Cuối tuần nọ, Jang Tae-soo nhận được điện thoại của Lee Eun-yeon. Lúc này, anh mới chợt nhớ ra mình vẫn chưa kịp mua xe. Thế là anh nhanh chóng đồng ý với Lee Eun-yeon qua điện thoại, đồng thời cũng giải thích rằng hôm nay anh chỉ có thể đi tàu điện ngầm đến tìm cô.

Về điểm này, Eun-yeon cũng không mấy bận tâm, dù sao chỉ cần được đi chơi cùng Jang Tae-soo, cô đã cảm thấy vô cùng vui vẻ rồi.

Cứ như vậy, hai người quyết định gặp nhau ở ga Gangnam.

Về gia đình của Lee Eun-yeon, hầu như cả Hàn Quốc đều biết gia đình cô ngụ tại quận Gangnam. Nhưng vì mối tình của hai người chỉ vừa chớm nở, Jang Tae-soo đương nhiên không thể đến tận nhà tìm Lee Eun-yeon. Tuy nhiên, dù Jang Tae-soo không phải là kẻ giàu có, nhưng nơi anh ở lại gần nhà Lee Eun-yeon một cách lạ lùng, thế nên cơ bản thì ga Gangnam chính là điểm hẹn lý tưởng cho cả hai.

Jang Tae-soo ra khỏi nhà, khi xuống lầu vừa hay gặp Nam Seo-hyun đi tập thể dục buổi sáng về. Hai người chào hỏi nhau, sau đó Tae-soo đi thẳng ra khỏi chung cư, rồi tiến vào ga tàu điện ngầm. Khi anh ra khỏi ga, chỉ cần lướt mắt qua dòng người một chút, rất nhanh liền trông thấy Lee Eun-yeon đang đứng đó nhìn ngó xung quanh bên cạnh một bụi hoa rực rỡ.

Có lẽ vì Lee Byung-hee, người giàu nhất Hàn Quốc, nổi tiếng là rất mực bảo vệ gia đình mình. Trong số một con trai và ba con gái của ông, chỉ có ảnh của con trai cả Lee Eun-yong thường xuyên xuất hiện trên các phương tiện truyền thông, các thành viên gia tộc còn lại chưa từng được công bố ảnh trên truyền thông. Và điều này cũng được thế giới bên ngoài ngầm hiểu rằng Lee Byung-hee đã chỉ định con trai cả làm người thừa kế tài sản của gia tộc.

Chính vì lý do này, nếu Lee Eun-yeon không nghĩ cách để bố mình đến Vận tải Han Tae một chuyến, Jang Tae-soo tuyệt đối sẽ không bao giờ nghĩ rằng cô lại chính là tiểu công chúa của Tập đoàn Han Tae.

Mua xe và chuẩn bị cho chuyến đi

Tính ra, hai người quen nhau đã lâu như vậy, nhưng đây là lần đầu tiên cùng nhau đi mua sắm vào ban ngày cuối tuần. Tuy nhiên, vì gần đây Jang Tae-soo vẫn còn bận rộn với việc thu vén tài sản từ Vận tải Han Tae, nên đối với kế hoạch đã hứa với Lee Eun-yeon về việc lái xe đưa cô đi chơi, Jang Tae-soo nhất thời vẫn chưa thể sắp xếp ổn thỏa. Nhưng, vì hai người đã gặp nhau vào ban ngày, vậy tại sao không cùng nhau đi xem xe?

Nghĩ đến điều này, Jang Tae-soo liền không ngần ngại nói với Lee Eun-yeon:

"Eun-yeon! Hay là chúng ta cùng nhau đi xem xe đi!"

"Ừm, được thôi anh! Dù sao hôm nay em có rất nhiều thời gian, làm gì cùng anh cũng được!"

Vì Lee Eun-yeon không phản đối, thế là Jang Tae-soo liền chặn một chiếc taxi lại, đến cửa hàng chuyên bán xe Chevrolet gần đó.

Tại sao Jang Tae-soo lại chọn một thương hiệu như vậy? Mà không phải các thương hiệu Hàn Quốc như Hyundai, Kia?

Vì Jang Tae-soo không hề có thiện cảm với xe Hàn Quốc một chút nào, nhưng vì ngại rủi ro có thể bị kiểm tra thuế khi mua xe nhập khẩu, nên các thương hiệu mà Jang Tae-soo có thể chọn rất đỗi hạn chế, và Chevrolet là một trong số đó.

Nói đến đây, tuy Chevrolet là thương hiệu của Mỹ, nhưng lại có thị phần rất cao tại thị trường Hàn Quốc. Lý do là vì Tập đoàn Daewoo dưới sự tấn công của cuộc khủng hoảng tài chính Đông Nam Á năm đó, không còn cách nào khác đành phải phá sản, mới khiến các nhà sản xuất ô tô Mỹ có cơ hội mở cửa thị trường Hàn Quốc.

Chevrolet hiện thuộc về sản phẩm của nhà máy Daewoo, thuộc General Motors, và trước cuộc khủng hoảng tài chính Đông Nam Á, Tập đoàn Daewoo cũng giống như Tập đoàn Han Tae, đều là những doanh nghiệp khổng lồ mà Hàn Quốc tự hào.

