngửi thấy mùi hôi thối khó chịu vẫn còn vương vấn nơi đây.

Có lẽ vì vụ án vẫn chưa kết thúc, nên tất cả các dấu vết tại hiện trường vẫn được giữ nguyên. Còn vài hộ gia đình sống cùng tầng thì đều thắp hương trước cửa, vừa như để cúng tế, lại vừa như để xua đi mùi tử khí nồng nặc nơi này.

Tae-soo và Jun-young cẩn thận gõ cửa một trong các hộ gia đình. Khi đối phương mở cửa, anh lập tức rút chứng minh thư của mình ra.

"Tôi là Jang Tae-soo, thuộc Viện Kiểm sát Trung tâm Seoul! Chúng tôi có vài vấn đề muốn hỏi. Bà có thể cho phép chúng tôi vào không? Sẽ chỉ làm phiền bà một lát!"

"À... ơ!"

Người mở cửa là một bà nội tr���, rõ ràng đã bị thân phận của Jang Tae-soo dọa cho không ít. Chỉ thấy bà ấy có chút căng thẳng, mời Jang Tae-soo và Kim Jun-young vào phòng. Đợi khi hai người ngồi xuống, bà ấy liền vội vàng đi pha trà, tiếp đãi khách quý.

"Nghe cảnh sát đến điều tra trước đây nói, người thuê nhà bên cạnh từng đưa phụ nữ về ngủ qua đêm, phải không?"

"Ừm! Có chuyện đó thật!"

"Xin hỏi bà biết được điều đó bằng cách nào?"

"À! Tường ở đây rất mỏng. Chỉ cần có tiếng con gái, nhất định sẽ nghe thấy!"

"Xin hỏi đó là loại tiếng gì?"

"Cái này..."

"Xin phép hỏi một câu đường đột, xin hỏi đó là tiếng phát ra khi họ làm chuyện đó sao?"

Nghe Tae-soo hỏi thẳng thừng như vậy, bà nội trợ có chút xấu hổ cúi đầu xuống.

"Không phải! Đó là tiếng khóc của con gái, hình như là nhờ vả tên đó chuyện gì đó! Tên đó có vẻ rất khó xử!"

"Ê? Xin hỏi An Jae-gyu thường ngày là người như thế nào?"

"À... cũng khá tốt! Tuy cả ngày chỉ ru rú trong nhà chơi game, không chịu đi làm, nhưng anh ta vẫn là người dễ nói chuyện! Trước đây tôi từng mua nhiều bắp cải, một mình rất vất vả mới vác về được, anh ta thấy vậy, còn ra tay giúp tôi vác lên lầu! Sau đó tôi làm một ít kim chi, đem tặng anh ta làm quà cảm ơn! Anh ta nhận được rất vui vẻ, rồi sau đó lại tặng lại chúng tôi một miếng thịt ba chỉ rất ngon!"

"Ê? Tên này cũng hiểu lễ nghĩa ra phết nhỉ!"

Tae-soo ngạc nhiên khi nghe hàng xóm đánh giá về anh ta. Hoàn toàn trái ngược với lần đánh giá trước đó. Lần này, An Jae-gyu trong lời kể của hàng xóm và Ma Thần Rực Nắng chuyên giết người cướp bóc tại Hẻm Núi Rắn Bạc hoàn toàn là hai con người khác biệt. Quả nhiên, trong thế giới ảo và thế giới thực, An Jae-gyu hoàn toàn sở hữu hai bộ mặt khác nhau.

"Bà vừa nói cô gái đó đang nhờ vả anh ta, xin hỏi bà có nghe rõ là nhờ vả chuyện gì không?"

"Cái này thì tôi không rõ, nhưng tôi thấy khi cô gái đó rời đi, anh ta đã đưa cô ấy đến bến xe dưới lầu, hình như còn nhét vào tay cô gái một khoản tiền nữa."

Toàn bộ bản chuyển ngữ này, từ ngữ đến ý nghĩa, đều là tâm huyết độc quyền của truyen.free.