Núi Gwanaksan tại Seoul là một công viên tự nhiên nằm gần thành phố, đồng thời cũng là một địa điểm lý tưởng đ�� cắm trại mỗi độ thu đông về. Sau khi Jang Tae-soo lái chiếc xe SUV mượn từ cửa hàng 4S về nhà, anh không chút chần chừ đi đến cửa hàng đồ dã ngoại, sắm sửa lò sưởi và lều trại, rồi lập tức lên núi.

Anh lái xe thẳng đến chân núi, một mình đeo ba lô, dẫn Lee Eun-yeon theo đường núi lên. Chẳng mấy chốc, họ đã tới một bãi đất trống.

Mặc dù đây không phải đỉnh núi, nhưng quanh bãi đất trống này đã có không ít dấu vết của những chiếc lều từng được dựng. Jang Tae-soo nhìn thấy vậy, cũng không định dẫn Lee Eun-yeon tiếp tục leo cao hơn nữa. Thế là hai người cùng nhau dựng lều, sau đó đốt lửa trại.

Có lẽ vì xung quanh có cây cối che chắn nên ánh nắng khó chiếu vào, từng cơn gió lạnh thổi qua cánh rừng, khiến người ta không khỏi rùng mình. Jang Tae-soo thấy vậy liền đốt lửa, dù chỉ là chiếc bếp củi di động dùng nhiên liệu rắn, không đủ để xào nấu, song hai người núp trong lều, nhìn ngọn lửa bập bùng cháy bên ngoài, trong lòng lại cảm thấy vô cùng ấm áp.

Dù chỉ là vượt đường xa đến núi, đốt một đống lửa, Tae-soo và Eun-yeon vẫn cảm thấy vô cùng thú vị!

"Anh, anh còn nhớ chuyện em nói với anh lần trước không?"

"À? Có chuyện gì vậy?"

"Là buổi tiệc bạn bè đó! Anh đã hứa với em lần trước mà!"

"Ồ, anh nhớ rồi! Sao vậy?"

"Không có gì, dù em cũng không thích những người đó lắm, nhưng em không thể không đưa anh đi gặp họ một lần. Nếu không, sẽ có người luôn nghĩ em vẫn độc thân, cứ mãi quấy rầy em!"

"Ồ! Vậy thì cứ để họ biết rằng Eun-yeon đã có chủ rồi!"

"Anh thật đáng ghét!"

...

Tae-soo và Eun-yeon trốn trong lều trò chuyện. Mặc dù công việc của hai người khác biệt, hoàn cảnh sống cũng có sự chênh lệch lớn, song họ luôn tìm thấy những chủ đề chung để nói mãi không hết.

Ví dụ, Eun-yeon sẽ nhớ lại trải nghiệm tham gia các hoạt động câu lạc bộ khi còn học đại học, còn Jang Tae-soo thì kể về kinh nghiệm gia nhập câu lạc bộ Taekwondo khi đó. Chính vì trải nghiệm này mà anh đã học được một số kỹ thuật tự vệ thực tế. Sau này, những thứ đó đã phát huy tác dụng lớn trong đơn vị pháo binh tại Yeoncheon. Nơi vốn dĩ những tân binh thường bị hành hạ, nhưng Jang Tae-soo lại đánh cho những lính cũ suýt mất mạng. Cũng chính vì lẽ này, điều đó đã giúp anh trong hai năm sau đó, ít phải chịu khổ sở ở phía nam vĩ tuyến 38, thậm chí còn vì lính cũ không dám tùy tiện sai bảo, khiến anh có rất nhiều thời gian để chuẩn bị cho kỳ thi tư pháp!

Còn về Eun-yeon kể về kinh nghiệm học tập tại Wharton, Jang Tae-soo trước khi trùng sinh cũng từng tham gia các khóa bồi dưỡng của Học viện Hành chính. Mặc dù quản lý kinh doanh và quản lý hành chính công không giống nhau, nhưng ở một số khía cạnh lại có sự tương đồng. Đến nỗi sau khi trò chuyện, Lee Eun-yeon rất tán thưởng một số quan điểm và kiến giải của Jang Tae-soo.

Cứ như vậy, hai người đã dành cả một buổi chiều trên núi. Cho đến khi mặt trời lặn, Tae-soo mới thu dọn lều trại và đưa Lee Eun-yeon về nhà.

Mặc dù hai người đã vô thức thiết lập mối quan hệ, nhưng vẫn chưa đến mức qua đêm cùng nhau. Còn về gia đình của Lee Eun-yeon, Tae-soo nghĩ rằng cô ấy chắc hẳn chưa có cơ hội nói với người nhà về chuyện này.

Jang Tae-soo vẫn đưa Lee Eun-yeon đến gần ga Gangnam. Sau khi hai người tạm biệt, anh mới lái xe về nhà.

Dù trong lúc bốc đồng đã mua lều và lò sưởi, nhưng nghĩ lại sau này vẫn sẽ dùng đến! Tae-soo liền mang đồ lên lầu, sau đó lấy thức ăn có sẵn trong tủ lạnh ra, tự làm bữa tối cho mình.