Đáng tiếc, một cuộc khủng hoảng xảy ra, Tập đoàn Daewoo mất khả năng thanh toán, đứng trên bờ vực phá sản, cuối cùng chỉ có thể bán mình cho doanh nghiệp Mỹ. Còn người sáng lập thì vì một loạt bê bối tài chính phải lánh nạn ở Việt Nam, cho đến cuối cùng mắc bệnh nan y mới bất đắc dĩ trở về Hàn Quốc, cuối cùng qua đời trong bệnh viện do chính mình quyên góp.

Đối với bi kịch của Daewoo, Jang Tae-soo, người mang linh hồn không phải là người Hàn Quốc, không hề cảm thấy chút tiếc nuối nào. Trên thực tế, mô hình kinh doanh của Hàn Quốc và Nhật Bản, nơi chỉ cho phép các nhà sản xuất ô tô nội địa tồn tại, theo Jang Tae-soo là một ví dụ điển hình của chủ nghĩa bảo hộ mang tính địa phương. Cạnh tranh thực sự nên là cạnh tranh về sản phẩm và dịch vụ, chứ không phải dựa vào lợi thế "chủ nhà" để hưởng trọn lợi nhuận. Và nhiều doanh nghiệp Hàn Quốc và Nhật Bản lại thích ăn sâu vào chuỗi cung ứng, không hề chia sẻ lợi ích cho người ngoài, đây cũng là một trong những lý do Jang Tae-soo cho rằng nhiều doanh nhân Nhật Bản và Hàn Quốc có tầm nhìn chưa đủ lớn.

Mặc dù Jang Tae-soo không phải là doanh nhân, nhưng đã làm việc nhiều năm trong các cơ quan chính phủ, anh vẫn có cái nhìn sâu sắc. Tuy nhiên, anh không muốn cố ý thể hiện điều gì trước mặt Lee Eun-yeon, một sinh viên xuất sắc tốt nghiệp Trường Kinh doanh Wharton. Dù sao anh cũng chỉ có tầm nhìn, chứ không phải kinh nghiệm thực tế cụ thể về một dự án nào đó.

Chiếc taxi chạy thẳng đến trước cửa hàng chuyên bán xe Chevrolet. Jang Tae-soo trả tiền xe xong xuôi, liền cùng Lee Eun-yeon xuống xe. Nhìn thấy vài mẫu xe chủ đạo trong phòng trưng bày, mục tiêu của Jang Tae-soo vô cùng rõ ràng: anh thích SUV, hơn nữa đường sá ở Hàn Quốc nhiều đồi núi, lái và ngồi SUV đi du lịch sẽ thoải mái hơn hẳn.

Thế là sau khi giải thích ý định của mình với đại diện bán hàng, người đại diện liền dẫn dắt họ đến trước ba mẫu SUV duy nhất trong cửa hàng.

Tae-soo thực ra không cần nhìn nhiều, bản thân anh cũng giống như hầu hết người Hàn Quốc khác, đều thích những chiếc xe to hơn. Thêm nữa căn hộ anh đang ở vốn đã có đủ chỗ đậu xe, nên Jang Tae-soo không chút ngần ngại nào mà chọn ngay chiếc TR**ERSE lớn nhất.

"Thưa anh, anh quyết định nhanh vậy sao?"

Đối với hành động mua xe như mua mớ rau của Jang Tae-soo, đại diện bán hàng trong cửa hàng cảm thấy vô cùng kinh ngạc, nhưng Jang Tae-soo lại thẳng thắn đáp lời:

"Tôi có thể ��ặt cọc hôm nay, nhưng chắc phải vài ngày nữa mới có thể nhận xe phải không? Không biết ở đây có xe chạy thử nào không, nếu có thể, anh có thể cho tôi mượn lái vài ngày chăng? Đương nhiên, nếu cần phí gì thì tôi cũng có thể chi trả!"

"À... cái này đương nhiên rồi! Mời anh đi theo tôi lối này ạ!"

Jang Tae-soo trước tiên để Lee Eun-yeon ngồi đó đợi anh, sau đó nhân lúc đại diện bán hàng rời đi, anh liền nói với Lee Eun-yeon:

"Thật hiếm khi được hẹn em đi chơi vào cuối tuần, anh không muốn đợi thêm một tuần nữa đâu! Lát nữa anh sẽ mượn một chiếc xe dự phòng ở đây, chúng ta đi chơi gần Seoul nhé!"

Cứ như vậy, Jang Tae-soo dễ dàng chọn được chiếc xe ưng ý, sau đó mượn chiếc xe lái thử từ đại lý 4S để sử dụng trong vài ngày tới. Khi cả hai ngồi vào xe, Lee Eun-yeon thậm chí còn không biết cách thắt dây an toàn cho đúng, cuối cùng vẫn là Jang Tae-soo tự tay giúp cô thắt.

"Cuối cùng cũng không lỡ mất khoảng thời gian quý giá của đôi ta! Hay là chúng ta đi biển đi!"

"Biển? Nhưng anh ơi, mùa này đi biển chắc lạnh lắm nhỉ?"

"Vậy thì đi leo núi đi, dù không làm gì nhiều, chỉ cần đốt một đống lửa trại trên núi, hai chúng ta ngồi cạnh lửa trại, cũng có thể thoải mái tận hưởng một ngày trọn vẹn!"

"Ừm, vậy thì đi leo núi đi! Cắm trại vẫn đáng mong đợi hơn!"

Bản dịch này là thành quả độc quyền của truyen.free.