(Đã dịch) Công Tố Viên Hàn Quốc - Chương 40 : Lựa Chọn Thư Ký
Công tố viên, những ứng viên thư ký đã nộp hồ sơ cho ngài trước đó đều đang chờ bên ngoài rồi. Ngài muốn bắt đầu phỏng vấn lúc nào ạ?
Ngay ngày hôm sau, sau khi Tae-soo và Hwang Dong-hoon bàn bạc xong kế hoạch qua điện thoại, Phòng nhân sự của Viện Kiểm sát Trung ương Seoul lập tức bắt tay vào chuẩn bị cho buổi phỏng vấn tuyển thư ký.
Tae-soo đứng dậy rời văn phòng, khoác áo vest vào. Anh theo chân nhân viên phòng nhân sự, sải bước đến phòng họp ở tầng dưới. Khi đi ngang qua cửa phòng, anh thoáng nhìn vào bên trong. Vài cô gái đang ngồi đó, mặc vest chỉnh tề, vẻ mặt căng thẳng.
Có lẽ vì sức nóng của vụ án vẫn chưa hạ nhiệt, ngay lập tức, vài người đã nhận ra anh.
"Ôi! Người phỏng vấn là Công tố viên Jang Tae-soo sao? Anh ấy đẹp trai quá!"
"Giống như ngôi sao vậy! Ôi, trông còn đẹp trai hơn trên TV nữa."
"Không phải, đợt tuyển dụng này là để tuyển thư ký cho anh ấy sao? Thật là khiến người ta phấn khích chết mất."
"Khoan đã, mấy cậu đang nói ai vậy? Jang Tae-soo nào? Nghệ sĩ mới ra mắt sao?"
"Trời đất, cậu không xem TV à? Công tố viên Jang Tae-soo trong vụ án phân xác Guro ấy! Người vừa đẹp trai, học thức lại cao, nghe nói năm đó còn là thủ khoa kỳ thi tư pháp đấy!"
"À, mình vừa từ nước ngoài về..."
Dù chỉ lướt qua, Tae-soo vẫn nghe rõ mồn một những lời bàn tán của các cô gái trẻ mới bước chân vào đời. Nữ đồng nghiệp phòng nhân sự đứng cạnh anh cũng không nhịn được che miệng cười khúc khích, khiến Jang Tae-soo có chút ngượng ngùng.
Thế nhưng, trong số những người chờ phỏng vấn, có một cô gái ngồi yên lặng một góc, tập trung xem tài liệu trên tay. Với khí chất có phần độc đáo, cô ấy đã thu hút sự chú ý của Jang Tae-soo ngay từ cái nhìn đầu tiên.
Khi vào phòng họp, Tae-soo lần lượt xem xét lại hồ sơ của các ứng viên. Hôm nay có tổng cộng năm cô gái có mặt, bốn người đều tốt nghiệp các trường danh tiếng như Đại học Seoul hay Yonsei. Nhưng có một người lại xuất thân từ một trường đại học hạng hai ít được biết đến.
Ngay lập tức, hồ sơ của cô ấy được Tae-soo chọn riêng ra.
"Lim Ji-hyo?"
"Vâng! Trong bài thi viết, cô ấy xếp thứ năm trong số tất cả các ứng viên, vượt qua cả một loạt sinh viên ưu tú của nhóm trường SKY. Dù xuất thân từ một trường không mấy tiếng tăm, nhưng với thành tích này, chúng tôi không thể loại cô ấy được. Nếu ngài không hài lòng, lát nữa cứ phỏng vấn qua loa thôi ạ."
"Ồ!"
Tae-soo hờ hững đáp một tiếng, nhưng ánh mắt vẫn dán chặt vào hồ sơ của Lim Ji-hyo. Hồ sơ này ghi lại chi ti���t kinh nghiệm từ cấp tiểu học đến đại học của cô, tuy nhiên, có một đoạn kinh nghiệm đặc biệt đã thu hút sự chú ý của Tae-soo.
"Học viện Cờ Vây Hàn Quốc sao?"
"Vâng! Cô ấy từng có thời gian học ở Học viện Cờ Vây Hàn Quốc, nhưng sau đó không thể thăng cấp lên kỳ thủ chuyên nghiệp. Vì vậy, cô ấy mới quyết định thi đ���i học."
"Thì ra là vậy!"
Tae-soo lặng lẽ cảm thán một câu, sau đó anh liền chọn hồ sơ của cô ra rồi nhẹ nhàng đặt sang một bên.
Sau khi buổi phỏng vấn bắt đầu, người đầu tiên bước vào là một sinh viên ưu tú tốt nghiệp Đại học Seoul. Khi cô gái ấy bước đến trước mặt, Tae-soo gần như cảm nhận được ngay sự tự tin tràn đầy của cô. Đương nhiên, lý lịch của cô cũng không chê vào đâu được. Ngoài việc không vượt qua được kỳ thi tư pháp, các mặt khác cô ấy đều rất xuất sắc! Tuy nhiên, ngay lập tức, anh nhận ra giọng nói của cô gái này, chính là người vừa nãy đã nói đùa muốn "lấy" mình...