...

Từ khi thời tiết dần trở lạnh, Jang Tae-soo đã lâu không ăn tối ở ban công. Vì vậy, sự giao tiếp giữa anh và Nam Seo-hyun cũng ít đi hẳn, nhưng vì lần trước có tham gia hoạt động cổ vũ, nên Nam Seo-hyun đã thêm Kakaotalk của anh. Khi ăn tối, Jang Tae-soo lướt điện thoại xem những bức ảnh chụp ban ngày. Anh tiện tay đăng lên Story của mình. Không lâu sau, Nam Seo-hyun đã thích ảnh của anh.

"Anh, hôm nay anh đi leo núi à? Nếu có thời gian, lần sau mình đi cùng nhé!"

Thấy lời của Nam Seo-hyun, Jang Tae-soo có chút do dự. Chuyện của anh và Lee Eun-yeon chưa thể nói ra ngoài được, nên đành trả lời một cách mơ hồ:

"À, anh đi leo núi với bạn, nhưng không ngủ qua đêm, bây giờ đang ở nhà ăn mì gói!"

Jang Tae-soo trả lời tin nhắn xong, lại nhớ đến lần trước chủ tịch fanclub từng nói, lần sau công ty quản lý sẽ cho Blackpink được ưu đãi chương trình giải trí. Thế là anh quan tâm hỏi:

"Chuyện chương trình giải trí đã sắp xếp xong chưa? Khi nào thì có thể xem, anh có thể hỗ trợ các em điều gì?"

"À! Đã sắp xếp xong rồi, là chương trình tháng sau, hình như sẽ đi đảo Jeju! Thật sự cảm ơn anh rất nhiều! Em sẽ mang quà về cho anh!"

...

Mặc dù đã một thời gian không giao tiếp, nhưng Nam Seo-hyun không hề lạnh nhạt với anh, ngược lại chỉ cần nói vài câu, đối phương sẽ nói không ngừng. Nhưng Jang Tae-soo lại suy nghĩ rằng, nếu đối phương thực sự mang quà từ đảo Jeju về, mình nên tặng lại món quà gì thì tốt?

Cứ như vậy, tối đó Jang Tae-soo đột nhiên nói chuyện với Nam Seo-hyun về đảo Jeju. Tuy nhiên, kể từ khi về nhà, bên phía Lee Eun-yeon lại rất yên tĩnh. Tae-soo cảm thấy mối duyên giữa mình và Lee Eun-yeon tuy bất ngờ nảy nở, nhưng một tài phiệt như Lee Byung-hee, rốt cuộc có sẵn lòng chấp nhận một công tố viên làm bạn trai của con gái mình không? Điểm này Jang Tae-soo trong lòng cũng không dám chắc.

Nói đến đây, kẻ là tài phiệt ắt là tài phiệt. Báo chí thường xuyên tràn ngập tin tức về các gia đình tài phiệt Hàn Quốc kết thông gia với nhau. So với những người con cháu của các gia đình tài phiệt đó, Jang Tae-soo tự nhiên cũng biết rằng mình không có gia thế hậu thuẫn. Là người mang hai kiếp sống, anh không phải là một cậu bé đơn thuần. Mặc dù anh thích Lee Eun-yeon, nhưng anh cũng biết rằng nếu hai người có thân phận quá đỗi cách biệt, trong khi mọi người thân đều phản đối, mà vẫn cố chấp ở bên nhau, mối lương duyên ấy sẽ khó bề viên mãn. Xảy ra mâu thuẫn, chỉ là vấn đề thời gian.

Tóm lại, Jang Tae-soo hiểu rõ rằng hiện tại anh không có giá trị gì đối với Lee Byung-hee, khả năng cao đối phương sẽ nghĩ rằng anh không xứng với con gái ông ấy. Và điều anh có thể làm là, trước khi Lee Byung-hee phát hiện ra chuyện của anh và Lee Eun-yeon, hãy nhanh chóng chứng tỏ địa vị của mình trong giới tư pháp Hàn Quốc.

Đến lúc đó, dù địa vị không cao, nhưng chỉ cần được coi là người có tài năng, tiền đồ xán lạn, tin rằng Lee Byung-hee cũng sẽ cân nhắc tường tận chuyện của anh và Lee Eun-yeon.

Nhưng, làm thế nào để nâng cao địa vị của mình trong giới tư pháp đây?

Tối đó Jang Tae-soo nằm lặng lẽ trên giường, suy nghĩ về ý niệm này.

Thực ra trong lòng anh đã sớm biết câu trả lời.

Muốn chứng minh thực lực của mình, thực ra rất đơn giản, chỉ cần xử lý vài kẻ hiểm ác nắm giữ quyền thế tại Hàn Quốc, người khác tự nhiên sẽ biết được sự lợi hại của anh!

Mọi tinh hoa trong bản dịch chương truyện này đều do truyen.free dày công chắt lọc, xin quý vị độc giả vui lòng trân trọng.