Mặc dù điều này có thể là một câu nói đùa, nhưng khi làm việc trong hệ thống chính trị và pháp luật, đôi khi sự im lặng lại quý giá hơn nhiều so với sự cởi mở. Một cô gái thích đùa cợt sẽ phù hợp hơn với những công việc duy trì các mối quan hệ xã hội, chứ không phải là một Viện Kiểm sát, nơi phải đối mặt với những kẻ thủ ác và những tình huống phức tạp.
Vì vậy, sau khi cô gái này giới thiệu bản thân và trả lời ngắn gọn vài câu hỏi, Tae-soo đã trực tiếp bảo cô ấy về đợi tin tức.
Người tiếp theo bước vào phòng phỏng vấn là một sinh viên tốt nghiệp Đại học Korea.
Đây là một cô gái rất xinh đẹp, khí chất và phong cách ăn mặc khá giống với Kwon Jin-ri mà anh đã gặp vài ngày trước. Mặc dù cô ấy cũng có bằng cấp tốt, cách nói chuyện và khí chất rất thu hút người khác giới, nhưng cô ấy vẫn không phải là loại thư ký mà Tae-soo mong muốn.
Một cô gái xinh đẹp như vậy nếu làm việc trong văn phòng quả thực rất mãn nhãn, nhưng Tae-soo hiểu rõ: một công tố viên mỗi ngày phải giải quyết hàng chục vụ án, việc có một mỹ nữ chốn công sở, lại trong một môi trường toàn đàn ông, không những không nâng cao mà còn có thể ảnh hưởng đến hiệu quả công việc.
Hai cô gái tiếp theo tham gia phỏng vấn, mặc dù đều là sinh viên tốt nghiệp Đại học Yonsei và có lý lịch không thể chê vào đâu được, nhưng một người thì giống như một con thỏ trắng đơn thuần, đáng yêu và ngây thơ, người còn lại lại là một người có chí tiến thủ cao, với khí chất mạnh mẽ.
Loại thỏ trắng tính cách đơn thuần như vậy không phù hợp để đối phó với những nghi phạm tội phạm hung ác. Còn với người có chí tiến thủ cao, Tae-soo cảm nhận cô ấy có tham vọng không nhỏ, trong lời nói tràn đầy khao khát vượt qua kỳ thi tư pháp. Một người như vậy sẽ khó lòng an phận làm thư ký văn phòng dưới quyền anh. Hơn nữa, kỳ thi tư pháp đòi hỏi quá trình học tập dài và tiêu tốn rất nhiều năng lượng. Nếu tuyển cô ấy, liệu cô ấy còn bao nhiêu tâm trí và sức lực để cống hiến cho công việc?
Vậy nên...
Khi buổi phỏng vấn đi đến hồi kết, ứng viên cuối cùng, Lim Ji-hyo, cũng bước vào phòng họp. Mãi đến khi cô ấy ngẩng cao đầu bước vào, Tae-soo mới nhìn rõ được khuôn mặt.
Cô gái này đeo một chiếc kính gọng đen bản rộng. Dù không trang điểm, ngũ quan cô ấy vẫn vô cùng thanh tú. Nét đẹp này vừa đủ gây thiện cảm, không hề mang cảm giác của một "bình hoa" chỉ biết ngồi không trong văn phòng.
"Em là Lim Ji-hyo phải không?"
"Vâng?"
"Tại sao lại muốn làm việc tại Viện Kiểm sát Trung ương?"
"Vì..."
"Vì sao?"
Thấy Lim Ji-hyo có chút do dự, Tae-soo lại truy hỏi một cách gay gắt.
"Vì đây là công việc có điều kiện tốt nhất mà tôi có thể xin được ạ."
"Ồ!"
"Em có quan điểm gì về công việc thư ký không? Em có nghĩ mình có thể đảm nhiệm tốt công việc này không?"
"Em... em nghĩ em là người làm việc cẩn thận và tỉ mỉ, đó là điểm mạnh của em!"
"Ồ... trình độ ngoại ngữ của em thế nào?"
"Biết một chút tiếng Trung và tiếng Nhật, còn tiếng Anh thì... không được tự tin lắm ạ!"
"Lim Ji-hyo, có một điều tôi muốn nói trước với em: nếu tôi chọn em làm thư ký của tôi, thì sau này những gì em tiếp xúc rất có thể sẽ là những điều tăm tối nhất, khó chấp nhận nhất trên thế giới này. Đối với công việc này, em thực sự đã chuẩn bị sẵn sàng chưa?"
"Em... vâng, em đã sẵn sàng rồi ạ! Xin hãy yên tâm, em nhất định sẽ làm tốt mọi việc anh giao!"
Tae-soo nghe câu trả lời của cô, quay đầu lại thì thầm vài câu với người của phòng nhân sự, sau đó đột nhiên nói:
"Vậy thì quyết định vậy nhé! Khi nào em có thể bắt đầu công việc? Ngày mai được không?"
"Hả!"
"Sao, ngày mai không được sao?"
"Không vấn đề gì, không vấn đề gì ạ! Em chỉ là không ngờ... lại nhanh như vậy!"
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.